Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bestellt hast

  - si objednal

• bestellt hat

  - objednal

• bestellt nach

  - dodatočne objednáte

• bestellt werden müssten

  - by sa museli objednávať

• bestellt zu

  - menovaný (kým, čím)

• bestellte

  - opatril (som)

• die bestellte Leistung

  - určený príkon

• bestellte Menge

  - objednané množstvo

• die bestellte Ware

  - objednaný tovar

• die bestellte Waren abrufen

  - dať príkaz k postupnému odoslaniu tovaru

• bestellte ab

  - odvolal objednávku

• bestellte ab

  - zrušil objednávku

• bestellten

  - dodali (sme)

• bestellten

  - opatrili (sme)

• bestellten

  - objednali

• bestellten Sie

  - dodali ste

• bestellten ab

  - odvolali

• bestellten ab

  - zrušili

• bestellten nach

  - dodatočne objednali

• bestellter

  - objednaný

• bestellter Flug

  - let na objednávku

• bestellter Mord

  - zajednaná vražda

• bestelltes

  - objednané

• bestelltet

  - dodali (ste)

• bestelltet

  - opatrili (ste)

• bestem

  - najlepším

• besten

  - najlepšiemu

• besten

  - najlepšieho

• besten Dank

  - ďakujem pekne

• besten Dank

  - ďakujem zo srdca

• besten Dank!

  - ďakujem pekne!

• bestenfalls

  - prinajlepšom

• bestenfalls

  - v najlepšom prípade

• bestens

  - najlepšie

• bestens

  - vynikajúco

• bestens

  - čo najlepšie

• bestens ausgestattet

  - najlepšie vybavený

• bestens ausgestattet

  - najlepšie vybavil

• bester

  - najlepší

• bester

  - najlepších

• bester

  - najlepšej

• bester Gesundheit

  - najlepšiemu zdraviu (3.p.)

• bester Gleitwinkel

  - optimálny uhol kĺzania

• bester Qualität

  - najlepšej kvality

• besterben Sie sich nicht

  - nesnažte sa

• besternt

  - hviezdnatý

• besternt

  - posiaty hviezdami

• besternt

  - hviezdnatý (kniž.)

• besternt

  - posiaty hviezadami (kniž.)

• bestes

  - najlepšie

• bestes

  - najlepšieho

• besteuerbar

  - zdaniteľný

• besteuern

  - zdaniť

• besteuert

  - zdanený

• besteuert

  - zdanili

• bestgehasst

  - najnenávidenejší

• bestgehasst

  - najneobľúbenejší

• bestgehasst

  - najviac nenávidený

• bestgehasst

  - najnepriateľskejší

• bestgehasst

  - najnevraživejší

• bestgehasst

  - najnenávistnejší

• bestgehasste

  - najviac nenávidená

• bestgehasste

  - najnenávidenejšia

• bestgehasste

  - najneobľúbenejšia

• bestgehasster

  - najviac nenávidený

• bestgehasster

  - najnenávidenejší

• bestgehasster

  - najneobľúbenejší

• bestgehasstes

  - najviac nenávidené

• bestgehasstes

  - najnenávidenejšie

• bestgehasstes

  - najneobľúbenejšie

• bestgelegen

  - najlepšie položený

• bestgelegen

  - v najlepšej polohe

• bestial

  - zhovädilý

• bestialisch

  - beštiálny

• bestialisch

  - neľudský

• bestialisch

  - zverský

• bestialischer Mord

  - beštiálna vražda

• bestialischer Mord

  - surová vražda

• bestichst du

  - podplatíš

• besticken

  - vyšiť

• besticken

  - opevniť

• bestickt

  - zdobený vyšívaním

• bestiefelt

  - obutý v čižmách

• bestieg

  - vystúpil

• bestiegen

  - vystúpili

• bestiegen

  - nastúpili

• bestiegen

  - vstúpili

• bestiehlst

  - okrádaš

• bestielt

  - s rukoväťou

• bestielt

  - so stopkou

• bestimmbar

  - určitý

• bestimmbar

  - určiteľný

• bestimmbar

  - stanoviteľný

• bestimmbar

  - stanoviteľných

• bestimmbare

  - stanoviteľný

• bestimmbaren

  - určitému

• bestimmbaren

  - stanoviteľných

• bestimmbarer

  - stanoviteľných

• bestimmen

  - určiť

• bestimmen

  - určovať

• bestimmen

  - stanoviť

• bestimmen

  - ustanoviť

• bestimmen

  - definovať

• bestimmen

  - rozhodovať

• bestimmen

  - dosadiť

• bestimmen

  - napnúť

• bestimmen

  - stanoviť (určiť)

• bestimmen

  - generovať (vektorový priestor)

• bestimmen - durch Gesetz

  - stanoviť zákonom

• bestimmen - eine Frist

  - stanoviť - lehotu

• bestimmen Sie

  - určite

• bestimmen Sie voraus

  - určíte vopred

• bestimmen Sie voraus

  - stanovte vopred

• bestimmen Termin

  - stanoviť termín

• bestimmen den Einsatz

  - je určenia

• bestimmen den Einsatz

  - určiť nasadenie

• bestimmen für etw.

  - určiť pre čo

• bestimmen voraus

  - vopred určia

• bestimmen vorher

  - vopred určia

• bestimmen vorher

  - vopred stanovia