Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bessert sich

  - zlepší sa

• bessert sich

  - lepší sa

• bessert sich es

  - zlepšuje sa to

• bessert sich es

  - vylepšuje sa to

• besserte

  - zlepšila

• besserten aus

  - vylepšili

• besserten aus

  - zlepšili

• besserten nach

  - dodatočne zlepšili

• besserten nach

  - dodatočne opravili

• besserungsfähig

  - schopný nápravy

• best

  - najlepší

• bestach

  - podplatil

• bestachen Sie

  - podplatili ste

• bestachen Sie

  - podplatili

• bestachen wir

  - podplatili sme

• bestacht ihr

  - podplatili ste

• bestahl

  - okrádal

• bestahl

  - okradol

• bestahlen

  - okradli

• bestahlen

  - obrali

• bestahlen sie

  - okrádali

• bestallen

  - dosadiť do úradu

• bestand

  - trval

• bestand auf

  - trvala na (6.p.)

• bestand die Herausforderung

  - spočívala úloha

• bestand er

  - trval na (6.p.)

• bestand fort

  - trval ďalej

• bestanden

  - trvalo

• bestanden

  - zložený

• bestanden

  - pokrytý

• bestanden

  - vzniklo (1.p.)

• bestandene

  - úspešná

• bestandene

  - úspešne vykonaná

• bestandrechtlicher Streit

  - nájomný spor

• bestandsfrei

  - bez nájomníkov

• bestandskräftig

  - právomocný

• bestandskräftig

  - právomocne

• die bestandskräftige Verfügung

  - právomocné nariadenie

• bestandsrechtlicher Streit

  - spor o stav

• bestatten

  - pochovať

• bestattet wurden

  - boli pochované

• bestauben

  - zaprasiť

• bestauben

  - zaprašovať

• bestauben

  - poprášiť

• bestauben

  - poprašovať

• bestauben

  - opeľovať

• bestauben

  - opeliť (rastliny)

• bestaubt

  - zaprášený

• bestauden

  - kríkovatieť

• bestauden

  - drevnatieť

• bestaunen

  - pozerať sa s údivom (na niekoho)

• bestaunen

  - diviť sa (niekomu,niečomu)

• bestausgebildet

  - najlepšie vzdelaný

• bestbekannt

  - najznámejší

• bestbekannt

  - najlepšie známy

• bestbekannt

  - najviac známy

• bestbezahlt

  - najlepšie platený

• beste

  - najlepšia

• beste

  - najlepší

• beste Aktie

  - prvotriedne akcie

• das beste Ergebnis

  - najlepší výsledok

• das beste Ergebnis

  - najlepší výkon

• beste Leistung bringen

  - predviesť najlepší výkon

• die beste Lösung

  - najlepšie riešenie

• das beste Pferd stolpert und hat vier Beine

  - kôň má štyri nohy a predsa zakopne

• die beste Qualität

  - najlepšia kvalita

• der besteSchachspieler

  - najlepší šachista

• bestechbar

  - podplatiteľný

• bestechbar

  - úplatný

• bestechen

  - podplatiť

• bestechend

  - podplácajúci

• bestechend

  - okúzľujúci

• bestechend liebenswürdig

  - neobyčajne láskavý

• bestechend liebenswürdig

  - mimoriadne láskavá

• bestechendes Lächeln

  - podmanivý úsmev

• bestechlich

  - úplatný

• bestechlich

  - podplatiteľný

• bestechlich sein

  - byť úplatný

• bestechlich sein

  - brať úplatky

• bestecht

  - podplatil

• bestecht

  - podplatený

• bestecht

  - obšiť

• bestecht

  - obšil

• bestecken

  - nasadiť

• bestecken

  - nastoknúť na

• bestehe

  - trvá

• bestehe

  - vzniká

• bestehe

  - pozostáva

• bestehen

  - pozostávať

• bestehen

  - prestať

• bestehen

  - podstúpiť

• bestehen

  - obstáť

• bestehen

  - vydržať

• bestehen

  - byt

• bestehen

  - existovať

• bestehen

  - jestvovať

• bestehen

  - trvať na niečom

• bestehen

  - skladať sa

• bestehen

  - trvajú

• bestehen

  - spočívajú

• bestehen auf

  - trvať na (6.p.)

• bestehen auf seinem Recht

  - trvať na svojich právach

• bestehen aus

  - skladať sa z (2.p.)

• bestehen bleiben

  - zostať zachovaný

• bestehen bleiben

  - pokračovať

• bestehen bleiben

  - trvať

• bestehen bleiben

  - pretrvávať

• bestehen bleiben

  - zachovať sa

• bestehen bleiben

  - vydržať

• bestehen bleiben

  - byť trvanlivý

• bestehen fort

  - trváme ďalej

• bestehen fort

  - trvajú ďalej

• bestehen in

  - spočívať v (čom)

• bestehen können

  - by mohol obstáť

• bestehen lassen

  - zachovať

• bestehen lassen

  - podržať

• bestehen lassen

  - pretrvávať

• bestehen lassen

  - pretrvať

• bestehen lassen

  - nechať zachovať

• bestehen müssen

  - musí trvať