Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• besorgen

  - zohnať

• besorgen etw. für (j-n)

  - obstarať niečo pre (niekoho)

• besorgen fremde Angelegenheiten

  - obstarávať cudzie veci

• besorgen sich

  - obstarať si

• besorgend

  - obstarávajúci

• besorgend

  - obávajúci sa

• besorgend

  - starosti majúci

• besorgende

  - zaisťujúci

• besorgende

  - opatrujúci

• besorglich

  - ustarostený

• besorglich

  - ustaraný

• besorgniserregend

  - vzbudzujúci obavy

• besorgt

  - ustarostený

• besorgt

  - ustarane

• besorgt

  - zabezpečí

• besorgt

  - starostlivý o niečo

• besorgt

  - vybavuje

• besorgt euch

  - obstarajte si

• besorgt sein (um jn)

  - obávať sa (koho)

• besorgt sich

  - si zaisťuje

• besorgt über

  - znepokojený (7.p.)

• besorgte

  - ustarane

• besorgte

  - obstaral

• besorgte

  - obstaral som

• besorgte

  - zháňala

• besorgten

  - obstarali

• besorgten

  - obstaraný

• besorgten

  - zaobstaraný

• besorgten

  - ustaraných (6.p.)

• besorgten

  - zháňali

• besorgter

  - znepokojený

• besorgter

  - starostlivý

• bespannen

  - obtiahnuť

• bespannen

  - potiahnuť

• bespannen

  - poťahovať

• bespannen

  - obťahovať

• bespannen

  - napúšťať

• bespannen

  - napnúť (struny)

• bespannen

  - obtiahnuť (látkou)

• bespannen

  - napustiť (rybník)

• bespannen

  - obliecť papiernický stroj

• bespannen

  - zapriahnuť do voza

• bespannt

  - napnutý

• bespeicheln

  - zasliniť

• bespeien

  - opľúvať

• bespeien

  - popľuvať

• bespicken

  - špikovať (kuch.)

• bespicken

  - našpikovať (kuch.)

• bespickt

  - špikovaný (zajac)

• bespickt

  - nabitý (niečím)

• bespickt

  - plný (niečoho)

• bespiegeln

  - zrkadliť

• bespiegeln sich

  - prezerať sa v zrkadle

• bespielen

  - nahrať

• bespielen

  - nahrávať

• bespielt

  - nahráva

• bespieltes Band

  - nahratá páska

• bespitzeln

  - špehovať

• bespitzen

  - zašpicatiť

• besponnener Draht

  - opletený drôt

• bespotten

  - vysmievať sa

• bespotten

  - vysmievať sa (niekomu)

• bespotten

  - vtipkovať (o niekom)

• bespotten

  - brať si niekoho na mušku

• besprach

  - posudzoval

• besprach

  - recenzoval

• besprach

  - hovoril

• besprach

  - prerokúval

• besprach

  - prerokoval

• besprachen

  - posudzovali

• besprachen

  - recenzovali

• besprachen

  - hovorili

• besprachen

  - pohovorili

• besprechen

  - rokovať

• besprechen

  - prejednať

• besprechen

  - prediskutovať

• besprechen

  - recenzovať

• besprechen

  - posudzovať

• besprechen

  - nahovoriť

• besprechen

  - nahrať

• besprechen

  - zarieknuť

• besprechen

  - prejednávať

• besprechen

  - ohovárať

• besprechen

  - porozprávať

• besprechen

  - prediskutujú

• besprechen etwas

  - prerokovať niečo

• besprechen sich

  - radiť sa

• besprechen sich

  - poradiť sa

• besprechen wir

  - prejednáme

• besprechen wir

  - povieme si

• besprengen

  - pokropiť

• besprengen

  - postriekať

• besprengen

  - kropiť

• besprengen

  - postrekovať

• besprengt

  - postriekal

• besprengt

  - postriekaný

• besprenkeln

  - poškvrniť

• besprenkeln

  - pokryť škvrnami

• bespreuten

  - spevňovať brehy proti vymieľaniu

• bespreuten

  - spevniť brehy proti vymieľaniu

• besprichst

  - rokuješ

• besprichst

  - hovoríš

• besprichst

  - dohovoríš

• bespricht

  - prerokuje

• bespricht

  - oslovuje

• bespringen

  - skákať

• bespringen

  - páriť sa (zver)

• bespritzen

  - postrekovať

• bespritzen

  - kropiť

• bespritzen

  - postriekať

• bespritzen

  - pokropiť

• bespritzt

  - postriekaný

• bespritzt

  - postriekal

• bespritzt

  - striekaný

• bespritzte

  - postriekaný

• bespritzte

  - ostriekaný

• besprochen

  - prejednávaný

• besprochen

  - prerokovala

• besprochen

  - dohovorený

• besprochen

  - dohovorili