Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• besetzen

  - obrubovať

• besetzen

  - obsadzovať (napr. linku)

• besetzen

  - upchať (vývrt)

• besetzen mit Nadeln

  - osadiť ihlami

• besetzen mit Pelz

  - zdobiť kožušinou

• besetzt

  - obsadený

• besetzt

  - obložený

• besetzt

  - zaujatý

• besetzt ist

  - je obsadený

• besetzte

  - obsadil

• besetzte

  - obsadila

• die besetzte Leitung

  - obsadené vedenie

• besetzte Station

  - obsadená stanica

• besetzten

  - obsadili

• besetzten

  - obsadená

• besetzten Bus

  - obsadený autobus

• besetzten nicht

  - neobsadili

• besetzter

  - obsadený

• besetzter Kanal

  - obsazený kanál

• besetzter Platz

  - obsadené miesto

• der besetzter Raum

  - obsadený priestor

• besetzter Teilnehmer

  - obsadený účastník

• besetztes Band

  - valenčný pás

• besetztes Band

  - základný pás

• besetztes Band

  - obsadený pás

• besetztes Band

  - obsadené pásmo

• besetztes Band

  - obsadený pásik

• besetztes Element

  - obsadené políčko

• besetztes Feld

  - obsadené pole

• das besetztes Frequenzband

  - obsadené kmitočtové pásmo

• besetztes Gleis

  - obsadená koľaj

• das besetztes Hilfsschaltglied

  - obsadený pomocný spínací člen

• besetztes Niveau

  - obsadená hladina

• beshäftigte sich

  - zaoberala sa

• besichern - e Hypothek

  - zaistiť - hypotéku

• besichtigen

  - pozerať

• besichtigen

  - prezerať

• besichtigen

  - prehliadať

• besichtigen

  - obzrieť

• besichtigen

  - obzerať

• besichtigen

  - prezrieť si

• besichtigen - e Räume

  - prehliadnuť si priestory

• besichtigen sie

  - prezriete

• besichtigen sie

  - pozriete

• besichtigen sie

  - prehliadnete

• besichtigend

  - prehliadajúci

• besichtigt

  - prezretá

• besichtigt

  - pozerali

• besichtigt

  - si prezrel (4.p.)

• besiedeln

  - osídliť

• besiedeln

  - osadiť

• besiedeln

  - kolonizovať

• besiedeln

  - osadiť (osídliť)

• besiedelt

  - osídlený

• besiedelt

  - kolonizovaný

• besiedelt

  - osídlené

• besiedelte

  - osídlené

• das besiedelte Gebiet

  - osídlené územie

• besiedelten

  - obývaných

• besiedelten sich

  - usídlili sa

• besiedeltes

  - osídlené

• besieden

  - osídliť

• besiegbar

  - poraziteľný

• besiegbar

  - premožiteľný

• besiegbarer

  - víťazný

• besiegeln

  - spečatiť

• besiegeln

  - utvrdiť

• besiegelt

  - spečatený

• besiegelt

  - zdolaný

• besiegelten

  - spečateného (4.p.)

• besiegelten

  - zdolaných (2.p.mn.č.)

• besiegen

  - premôcť

• besiegen

  - zdolať

• besiegen

  - zvíťaziť

• besiegend

  - porážajúci

• besiegend

  - premáhajúci

• besiegend

  - zdolávajúci

• besiegend

  - víťaziaci

• besiegend

  - prekonávajúci

• besiegend

  - vyhrávajúci

• besiegt

  - premohli

• besiegt

  - zvíťazili

• besiegt werden

  - podľahnúť

• besiegte

  - zdolala

• besiegte

  - zdolal

• besiegte sich selbst

  - prekonal sám seba

• besiegte sich selbst

  - zvíťazil sám nad sebou

• besiegten

  - zdolali

• besiegten

  - porazenou

• besiegten

  - porazeného

• besiegter

  - zdolaný

• besingen

  - ospevovať

• besingen

  - naspievať

• besinnen

  - rozmýšľať

• besinnen

  - spamätať sa

• besinnen

  - rozpamätať sa

• besinnen sich

  - rozpamätať sa

• besinnen sich

  - rozmýšľať sa

• besinnen sich

  - spamätať sa

• besinnen sich

  - rozmýšľať

• besinnen sich

  - premýšľať

• besinnen sich

  - hútať

• besinnlich

  - premýšľavý

• besinnlich

  - rozjímavý

• besinnlich

  - hĺbavý

• besinnungslos

  - nerozvážny

• besinnungslos

  - bezvedomý

• besinnungslos

  - bez seba

• die besinterte Einlage

  - lepivá vložka

• besitzanzeigend

  - privlastňovací (jaz.)

• besitzbar

  - vlastniaci

• besitzen

  - mať

• besitzen

  - vlastniť

• besitzen

  - držať (v majetku)

• besitzen - einen PkW

  - vlastniť osobný automobil

• besitzen nicht

  - nevlastnia

• besitzend

  - majetný

• besitzend

  - zámožný

• besitzende Klasse

  - trieda vlastníkov

• besitzenden

  - držaných