Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• beschäftigen

  - zaneprázdniť

• beschäftigen

  - zamestnávať

• beschäftigen sich

  - zaoberať sa

• beschäftigen sich

  - zapodievať sa

• beschäftigen sich

  - zamestnávať sa

• beschäftigen sich mit (etw.)

  - zaoberať sa (čím)

• beschäftigen sich mit einer Angelegenheit

  - zaoberať sa záležitosťami

• beschäftigen sich mit etw.

  - zaoberať sa (čím)

• beschäftigende sich

  - zaoberajúci sa

• beschäftigenden sich

  - zaoberajúceho sa

• beschäftigt

  - zamestnaný

• beschäftigt

  - zaneprázdnený

• beschäftigt

  - zamestnávala

• beschäftigt

  - zaoberali sa

• beschäftigt

  - zamestnáva (4.p.)

• beschäftigt als (...)

  - zamestnaný ako (...)

• beschäftigt bei der Firma

  - zamestnaný (a) u firmy

• beschäftigt ist

  - je zamestnaný

• beschäftigt sich nicht

  - nezaoberá sa

• beschäftigt sind

  - sú zamestnaní

• beschäftigte

  - zaoberala

• beschäftigte

  - zamestnaní

• beschäftigte

  - zaoberal

• beschäftigte nicht

  - nezaoberal

• beschäftigte sich

  - sa zaoberal

• beschäftigten sich

  - sa zaoberali

• beschäftigungslos

  - nezamestnaný

• beschäftigungslos

  - bez zamestnania

• beschäftigungslos zu sein

  - byť bez práce

• beschämen

  - zahanbiť

• beschämen

  - hanbiť

• beschämend

  - zahanbujúci

• beschämend

  - hanebný

• beschämt

  - zahanbený

• beschämt

  - zahanbené

• beschämt

  - hanbiaci sa

• beschätzen

  - odhadujú

• beschönigen

  - okrášliť

• beschönigen

  - skrášliť

• beschönigende

  - skrášľujúci

• beschönigende

  - zastierajúci

• beschönigende

  - prikrášľujúci

• beschönigendes

  - zastierajúci

• beschönigendes

  - skrášľujúci

• beschönigendes

  - prikrášľujúci

• beschürfen

  - vyhľadávať

• beschürfen

  - kutať

• beschütten

  - vysypať

• beschütten

  - vyliať

• beschütten

  - posýpať

• beschützen

  - ochraňovať

• beschützen

  - ochrániť

• beschützt

  - chránená

• beschüzten

  - ochraňovali

• beseelen

  - oduševniť

• beseelen

  - oživiť

• beseelen

  - vdýchnuť dušu

• beseelt

  - oduševnený

• beseelt

  - oduševnene

• beseelt werden

  - zdrevenieť

• beseelt werden

  - oduševniť

• beseelte

  - oživení

• beseelte

  - oduševnila

• beseelte

  - ožila

• beseelten

  - oduševnili

• beseelter Blick

  - odušenený pohľad

• besegeln

  - plachtiť (na lodi)

• besegeln

  - plávať (na lodi)

• besegeln

  - plávať palchetnicou

• besehen

  - prezrieť

• besehen

  - obzrieť

• besehen

  - prezerať

• besehen

  - obzerať

• besehen sich

  - dívať sa

• besehen sich

  - obzerať sa v zrkadle

• beseitigbar

  - odstrániteľný

• beseitigbarer Mangel

  - odstrániteľná chyba

• beseitigen

  - odpratať

• beseitigen

  - odstrániť

• beseitigen

  - eliminovať

• beseitigen

  - odstraňovať

• beseitigen

  - oddeliť

• beseitigen

  - zbaviť (odstrániť)

• beseitigen

  - zrušiť (odstrániť)

• beseitigen

  - zlikvidovať

• beseitigen

  - odbúravať

• beseitigen

  - odstránia

• beseitigen Sie nicht

  - neodstraňujte

• beseitigende

  - odstraňujúci

• beseitigender

  - odstraňujúci

• beseitigt

  - odstránený

• beseitigt

  - odstraňuje

• beseitigt

  - odstránené

• beseitigt worden waren

  - boli odstránené

• beseitigt wurden

  - boli odstránené

• beseitigte

  - odstránil

• beseitigte

  - odstránila

• beseitigte

  - odstránené

• beseitigten

  - odstránili

• beseitigtes

  - odstránené

• beseligen

  - oblažiť

• beseligen

  - oblažovať

• beseligen

  - blažiť

• beseligend

  - blaživý

• beseligt

  - oblažený

• besenrein

  - celkom vymetený

• besenrein

  - úplne vymetený

• beseren Kreisen bewegen

  - pohybovať sa vo vyšších sférach

• besessen

  - posadnutý

• besessen

  - zdivený

• besessen

  - besný

• besessen

  - besne

• besessen

  - mali

• besessen

  - držali

• besessen

  - držaný

• besessen zu haben

  - vlastniť

• besetzen

  - obsadiť

• besetzen

  - rezervovať

• besetzen

  - olemovať

• besetzen

  - obrúbiť