Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• beschwere ich mich

  - si sťažujem

• beschweren

  - sťažovať

• beschweren

  - zaťažiť

• beschweren

  - zaťažovať

• beschweren

  - nastavovať

• beschweren

  - plniť (napr. spodkové usne)

• beschweren

  - nastaviť (napr. maltu)

• beschweren

  - obťažovať (zaťažovať)

• beschweren

  - sťažujú

• beschweren

  - posťažovať

• beschweren

  - zaťažujú

• beschweren Sie sich nicht

  - nesťažujte si

• beschweren sich

  - sťažovať sa

• beschweren sich

  - ponosovať sa

• beschweren sich über

  - sťažovať sa na

• beschweren wir uns nicht

  - nesťažujme si

• beschweren über

  - sťažovať sa na

• beschwerend

  - ťaživý

• beschwerender Umstand

  - priťažujúca okolnosť

• beschwerlich

  - ťažký

• beschwerlich

  - ťažko

• beschwerlich

  - obťažný

• beschwerlich

  - obťažné

• beschwerlich

  - namáhavý

• beschwerlich

  - vyčerpávajúci

• beschwerlich machen

  - sťažovať

• beschwert

  - sťažuje

• beschwert euch nicht

  - nesťažujte si

• beschwert hatten

  - sťažovali

• beschwert nicht

  - nesťažuje

• beschwerte

  - posťažoval

• die beschwerte Antenne

  - zaťažená anténa

• beschwerte Mischung

  - plnená zmes

• die beschwerte Spülung

  - zaťažený výplach

• beschwerte sich

  - sťažoval sa

• beschwerte sich

  - sa sťažoval

• beschwerten

  - zaťažovali

• beschwerten

  - sťažovali

• beschwerten

  - zaťažili

• beschwichtigen

  - umierniť

• beschwichtigen

  - upokojiť

• beschwichtigen

  - chlácholiť

• beschwichtigen

  - utišovať

• beschwichtigen

  - upokojovať

• beschwichtigend

  - upokojujúci

• beschwichtigend

  - chlácholivý

• beschwichtigt

  - utišuje

• beschwichtigt

  - chlácholí

• beschwindeln

  - oklamať

• beschwindeln

  - podviesť

• beschwindelt

  - podvedený

• beschwindelt

  - oklamaný

• beschwingen

  - zanietiť (kniž.)

• beschwingen

  - zapáliť (kniž.)

• beschwingen

  - oduševniť (kniž.)

• beschwingt

  - okrídlený (kniž.)

• beschwingt

  - vzletný (kniž.)

• beschwingt

  - vzletne (kniž.)

• beschwipst

  - podnapitý

• beschwor

  - odprisahal

• beschwor

  - zaprisahal

• beschwor

  - zaklínal

• beschwor

  - zariekaval

• beschworen

  - odprisahaný

• beschworen

  - odprisahať

• beschworen

  - zaprisahať

• beschworen

  - vyvolať duchov

• beschwägert

  - zošvagrený

• beschwägert

  - priženený

• beschwören die Richtigkeit seiner Aussage

  - potvrdiť prísahou pravdivosť svojej výpovede

• beschwören etwas

  - potvrdiť prísahou

• beschwörend

  - zaprisahajúci

• beschwörend

  - zaklínajúci

• beschwörend

  - zažehnávajúci

• beschwört

  - odprisahal

• beschwört

  - zaprisahá

• beschwört

  - zaprisahal

• beschwört

  - zaklína

• beschwört

  - zaklínal

• beschwört

  - zaklínač

• beschwört

  - zažehnáva

• beschädigen

  - poškodzovať

• beschädigen

  - poškodiť

• beschädigen

  - poraniť

• beschädigen

  - porušiť

• beschädigen

  - ublížiť (osobe)

• beschädigen

  - porušiť (poškodiť)

• beschädigen

  - poškodiť (pokaziť)

• beschädigen

  - porušujú

• beschädigen sich

  - poškodiť si

• beschädigend

  - poškodzujúci

• beschädigt

  - poškodil

• beschädigt

  - poškodený

• beschädigt

  - poškodí

• beschädigt

  - poškodené

• beschädigt

  - narušené

• beschädigt

  - poškodená

• beschädigt

  - porušuje

• beschädigt

  - škodí

• beschädigt ist

  - je poškodený

• beschädigt werden

  - poškodiť sa

• beschädigt wurde

  - bol poškodený

• beschädigte

  - poškodil

• beschädigte

  - poškodila

• beschädigte

  - poškodené

• beschädigte

  - poškodená

• beschädigte

  - poškodilo

• beschädigte Kraftfahrzeug

  - poškodené vozidlo

• beschädigte Teile austauschen

  - vymeniť poškodené diely

• beschädigte Teile austauschen

  - vymieňať pokazené časti

• beschädigte Teile erneuern

  - renovovať poškodené súčiastky

• die beschädigte Ware

  - poškodený tovar

• die beschädigte Waren

  - poškodené tovary

• beschädigter

  - narušený

• beschädigter Wagen

  - poškodené vozidlo

• beschädigtes

  - poškodený

• beschädigtes Brennelement

  - poškodený palivový článok

• das beschädigtes Kraftfahrzeug

  - poškodené vozidlo

• beschäftigen

  - zaoberať

• beschäftigen

  - zamestnať