Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• beruft ein

  - povolá

• beruft ein

  - zavolá

• beruft ein

  - povoláte

• beruft ein

  - zavoláte

• beruft sich

  - odvoláva sa

• beruhe

  - spočíva

• beruhen

  - závisieť

• beruhen

  - zakladať sa na niečom

• beruhen

  - spočívajú

• beruhen (auf etw.)

  - zakladať sa (na čom)

• beruhen auf

  - spočívať na (čom)

• beruhen auf

  - zakladať sa na (čom)

• beruhen auf (Gericht)

  - vychádzať z (čoho) - voľne (sud.)

• beruhen auf Wahrheit

  - zakladať sa na pravde

• beruhend

  - spočívajúci

• beruhend

  - zakladajúci sa

• beruhig dich

  - upokoj sa

• beruhig dich

  - sa upokoj

• beruhigen

  - upokojiť

• beruhigen

  - utíšiť

• beruhigen

  - uchlácholiť

• beruhigen

  - upokojovať

• beruhigen

  - tíšiť (upokojovať)

• beruhigen Sie sich

  - upokojte sa

• beruhigen sich

  - utíšiť sa

• beruhigen sich

  - uspokojiť sa

• beruhigen wir uns

  - utíšime sa

• beruhigen wir uns

  - upokojíme sa

• beruhigend

  - uspokojivý

• beruhigend

  - uspokojivo

• beruhigend

  - tíšivý

• beruhigend

  - utišujúci

• beruhigend

  - utišujúco

• beruhigend

  - sedatívny

• beruhigend wirken

  - pôsobiť utišujúco

• beruhigende

  - ukľudňujúci

• beruhigende

  - ukľudňujúca

• beruhigende

  - utišujúci

• beruhigende

  - potešujúci

• beruhigende

  - potešujúca

• beruhigende

  - potešujúce

• beruhigendem

  - uspokojivom

• beruhigendes Mittel

  - upokojujúci liek

• beruhigendes Mittel

  - utišujúci prostriedok

• beruhigt

  - upokojuje

• beruhigt

  - bezstarostný

• beruhigt euch

  - sa utíšte

• beruhigt euch

  - upokojte sa

• beruhigte

  - upokojil

• beruhigte Erstarren

  - upokojené tuhnutie

• beruhigte Erstarrung

  - kľudné tuhnutie

• beruhigte Rutschung

  - spokojný zosuv

• beruhigte sich

  - sa ukľudnilo

• beruhigte sich

  - sa utíšilo

• beruhigter Stahl

  - upokojená oceľ

• beruht

  - spočíva

• beruht

  - spočívala

• beruht

  - spočívate

• beruht

  - zakladá sa

• berußen

  - začadiť

• berußen

  - začmudiť

• berußt

  - začadený

• berußt

  - začmudený

• berät

  - dá radu (3.p.)

• berät

  - radí (3.p.)

• berät

  - poradí

• berät Sie gern

  - poradí Vám rád

• berät Sie gerne

  - poradí Vám rád

• beräuchern

  - zaúdiť

• beräuchern

  - vyúdiť

• beräumen

  - začistiť

• berüchtigt

  - zlopovestný

• berüchtigt

  - vykričaný

• berücken

  - ošialiť

• berücken

  - omámiť

• berücken

  - okúzliť

• berücken

  - očariť

• berücken

  - poblázniť

• berückend

  - očarujúci

• berückend

  - podmanivý

• berücksichte nicht

  - nezohľadnila

• berücksichtigen

  - zohľadniť

• berücksichtigen

  - mať ohľad

• berücksichtigen

  - prizerať na niečo

• berücksichtigen

  - vziať do úvahy

• berücksichtigen

  - zohľadňovať

• berücksichtigen Sie

  - vezmite do úvahy (4.p.)

• berücksichtigen Sie

  - zohľadnite (4.p.)

• berücksichtigen Sie

  - rešpektujte (4.p.)

• berücksichtigen Sie

  - dbajte (4.p.)

• berücksichtigen bei der Höhe (...)

  - zohľadniť vo výške (...)

• berücksichtigen bei der Höhe der Raten

  - premietnuť do výšky splátok

• berücksichtigen etw.

  - prihliadať k (čomu)

• berücksichtigt

  - zohľadňuje

• berücksichtigt

  - zohľadnené

• berücksichtigt

  - rešpektovaný

• berücksichtigt

  - rešpektuje

• berücksichtigt

  - vykonané

• berücksichtigt

  - rešpektované

• berücksichtigt

  - zohľadnil

• berücksichtigt

  - zohľadnila

• berücksichtigt

  - zohľadnili

• berücksichtigt

  - berie na zreteľ

• berücksichtigt

  - brané na zreteľ

• berücksichtigt

  - brala na zreteľ

• berücksichtigt

  - bral na zreteľ

• berücksichtigt

  - zohľadnený

• berücksichtigt sind

  - zohľadnili

• berücksichtigt sind

  - vykonali

• berücksichtigt werden konnte

  - mohlo byť zohľadnené

• berücksichtigt worden

  - boli zohľadnené

• berücksichtigte

  - zohľadnený

• berücksichtigten

  - zohľadnili

• berücksichtigter Freibetrag

  - uplatnená nezdaniteľná čiastka

• berücksichtigungsfähig

  - zohľadniteľný

• berücksichtigungsunfähig

  - nezohľadniteľný

• berühm

  - povestný

• berühmen können

  - môžu chváliť

• berühmt

  - slávny

• berühmt

  - preslávený