Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bereiteten sich vor

  - pripravili sa

• bereiteten vor

  - pripravili

• bereiteten vor

  - pripravovali

• bereiteter

  - pripravovanej

• bereitetes

  - prichystané

• bereitgehalten

  - pripravený

• bereitgehalten

  - prichystaný

• bereitgehaltenen

  - pripravený

• bereitgehaltenen

  - prichystaný

• bereitgestellt

  - pripravený

• bereitgestellt hat

  - prichystal

• bereitgestellte

  - pripravený

• bereitgestellte

  - dodaný

• bereitgestellte

  - daný k dispozícii

• bereitgestellte

  - zaistený

• bereitgestellte

  - poskytnutý

• die bereitgestellte Ausgabe

  - naplánovaný výstup

• die bereitgestellte Ausgabe

  - pripravený výstup

• bereitgestellte Investitionskosten (pl.)

  - prisľúbené investičné náklady

• bereitgestellten

  - pripravený

• bereitgestellten

  - prichystaný

• bereitgestellten

  - rezervovaný

• bereithaben

  - mať pripravené

• bereithaben

  - mať pohotovo

• bereithaben etwas

  - mať pohotovo

• bereithalten

  - mať pripravené

• bereithalten

  - mať prichystané

• bereithalten etwas

  - mať pohotovo

• bereithalten sich

  - byť pripravený

• bereithalten sich

  - byť pohotovo

• bereithält

  - prichystá

• bereithält

  - pripraví

• bereitlegen

  - prichystať

• bereitlegen

  - pripraviť

• bereitlegen

  - nachystať

• bereitlegen (sich)

  - položiť na dosah ruky

• bereitlegen (sich)

  - pripraviť si

• bereitlegen (sich)

  - položiť si vedľa seba

• bereitlegen (sich)

  - nachystať si

• bereitliegen

  - byť poruke

• bereitliegen

  - ležať poruke

• bereitmachen

  - pripraviť

• bereitmachen

  - dohotoviť

• bereitmachen sich

  - pripraviť sa

• bereitmachen sich

  - chystať sa

• bereits

  - už

• bereits

  - práve (4.p.)

• bereits

  - už práve

• bereits

  - zrovná

• bereits allein

  - už sám

• bereits allein

  - práve sám

• bereits bestraft

  - už trestaný

• bereits direkt nach

  - pripravený bezprostredne po (6.p.)

• der bereits eingeführte

  - práve uvedený

• bereits in der Antike

  - už v antike

• bereits installierten

  - práve nainštalovaným

• bereits längere Zeit

  - už dlhšiu dobu

• bereits schon

  - už

• bereits seit Tagen

  - prichystaný niekoľko dní

• bereits vor

  - už pred

• bereits vor mehr als einer Woche

  - uzrozumený viac ako pred týždňom

• bereitstehen

  - byť pohotový

• bereitstehen

  - byť pripravený

• bereitstehend

  - disponibilný

• bereitstehend

  - pripravený

• bereitstehend

  - po ruke

• bereitstehende

  - pripravený

• bereitstehende Fahrzeuge (pl.)

  - pripravené vozidlá

• bereitstehende Task

  - pripravená úloha

• bereitstehendem

  - pripraveným

• bereitstehenden

  - pripraveným

• bereitstehender

  - pripraveným

• bereitstehendes

  - pripraveným

• bereitstellen

  - poskytnúť

• bereitstellen

  - pripraviť

• bereitstellen

  - zavádzať

• bereitstellen

  - oživovať

• bereitstellen

  - aktivovať

• bereitstellen

  - rezervovať

• bereitstellen

  - dať k dispozícii

• bereitstellen

  - pripraviť na použitie

• bereitstellen

  - vyhradiť (pamäťové miesto)

• bereitstellen

  - vyhľadávať (informácie)

• bereitstellen - Geld

  - uvoľniť - peniaze

• bereitstellen - n Kredit

  - poskytnúť - úver

• bereitstellen sich

  - zaistiť si

• bereitstünden

  - boli by pripravené

• bereitwillig

  - ochotný

• bereitwillig

  - ochotne

• bereitwillig

  - úslužný

• bereitwillig

  - úslužne

• bereitwilligst

  - s najväčšou ochotou

• bereitwilligst entgegenkommen

  - vyhovieť s čo najväčšou ochotou

• bereitwilligst entgegenkommen

  - vyhovieť veľmi rád

• bereitzustellen

  - pripraviť

• bereitzustellen

  - dať k dispozícii

• berennen

  - útočiť na

• bereuen

  - oľutovať

• bereuen

  - oželieť

• bereuen

  - banovať

• bergab

  - nadol

• bergab

  - dolu kopcom

• bergab

  - z kopca

• bergab ging

  - išlo dolu kopcom

• bergabwärts

  - z kopca

• bergan

  - hore

• bergan

  - do vrchu

• bergan

  - do kopca

• bergan-bergab

  - hore kopcom, dolu kopcom

• bergauf

  - hore

• bergauf

  - do vrchu

• bergauf

  - do kopca

• bergauf-bergab

  - hore kopcom, dolu kopcom

• bergaufwärts

  - hore

• bergaufwärts

  - do kopca

• bergbaufremd

  - nebanícky

• bergbaufremd

  - nebanský

• bergbaulich

  - banský

• die bergbauliche Arbeiten im Tagebau

  - povrchové dobývanie

• die bergbauliche Arbeiten im Tagebau

  - povrchová ťažba