Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bereinigte Geldbasis

  - očistená peňažná báza

• bereinigte Kosten

  - očištené náklady

• bereinigte Leistung

  - upravený výkon

• die bereinigten Eigenleistungen

  - upravené vlastné výkony

• bereinigter Fehler

  - korigovaná chyba

• bereisen

  - prejsť

• bereisen

  - scestovať

• bereisen

  - precestovať

• bereisen

  - obtrhávať

• bereisen

  - obtrhať

• bereisen

  - odstraňovať

• bereisen

  - odstrániť (výstuž)

• bereist

  - scestovaný

• bereit

  - pripravený

• bereit

  - hotový

• bereit

  - pripravene

• bereit

  - prichystaný

• bereit

  - uzrozumený

• bereit

  - ochotný

• bereit

  - promptný

• bereit

  - pripravená

• bereit erklären

  - vyhlasuje za pripravené

• bereit erklären sich zu

  - prejaviť ochotu k (čomu)

• bereit erklären zu

  - prejaviť ochotu na (4.p.)

• bereit erklären zu

  - prejaviť ochotu k (3.p.)

• bereit erklärt

  - priklonil

• bereit finden

  - byť ochotný

• bereit haben

  - mať pripravené (4.p.)

• bereit haben

  - mať v pohotovosti (4.p.)

• bereit halten

  - byť pripravený

• bereit halten

  - prichystať

• bereit hält

  - pripraví

• bereit ist

  - je pripravený

• bereit sein

  - byť ochotný

• bereit sein zu etwas

  - byť ochotný k niečomu

• bereit sind

  - sme pripravení

• bereit sind

  - sú pripravení

• bereit sind

  - sme hotoví

• bereit sind

  - sú hotoví

• bereit wären

  - boli by pripravení

• bereite

  - priprav

• bereite es bitte

  - priprav to prosím

• bereite vor

  - priprav sa

• bereiten

  - pripravovať

• bereiten

  - zhotoviť

• bereiten

  - pripraviť

• bereiten

  - chystať (jedlo)

• bereiten

  - spôsobiť (starosti)

• bereiten

  - cvičiť v jazde (kone)

• bereiten Sie

  - pripravte

• bereiten Sie es auf

  - pripravte to na (4.p.)

• bereiten auf

  - upravujú

• bereiten auf

  - upravujeme

• bereiten heute das Abendessen vor

  - dnes pripravujeme večeru

• bereiten nicht

  - nechystajú

• bereiten nicht vor

  - nechystajú

• bereiten sich vor

  - pripravia sa

• bereiten sich vor

  - pripravia si

• bereiten sie bitte

  - pripravte prosím

• bereiten sie es

  - pripravte to

• bereiten sie es bitte

  - pripravte to, prosím

• bereiten vor

  - pripravujú

• bereiten vor

  - pripravia

• bereiten vor

  - chystajú

• bereiten wir vor

  - pripravíme sa

• bereiten zu

  - chystajú

• bereiten zu

  - upravujú

• bereitende

  - pripravujúca

• bereitende

  - chystajúca

• bereitende

  - hotoviaca

• bereitenmachen sich

  - pripraviť sa

• bereitet

  - pripravil

• bereitet

  - pripravuje

• bereitet

  - pripravený

• bereitet

  - upraví

• bereitet

  - pripravujú

• bereitet

  - pôsobí

• bereitet

  - prichystané

• bereitet auf

  - pripravuje si

• bereitet auf

  - upravuje

• bereitet haben

  - pripravili

• bereitet haben

  - spôsobili

• bereitet hat

  - pripravil

• bereitet hat

  - spôsobil

• bereitet man

  - sa pripravuje

• bereitet mir keine Kopfschmerzen

  - z toho ma hlava nebolí

• bereitet sich

  - sa mieni

• bereitet sich

  - sa schyľuje

• bereitet sich auf

  - upraví sa

• bereitet sich vor

  - chystá sa

• bereitet sich vor

  - sa pripravuje

• bereitet sich vor

  - pripravuje si

• bereitet vor

  - pripravuje

• bereitet zu

  - pripravuje

• bereitete

  - pripravil

• bereitete

  - pripravovala

• bereitete

  - pripravovalo

• bereitete

  - pripravená

• bereitete

  - pripravene

• bereitete

  - spôsobilá

• bereitete auf

  - upravil

• bereitete auf

  - upravoval

• bereitete sich

  - sa pripravovalo

• bereitete ums Leben

  - pripravil o život

• bereitete vor

  - pripravila

• bereitete vor

  - pripravilo

• bereitetem

  - pripravovanom

• bereiteten

  - pripravovali

• bereiteten

  - pripravili

• bereiteten

  - nachystali

• bereiteten

  - prichystali

• bereiteten

  - spôsobili

• bereiteten

  - zapríčinili

• bereiteten

  - uvarili

• bereiteten

  - upravili

• bereiteten

  - vyrábali

• bereiteten

  - zhotovili

• bereiteten

  - zhotovovali

• bereiteten

  - pripravovaného

• bereiteten auf

  - upravili