Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bemessene

  - odmeraný

• bemessene

  - stanovený

• bemisten

  - hnojiť maštaľným hnojom

• bemitleiden

  - ľutovať

• bemitleiden

  - prejaviť sústrasť

• bemitleidenswert

  - poľutivaniahodný

• bemitleidenswert

  - žalostný

• bemitleidenswerte

  - úbohé

• bemitleidenswertem

  - úbohým

• bemitleidenswerten

  - úbohými

• bemitleidenswerten

  - úbohým

• bemitleideten

  - litovaného (4.p.)

• bemittelt

  - zámožný

• bemittelt

  - zámožne

• bemittelt

  - majetný

• bemogeln

  - oklamať

• bemoost

  - machnatý

• bemoost

  - staro

• bemoost

  - porastený machom

• bemustern

  - vzorkovať

• bemustert

  - vzorkovaný

• bemusterter

  - vzorkový

• der bemusterter Verkauf

  - vzorkový predaj

• das bemustertes Angebot

  - vzorková ponuka

• bemuttern

  - matersky sa starať

• bemächtigen sich

  - zmocniť sa

• bemächtigen sich einer Person

  - zmocniť sa osoby

• bemächtigen sich einer Sache

  - zmocniť sa veci

• bemächtigt

  - zmocnili

• bemächtigt

  - ovládol

• bemächtigt

  - ovládnutý

• bemächtigte

  - zmocnená

• bemächtigte

  - ovládla

• bemächtigten

  - ovládli

• bemächtigten

  - zmocnili sa

• bemängeln

  - karhať

• bemängeln

  - haniť

• bemängeln

  - vyčitovať nedostatky

• bemängelt

  - kritizovaný

• bemängelte

  - kritizovala

• bemängelten

  - vytýkali

• bemängelten

  - vytýkaný

• bemänteln

  - zastierať

• bemänteln

  - zakrývať

• bemühe mich

  - vynasnažím sa

• bemühe mich

  - posnažím sa

• bemühen

  - usilovať

• bemühen

  - snažiť

• bemühen

  - namáhať

• bemühen

  - obťažovať

• bemühen Sie sich nicht

  - nesnažte

• bemühen sich

  - namáhať sa

• bemühen sich

  - starať sa

• bemühen sich

  - snažiť sa

• bemühen sich

  - usilovať sa

• bemühen sich

  - sa snažia

• bemühen sich

  - snažia sa

• bemühen sich um

  - usilovať sa o

• bemühen sich um etwas

  - snažiť sa o

• bemühen um (etw.)

  - snažiť sa o (4.p., čo)

• bemühen um (etw.)

  - snažiť sa o (niečo)

• bemühen wir uns

  - vynasnažíme sa

• bemühen wir uns

  - snažíme sa

• bemühen wir uns

  - posnažíme sa

• bemühend

  - namáhavý

• bemühend

  - unavujúci

• bemühend

  - trápny

• bemüht

  - snažil

• bemüht

  - usilujú

• bemüht

  - vynasnaží sa

• bemüht

  - snaží sa

• bemüht

  - snaží

• bemüht sich

  - snaží sa

• bemüht sich

  - sa usiluje

• bemüht sich

  - usiluje sa

• bemüht sich

  - má snahu

• bemüht sich nicht

  - nesnaží sa

• bemüht zu sein

  - postarali sa

• bemüht zu sein

  - vynasnaží sa dodať

• bemühte

  - snažil

• bemühte

  - usilovalo

• das bemühte Ringen

  - namáhavý zápas

• bemühte sich

  - sa snažil

• bemühten

  - snažili

• bemühten

  - usilovali

• bemühten

  - namáhali

• bemühten sich

  - sa usilovali

• bemühten sich

  - sa snažili

• das bemühtes Ringen

  - usilovný zápas

• bemüßigen

  - donútiť

• bemüßigen

  - nútiť

• bemüßigt

  - byť nútený

• benachbar

  - susedný

• benachbar

  - susediaci

• benachbart

  - susedný

• benachbart

  - blízky

• benachbart

  - blízko

• benachbart

  - vedľajší

• benachbart

  - okolitý

• benachbart

  - kolaterálny

• benachbart

  - pobočný

• benachbart sein

  - susediť

• die benachbarte Adresse

  - susedná adresa

• die benachbarte Domäne

  - susedná oblasť

• die benachbarte Domäne

  - susedná doména

• die benachbarte Domäne

  - susediaca doména

• die benachbarte Gemeinde

  - susedná obec

• die benachbarte Zahnflanke

  - susedný bok zubu

• benachbarten

  - okolitých

• der benachbarter Kanal

  - susedný kanál

• benachbarter Sender

  - vysielač pracujúci na susediacom kmitočte

• benachbartes Land

  - susedná krajina

• das benachbartes Zeichen

  - susedný znak

• benachrichtigen

  - upovedomiť

• benachrichtigen

  - oznámiť

• benachrichtigen

  - avizovať

• benachrichtigen

  - dať správu

• benachrichtigen

  - oznámiť (dať vedieť)

• benachrichtigen die Polizei

  - upovedomiť políciu

• benachrichtigen jdn. von etwas

  - upovedomiť niekoho o niečom