Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• benachrichtigt

  - upovedomil

• benachrichtigt

  - informoval

• benachrichtigt

  - podala správu

• benachteiligen

  - poškodiť

• benachteiligen

  - ukrátiť

• benachteiligen

  - krivdiť

• benachteiligen - e Forderungen

  - skracovať - pohľadávky

• benachteiligen jemanden

  - poškodiť niekoho

• benachteiligt

  - handicapovaný

• benachteiligten (j-n)

  - poškodiť (koho)

• benachteiligter

  - poškodený

• benachteiligter

  - oklamaný

• benachteilligen - e Forderungen

  - skrátiť - pohľadávky

• benageln

  - priklincovať

• benageln

  - obiť klincami

• benagen

  - ohlodať

• benagen

  - ohrýzť

• benagen

  - ohrýzať

• benagt

  - ohlodaný

• benahm

  - správal sa

• benahmen

  - správali

• benahmen sich

  - sa správali

• benamen

  - pomenovať

• benamen

  - nazvať

• benamsen

  - pomenovať

• benamsen

  - nazvať

• benamsen

  - dať prezývku

• benannt

  - vymenovala

• benannt

  - pomenovaný

• benannt

  - prezývaný

• benannt hatte

  - menoval

• benannt wurde

  - bol nazvaný

• benannt wurde

  - bol pomenovaný

• benannte

  - nazval

• benannte

  - nazvaný

• benannte

  - pomenoval

• benannte

  - pomenovaný

• benannte Konstante

  - pomenovaná konštanta

• die benannte Stelle

  - menované miesto

• die benannte Zahl

  - pomenované číslo

• benannten

  - nazývali

• benannten

  - menovali

• benannten

  - nazvali

• benannten

  - prezývali

• benannten

  - pomenovali

• benannten

  - prezývanému

• der benannter Bestimmungsort

  - dojednané miesto určenia

• der benannter Bestimmungsort

  - určené miesto

• der benannter Lieferort

  - dojednané miesto dodávky

• der benannter Ort

  - dojednané miesto

• benannter Vertrag

  - pomenovaná zmluva

• der benannter gemeinsamer Speicherbereich

  - pomenovaný spoločný blok pamäte

• benanntes System

  - označený systém

• benanntes System

  - menovaný systém

• das benanntes System

  - označený systém

• benarbt

  - zjazvený

• benarbt

  - rapavý

• benarbt

  - rapavo

• bendemittelfrei

  - bez spojiva

• bendemittelfrei

  - bez tmelu

• benebeln

  - zahmliť

• benebeln

  - zamútiť

• benebelt

  - podgurážený

• benebelt

  - podnapitý

• benebelt

  - napitý

• benebelt

  - opitý

• benedeien

  - žehnať (niekomu)

• benedeien

  - požehnať (niekomu- cirk.)

• benedeien

  - blahosláviť (niekoho)

• benehmen

  - správať

• benehmen

  - zbaviť

• benehmen

  - sprostiť sa

• benehmen sich

  - správať sa

• benehmen sich

  - správajú sa

• benehmen sich nach dem Gesetz

  - jednať podľa zákona

• beneiden

  - závidieť

• beneidenswert

  - závideniahodný

• beneidenswert

  - závideniahodne

• beneideten

  - závidených (2.p.)

• benennen

  - pomenovať

• benennen

  - nazvať

• benennen

  - vymenovať

• benennen

  - osloviť menom

• benennen

  - voláme

• benennt

  - pomenúva

• benetzbar

  - zosieťovateľný

• benetzen

  - namočiť

• benetzen

  - pokropiť

• benetzen

  - zvlažiť

• benetzen

  - zmáčať

• benetzen

  - postrekovať

• benetzen

  - omočiť

• benetzen

  - ovlažiť

• benetzend

  - zmáčateľný

• benetzende Flüssigkeit

  - zmáčajúca kvapalina

• benetzt

  - omočený

• benetzte Fläche

  - omočená plocha

• benetzte Oberfläche

  - omočený povrch

• der benetzter Querschnitt

  - sieťovaný prierez

• benetzter Umfang

  - omočený obvod

• das benetztes Filter

  - namočený filter

• benetztes Perimeter

  - namočený obvod

• benevolent

  - benevolentný

• bengalisch

  - bengálsky

• bengalischer Hanf

  - bengálske konope

• bengelhaft

  - neotesaný

• bengelhaft

  - neotesane

• bengelhaft

  - hrubý

• bengelhaft

  - hrubo

• benigne

  - neškodný

• benigne

  - benigný

• benigne

  - nezhubný

• benigne Geschwulst

  - benígny nádor

• benigne Granulomatose

  - benígna granulomatóza

• benigne Histiozytose

  - benígna histiocytóza

• benigne Krankheit

  - benígna choroba

• benigne Myopie ohne Augenhintergrundveränderungen

  - benígna myopia bez zmien na očnom pozadí

• benigne Nephrosklerose

  - benígna nefroskleróza

• benigne Paraproteinämie

  - benígna paraproteinémia

• benigne Pentosurie

  - benígna pentozúria