Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bekommt ihr nicht

  - nedostanete

• bekommt man

  - dostane sa

• bekommt nicht

  - nedostane

• bekommt Ärger

  - sa hnevá

• bekommt Ärger

  - sa zlostí

• bekommt Ärger

  - má hnev

• bekrabbelt

  - šteklený

• bekratzen

  - poškriabať

• bekratzen

  - poškrabať

• bekreisen

  - obkolesiť

• bekreisen

  - obkrútiť

• bekreiste

  - obkrútila

• bekreuzen

  - prežehnať sa

• bekreuzen sich

  - prežehnať sa

• bekreuzigen

  - pokrižovať

• bekreuzigen sich

  - prežehnať sa

• bekriegen

  - viesť vojnu

• bekritteln

  - kritizovať

• bekritzeln

  - počiarať

• bekritzeln

  - počarbať

• bekräftige

  - potvrdila

• bekräftige

  - potvrdil

• bekräftigen

  - utvrdiť

• bekräftigen

  - potvrdiť

• bekräftigen

  - utužiť

• bekräftigen

  - upevniť

• bekräftigen

  - potvrdiť (dosvedčiť správnosť)

• bekräftigen ein Urteil

  - potvrdiť rozsudok

• bekräftigen etwas mit einem Eid

  - potvrdiť čo prísahou

• bekräftigen mit Beweisen

  - potvrdiť dôkazmi

• bekräftigt

  - potvrdil

• bekräftigt

  - potvrdený

• bekräftigt

  - spevnený

• bekräftigt

  - posilnený

• bekräftigt

  - spevnil

• bekräftigte

  - potvrdená

• bekräftigte

  - utvrdil

• bekräftigte

  - posilnil

• bekräftigte

  - potvrdil (4.p.)

• bekräftigte

  - posilnil (4.p.)

• bekräftigte

  - potvrdila

• bekräftigten

  - utvrdili

• bekräftigten

  - vytvrdili

• bekräftigten

  - potvrdili

• bekräftigten

  - posilnili

• bekränzen

  - ovenčiť

• bekränzen

  - ozdobiť girlandami

• bekränzte

  - ovenčenú

• bekrönen

  - zakončiť vencom (budovu)

• bekrönen

  - korunujú

• bekunden

  - dosvedčiť

• bekunden

  - svedčiť

• bekunden

  - dávať najavo

• bekunden Interesse an

  - prejaviť záujem o čo

• bekunden sich

  - prejaviť sa

• bekundet

  - prejavil

• bekundet hatte

  - dal na známosť

• bekundete

  - prejavil

• bekundete

  - vypovedal

• bekundete

  - dával najavo

• bekundete

  - javil

• bekundete

  - prejavený

• bekäme

  - dostal by

• bekämpfen

  - poraziť

• bekämpfen

  - odporovať

• bekämpfen

  - bojovať proti niečomu

• bekämpfen

  - bojovať proti

• bekämpfen

  - víťazia

• bekämpft

  - zničí

• bekämpft

  - porazil

• bekämpft

  - porazený

• bekämpften

  - zdolali

• bekömmlich

  - prospešný

• bekömmlich

  - lahodný

• bekömmlich

  - chutný

• bekömmlich

  - užitočný

• bekömmliche

  - chutne

• bekömmliche

  - zdravé

• bekömmliche

  - stráviteľné

• beköstigen

  - stravovať

• beköstigen

  - dávať stravu

• beköstigen sich

  - stravovať sa

• bekümmern

  - trápiť sa

• bekümmern

  - robiť starosť

• bekümmern sich

  - starať sa

• bekümmert

  - ustarostený

• bekümmert

  - smutný

• belachen

  - vysmievať sa

• belachen

  - smiať sa

• beladefertig

  - pripravený k naloženiu

• beladen

  - obťažiť

• beladen

  - zaťažiť

• beladen

  - nakladať

• beladen

  - zaťažený

• beladen

  - naložený

• beladen einen LKW

  - naložiť nákladný automobil

• beladen war

  - bol naložený

• beladen wie ein Packesel sein

  - naložený ako somár

• beladen wie ein Packesel sein

  - naložený ako mulica

• beladene

  - naložená

• beladene

  - zaťažená

• beladene

  - nakladaná

• beladene Kraftfahrzeug

  - naložené vozidlo

• die beladene Reinigungsmasse

  - nasýtená čistiaca hmota

• beladene Verdrängung

  - nákladový výtlak

• beladene Wolle

  - mastná vlna

• beladenen

  - naložený

• beladenen

  - zaťažený

• beladenen

  - nakladaný

• beladener

  - naloženej (3.p.)

• beladenes

  - zaťažené

• beladenes

  - naložené

• beladenes Absorptionsmittel

  - nasýtený absorbent

• beladenes Adsorptionsmittel

  - nasýtený adsorbent

• das beladenes Deplacement

  - výtlak nákladu

• beladenes Fahrzeug

  - zaťažené vozidlo

• beladenes Fahrzeug

  - naložené vozidlo

• das beladenes Kraftfahrzeug

  - naložené vozidlo

• beladungsabhängige Bremse

  - brzda závislá na zaťažení vozidla

• beladungsabhängiger Bremskraftverteiler

  - záťažový delič brzdnje sily