Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• beklagt

  - obžalovaný

• beklagt

  - ponosuje

• beklagt

  - sa sťažoval

• beklagt

  - viní

• beklagt nicht

  - nesťažuje

• beklagte

  - sa sťažovalo

• beklagte

  - obvinil

• beklagte

  - posťažoval

• die beklagte Partei

  - žalovaná strana

• die beklagte Partei

  - obžalovaná strana

• die beklagte Sache

  - predmet žaloby

• die beklagte Sache

  - žalovaná vec

• beklagte sich

  - sťažoval sa

• beklammern

  - dať do zátvoriek

• beklatschen

  - tlieskať

• beklatschen

  - aplaudovať

• beklatschen

  - ohovárať

• beklauen

  - obrat

• beklauen

  - okradnúť

• beklaut

  - okrádaný

• beklaute

  - okradol

• beklautem

  - okradnutému

• beklauten

  - okradli

• beklauten

  - obrali

• bekleben

  - polepiť

• bekleben

  - oblepiť

• bekleben

  - oblepovať

• beklebter Blechkern

  - olepené plechové jadro

• bekleckern

  - oprskať

• bekleckert

  - oprskal

• bekleckerte

  - ušpinený

• beklecksen

  - poškvrniť

• beklecksen

  - oprskať

• bekleiden

  - obliekať

• bekleiden

  - ošatiť

• bekleiden

  - obložiť

• bekleiden

  - obliecť

• bekleiden

  - pokryť

• bekleiden

  - zakryť

• bekleiden - öffentliche Ämter

  - zastávať - verejné úrady

• bekleiden ein Amt

  - zastávať úrad

• bekleidet

  - oblečená

• bekleidet

  - oblečený

• bekleideten

  - zaodetých

• bekleideter

  - oblečený

• bekleideter

  - obložený

• bekleideter

  - pokrytý

• bekleistern

  - polepiť

• beklemmen

  - zvierať

• beklemmen

  - skľučovať

• beklemmen

  - stiesňovať

• beklemmend

  - tiesnivo

• beklemmend

  - skľučujúci

• beklemmend

  - skľučujúco

• beklemmend

  - tiesnivý

• beklemmend

  - zvieravý (o pocite)

• die beklemmende Atmosphäre

  - tiesnivá atmosféra

• beklommen

  - stiesnený

• beklommen

  - stiesnené

• beklommen

  - skľúčený

• beklommene

  - stiesnená

• beklopfen

  - perkutovať

• beklopfen

  - poklepať

• beklopfen

  - vyšetrovať poklepom

• beklopfen

  - oklepávať (strop)

• beklopfen

  - vyšetriť poklepom

• beklopfend untersuchen

  - preklepať

• beknackte

  - krehká

• beknackte

  - krehučká

• bekniffen

  - nesmelý

• bekniffen

  - zarazený (prenesene)

• bekohlen

  - zauhľovať

• bekohlen

  - zásobiť uhlím

• bekohlen

  - zásobovať uhlím

• bekomme

  - dostanem

• bekomme Angst

  - sa začínam báť

• bekomme ich nie wieder

  - už nikdy znovu nedostanem

• bekomme ich niemals wieder

  - už nikdy nedostanem

• bekommen

  - dostal

• bekommen

  - nadobudnúť

• bekommen

  - dohotoviť

• bekommen

  - uvidieť

• bekommen

  - zbadať

• bekommen

  - dostať (4.p.)

• bekommen

  - byť postihnutý

• bekommen

  - zadovážiť si

• bekommen

  - dostať (bitku)

• bekommen

  - prinášať (úžitok)

• bekommen

  - dostávať

• bekommen

  - dostanú

• die bekommen Rente

  - dostávať dôchodok

• bekommen Sie

  - dostanete

• bekommen Sie

  - obdržíte

• bekommen Sie nicht

  - nedostanete

• bekommen ab

  - utrpia

• bekommen fertig

  - dokážeme

• bekommen fertig

  - dokážete

• bekommen fertig

  - dokážu

• bekommen hat

  - dostala

• bekommen könnte

  - mohol dostať

• bekommen nicht

  - nedostávajú

• bekommen werden

  - dostaneme

• bekommen wieder

  - dostaneme späť

• bekommen wieder

  - dostanú späť

• bekommen wieder

  - dostanete späť

• bekommen wir

  - dostaneme

• bekommen wir

  - obdržíme

• bekommen zu

  - dostať sa k (3.p.)

• bekommen zu haben

  - dostať

• bekommen zu haben

  - dostávať

• bekommen zu haben

  - získať

• bekommst

  - dostaneš

• bekommst

  - obdržíš

• bekommst du nichts

  - nedostaneš nič

• bekommt

  - dostane

• bekommt

  - dostanete

• bekommt

  - dostáva

• bekommt es mit der Angst zu tun

  - sa začína báť

• bekommt fertig

  - dokáže

• bekommt fertig

  - dokážete