Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• beflissen

  - usilovný

• beflissen

  - usilovne

• beflissen

  - snaživý

• beflissen

  - snaživo

• beflissentlich

  - naschvál

• beflissentlich

  - schválne

• beflissentlich

  - úmyselne

• beflochtene Schnur

  - opletená šnúra

• das beflochtenes Kabel

  - opletený kábel

• das beflochtenes Kabel

  - kábel s opletením

• beflocken

  - vločkovať

• das befloßtes Rohr

  - trubka vybavená zástavkami

• beflügeln

  - okrídliť

• beflügeln

  - urýchliť

• beflügeln

  - posúriť

• beflügeln

  - povzbudiť

• beflügelt

  - okrídlila

• beflügelt

  - neokrídľuje

• beflügelt

  - okrídlený

• beflügelt

  - spešný

• beflügelte

  - okrídlil

• befohlen

  - rozkazoval

• befohlen zu haben

  - rozkázal

• befolgen

  - poslúchať

• befolgen

  - nasledovať

• befolgen

  - vykonať

• befolgen

  - splniť

• befolgen

  - dodržiavať

• befolgenswert

  - nasledovaniahodný

• befolgt

  - dodržal

• befolgt

  - dodržuje

• befolgten

  - splnili

• beforsten

  - zalesňovať

• beforsten

  - zalesniť

• befrachten

  - naložiť

• befrachten

  - nakladať

• befrachten

  - naloďovať

• befrachten

  - chartrovať

• befrachten

  - prenapímať (loď)

• befrachten

  - prenajať (loď)

• befrackt

  - oblečený do fraku

• befragen

  - vypytovať sa

• befragen

  - pýtať sa

• befragen

  - spytovať sa

• befragen

  - pýtať sa (klásť otázku)

• befragen nach (etw., j-m)

  - spytovať sa na (čo, na koho)

• befragen sich

  - pýtať sa

• befragen sich

  - vypytovať sa

• befragt

  - vypočúval

• befragt

  - vypočúvaný

• befragt

  - pýtať sa

• befragt

  - radí sa

• befragt

  - opýta

• befragt sich

  - pýta sa

• befragt worden

  - vypočúvaný

• befragt wurde

  - bol opýtaný

• befragte

  - opýtal

• befreien

  - oslobodiť

• befreien

  - vyslobodiť

• befreien

  - zbaviť

• befreien

  - oslobodiť (zbaviť záväzku)

• befreien

  - oslobodiť (zbaviť povinnosti)

• befreien

  - zbavíme

• befreien

  - zbavujú

• befreien

  - uvoľňujú

• befreien - der Beschränkungen befreien

  - oslobodenie - oslobodiť obmedzenie

• befreien - er ist nicht von der Verantwortung befreit

  - zbavenie sa - je zbavený zodpovednosti

• befreien sich

  - oslobodiť sa

• befreien vom Zoll

  - oslobodiť od cla

• befreien von

  - oslobodiť od

• befreien von der Steuer

  - oslobodiť od dane

• befreien von etw.

  - zbaviť sa (čoho)

• befreien von etw.

  - oslobodiť sa (od čoho)

• befreien werde

  - vyslobodí

• befreiend

  - oslobodzujúci

• befreiend

  - uvoľňujúco

• die befreiende Wirkung

  - oslobodzujúci účinok

• die befreiende Wirkung

  - zbavujúci účinok

• befreiender Ausspruch

  - oslobodzujúci výrok

• befreit

  - oslobodil

• befreit

  - oslobodený

• befreit

  - oslobodzuje

• befreit

  - zbavený

• befreit

  - oslobodíte

• befreit

  - oslobodení

• befreit hätten

  - oslobodili

• befreit hätten

  - oslobodzovali

• befreit hätten

  - uvoľnili

• befreit worden

  - oslobodení

• befreit worden sei

  - bola oslobodená

• befreit würden

  - budú oslobodení

• befreite

  - oslobodený

• befreite

  - zbavený

• befreite

  - zachránený

• befreite Geldmittel (pl.)

  - uvoľnené peňažné prostriedky

• befreiten

  - oslobodili

• befreiten Geiseln

  - oslobodenie rukojemníkov

• befreiter

  - oslobodený

• befreiter

  - vyslobodený

• befremden

  - zarážať

• befremden

  - prekvapovať

• befremden

  - začudovať

• befremden

  - udivovať

• befremden

  - udiviť

• befremdend

  - prekvapujúci

• befremdend

  - prekvapujúco

• befremdet

  - záraza

• befremdet

  - udivený

• befremdet

  - prekvapený

• befremdet

  - zarazený

• befremdet

  - stuhnutý od prekvapenia

• befremdlich

  - zarážajúci

• befremdlich

  - prekvapivý

• befremdliche

  - zarážajúce

• befreunden

  - spriateliť

• befreunden

  - spriateliť sa

• befreunden sich

  - spriateliť sa

• befreunden sich

  - oboznámiť sa

• befreunden sich

  - zmieriť sa

• befreundet

  - spriatelený