Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• beengte Platzverhältnisse

  - obmedzené miesto

• beengter Raum

  - obmedzený priestor

• beerben

  - zdediť

• beerben

  - dediť

• beerben jemanden

  - dediť po niekom

• beerblau

  - borievkovo modrý

• beerdigen

  - pochovať

• beerdigt

  - pochovaný

• beerdigt

  - pochová

• beerdigten

  - pochovali

• beerenartig

  - bobuľovitý

• beerenartig

  - jahodovitý

• beerenartig

  - bobuľový

• beerentragend

  - rodiaci bobule

• beerenähnlich

  - bobuľovitý

• beerenähnlich

  - bobuľový

• beergrün

  - borievkovo zelený

• befahl

  - rozkázal (4.p.)

• befahl

  - rozkazoval (som)

• befahrbar

  - zjazdný

• befahrbar

  - splavný

• der befahrbare Weg

  - zjazdná cesta

• befahrbarer Fluss

  - splavná rieka

• befahrbarer Weg

  - zjazdná cesta

• befahrbares Gleis

  - zjazdná koľaj

• befahren

  - jazdiť

• befahren

  - prejsť

• befahren

  - cestovať

• befahren

  - sfárať

• befahren

  - vojsť do

• die befahrene Platte

  - pojazdná doska

• befalle

  - postihuje

• befalle

  - postihne

• befalle

  - by postihol

• befallen

  - postihnutá

• befallen

  - ovládnuť

• befallen

  - postihnúť

• befallen

  - zachvátiť

• befallen

  - napadnutý

• befallen

  - chytiť (zachvátiť)

• befallen

  - napadnúť (o chorobe)

• befallen

  - prepadnúť (náhle postinuť)

• befallen hat

  - napadol

• befallen hat

  - postihla

• befallen hat

  - zachvátilo

• befallen sind

  - napadnuté

• befallene

  - napadnuté

• befallene

  - napadnutý

• befallene

  - napadnutá

• befallenen

  - napadnuté

• befallener

  - napadnutý

• befallener

  - napadnuté

• befallener

  - postihnutej

• befallenes

  - napadnuté

• befallenes

  - napadnutý

• befand

  - odsúdil

• befand

  - usúdil

• befand

  - súdne vyhlásil

• befand er sich

  - sa ocitol

• befand er sich

  - ocitol sa

• befand sich

  - nachádzal sa

• befand sich

  - ocitol sa

• befanden

  - nachádzali

• befanden

  - našli

• befanden

  - rozhodli

• befanden

  - nachádzali by sa

• befanden sich

  - nachádzali sa

• befanden sich

  - mali sa

• befanden sich

  - zdržiavali sa

• befangen

  - predpojatý

• befangen

  - zaujatý

• befangen

  - nesmelý

• befangen

  - rozpačitý

• befangen

  - rozpačito

• befassen

  - zaoberať

• befassen

  - zapodievať

• befassen

  - poveriť

• befassen sich

  - zaoberať sa

• befassen sich

  - zapodievať sa

• befassen sich mit (etw.)

  - zaoberať sa (čím)

• befassen sich mit (etw.)

  - poveriť (čím)

• befassen sich mit einem Fall

  - zapodievať sa prípadom

• befassen sich mit etw.

  - zaoberať sa niečím

• befassende sich

  - zaoberajúci sa

• befassenden sich

  - zaoberajúceho sa

• befasst

  - zaoberali

• befasst

  - zaoberajúci

• befasst

  - zaoberá

• befasst

  - zaoberať sa

• befasst sich

  - zaoberá sa

• befasst sich

  - zamestnáva sa

• befasst sich mit Zusammenhängen

  - zaoberá sa súvislosťami

• befasst sich mit Zusammenhängen zwischen

  - zaoberá sa súvislosťami medzi

• befasst sich nicht

  - nezaoberá sa

• befasste

  - zaoberala

• befasste

  - zaoberal

• befasste sich

  - zaoberala sa

• befassten

  - zaoberajúceho sa

• befassten sich

  - zaoberali sa

• befaßt sich

  - zaoberá sa

• befaßt sich

  - zamestnáva sa

• befehden

  - potlačovať

• befehden

  - bojovať proti

• befehden

  - skrížiť zbrane

• befehlen

  - rozkázať

• befehlen

  - prikázať

• befehlen

  - rozkazovať

• befehlen

  - vyžadovať

• befehlen

  - veliť

• befehlen sich

  - pozvať si

• befehlen sich

  - oboslať

• befehlend

  - rozkazovačný

• die befehlende Anweisung

  - výkonný príkaz

• die befehlende Makroanweisung

  - výkonná makroinštrukcia

• befehlerisch

  - panovačný

• befehlerisch

  - rozkazovačný

• befehligen

  - veliť

• befehlsgemäß

  - podľa rokazu

• befehlsgesteuert

  - riadený povelom

• befehlshaberisch

  - panovačný