Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• beeinflussen

  - vlývať

• beeinflussen (jn)

  - ovplyvniť (koho)

• beeinflussen (seelisch)

  - vsugerovať

• beeinflussen durch (etw.)

  - ovplyvniť (čím)

• beeinflussen durch etw.

  - ovplyvniť (čím)

• beeinflussen lassen

  - nechať ovplyvniť

• beeinflussen lassen

  - nechať pôsobiť

• beeinflussen, negativ beeinflussen

  - mať vplyv, negatívne ovplyvniť

• beeinflussend

  - sugestívny

• beeinflusst

  - ovplyvňované

• beeinflusst

  - ovplyvňovali

• beeinflusst

  - ovplyvnené

• beeinflusst

  - ovplyvní

• beeinflusst

  - ovplyvnený

• beeinflusst

  - ovplyvňuje

• beeinflusst haben

  - ovplyvňovali

• beeinflusst von (etw.)

  - ovplyvnený (7.p., čím)

• beeinflusst von (etw.)

  - ovplyvňovaný (čím)

• beeinflusst werden

  - sú ovplyvnené

• beeinflusst werden

  - sú ovplyvňované

• beeinflusste

  - ovplyvňovaná

• beeinflusste

  - ovplyvnilo

• beeinflusste

  - ovplyvnil

• beeinflusste nicht

  - neovplyvnila

• beeinflussten

  - ovplyvňovaný

• beeinflussten

  - ovplyvňovali

• beeinflussten

  - ovplyvnili

• beeinflusster

  - ovplyvňovaný

• beeinflusstes

  - ovplyvňovaný

• beeinflußbar

  - ovplyvniteľný

• beeinflußbar

  - sugestibilný

• beeinflußbare Last

  - regulovateľné zaťažanie (v sieti)

• beeinflußende Leitung

  - rušiace vedenie

• beeinflußende Leitung

  - ovplyvňujúce vedenie

• beeinflußte Leitung

  - rušené vedenie

• beeinflußte Leitung

  - ovplyvňované vedenie

• beeinflußter Durchfluß

  - ovplyvnený prietok

• beeinflußter Kurzschlußstrom

  - ovplyvnený skratový prúd

• beeinfussten

  - ovplyvňovaného

• beeinfusster

  - ovplyvňovaného

• beeinfusstes

  - ovplyvňovaného

• beeinträchtigen

  - ubližovať

• beeinträchtigen

  - poškodiť

• beeinträchtigen

  - ukracovať

• beeinträchtigen

  - obmedzovať

• beeinträchtigen

  - zhoršovať

• beeinträchtigen die Nutzung

  - brániť v užívaní

• beeinträchtigen etw.

  - mať vplyv na niečo

• beeinträchtigen in der Ausübung seiner Rechte

  - obmedziť vo výkone jeho práv

• beeinträchtigen in der Rechtsausübung

  - obmedziť vo výkone práv

• beeinträchtigt

  - poškodil

• beeinträchtigt

  - skracovaný

• beeinträchtigt

  - skracuje

• beeinträchtigt

  - skracoval

• beeinträchtigt

  - skracujete

• beeinträchtigt sieht

  - vidí obmedzované

• die beeinträchtigte Steuerungsfähigkeit

  - obmedzené sebaovládanie

• beeinträchtigten

  - narušili

• beeinträchtigten

  - poškodili

• beenden

  - absolvovať

• beenden

  - skončiť (4.p.)

• beenden

  - dokončiť (4.p.)

• beenden

  - ukončiť (4.p.)

• beenden

  - zakončiť (4.p.)

• beenden

  - absolvovať (vyštudovať)

• beenden

  - dokončia

• beenden

  - dopadnú

• beenden

  - uzatvárajú

• beenden Sie

  - dokončíte

• beenden Sie

  - ukončíte

• der beenden Streik

  - ukončiť stávku

• beenden das Gespräch

  - ukončiť rozhovor

• beenden das Programm

  - vyčerpať program

• beenden wir

  - dokončíme

• beendet

  - zakončil

• beendet

  - dokončený

• beendet

  - zakončený

• beendet

  - dorobený

• beendet

  - dokonaný

• beendet

  - končí

• beendet

  - končíte

• beendet

  - zakončené

• beendet

  - skončí

• beendet

  - skončené

• beendet

  - ukončíte

• beendet

  - ukončené

• beendet das

  - skončí (4.p.)

• beendet den

  - skončí (4.p.)

• beendet der

  - skončí (4.p)

• beendet die

  - skončí (4.p.)

• beendet ein

  - skončí (4.p.)

• beendet ist

  - skončila

• beendet ist

  - sa skončí

• beendet ist

  - skončil

• beendet werden

  - byť ukončený

• beendete

  - ukončil

• beendete

  - zakončil

• beendete

  - zakončené

• beendete

  - vyštudovala

• beendete

  - ukončené

• beendete

  - zakončila

• beendete

  - dokončil

• beendete Straftat

  - dokonaný trestný čin

• beendete Versuch

  - dokončený pokus

• beendeten

  - zakončili

• beendeten

  - zakončené

• beendeten

  - ukončili

• beendeten wir

  - sme dokončili

• beendetes

  - zakončené

• beendigen

  - skončiť

• beendigen

  - dokončiť

• beendigen

  - ukončiť

• beendigen

  - zakončiť

• beendigen

  - končiť

• beendigt

  - dorobený

• beengen

  - stiesniť

• beengen

  - obmedziť

• beengen

  - zúžiť

• beengend

  - tiesnivý

• beengt

  - zúžený