Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bedrückte

  - ťažil

• bedrückte

  - trápil

• bedrückte

  - skľučoval

• bedungen

  - zjednať

• bedungen

  - pohnojiť

• bedungen

  - vymieniť si

• bedungen

  - vyhradiť si

• bedungen

  - dohovoriť si

• der bedungener Lohn

  - dohovorená mzda

• der bedungener Lohn

  - dohovorená odmena

• bedungener Preis

  - zmluvná cena

• bedurft

  - potrebovaný

• bedurft

  - potrebovalo (4.p.)

• bedurfte

  - potreboval

• bedurfte

  - potrebovala

• bedurfte

  - potrebovalo by

• bedurfte

  - vyžadovalo by

• bedurfte es

  - bolo treba (4.p.)

• bedurfte es

  - bola potrebná

• bedurften

  - potrebovali

• beduseln sich

  - vypiť si

• beduseln sich

  - hrknúť si

• beduselt

  - podnapitý

• beduselt

  - pripitý

• beduselt

  - cvaknutý (alkoholom)

• bedw.

  - podmienečne

• bedächtig

  - opatrný

• bedächtig

  - opatrne

• bedächtig

  - rozvážny

• bedächtig

  - rozvážne

• bedächtig

  - vážny

• bedächtig

  - vážne

• bedächtig prüfen

  - pozorne skúmať

• bedächtlich

  - opatrný

• bedächtlich

  - opatrne

• bedächtlich

  - rozvážny

• bedächtlich

  - rozvážne

• bedächtlich

  - vážny

• bedächtlich

  - vážne

• bedämpften

  - naparili

• bedürfe

  - je potrebné

• bedürfen

  - potrebovať

• bedürfen - es bedarf

  - potrebovať - je treba, nutné (čoho)

• bedürfen - es bedarf

  - musí mať (...)

• bedürfen der Schriftform

  - vyžadovať písomnú formu

• bedürfnislos

  - nenáročný

• bedürfnislos

  - skromný

• bedürftig

  - potrebný

• bedürftig

  - chudobný

• bedürftig

  - chudobne

• bedürftig

  - biedny

• bedürftig sein

  - potrebovať

• bedürftige

  - biedny

• die bedürftige Person

  - potrebná osoba

• bedürftigen

  - biedny

• bedürftiger

  - biedny

• bedürftiges

  - biedny

• der beedigter Makler

  - prísažný maklér

• beehren

  - uctiť

• beehren

  - poctiť

• beehren sich

  - pokladať si za česť

• beehren sich, s Gericht beehrt sich

  - súd má česť

• beehrt

  - poctený

• beehrt

  - poctil

• beehrt

  - ctí

• beeiden

  - odprisahať

• beeiden

  - zaviazať prísahou

• beeiden

  - vziať do prísahy

• beeidet

  - prísažný

• beeidet sein

  - byť pod prísahou

• der beeideter Dolmetscher

  - úradný tlmočník

• beeidigen

  - odprisahať

• beeidigen

  - zaviazať prísahou

• beeidigen

  - vziať do prísahy

• beeidigt

  - prísažný

• der beeidigter Dolmetscher

  - prísažný tlmočník

• beeidigter Makler

  - prísažný maklér

• beeifern

  - usilovať

• beeifern sich

  - usilovať sa

• beeifern sich

  - vynasnažiť sa

• beeile dich!

  - ponáhľaj sa!

• beeile dich!

  - hýb sa!

• beeile dich!

  - pohni sa!

• beeilen

  - ponáhľať

• beeilen

  - urýchliť

• beeilen

  - posúriť

• beeilen Sie sich

  - ponáhľajte sa

• beeilen Sie sich

  - poponáhľajte sa

• beeilen sich

  - poponáhľať sa

• beeilt

  - ponáhľal

• beeilt

  - urýchľuje

• beeilt

  - urýchľujete

• beeilt

  - urýchľoval

• beeilt

  - poponáhľal sa

• beeilt

  - poponáhľa sa

• beeilt

  - poponáhľate sa

• beeilt sich

  - sa ponáhľa

• beeilte

  - popnáľal

• beeilte ich

  - som sa poponáhľala

• beeilte ich mich

  - som sa ponáhľala

• beeilten

  - poponáhľali

• beeilten

  - urýchlili

• beeiltest

  - poponáhľaš sa

• beeiltest

  - sa poponáhľaš

• beeiltest

  - sa poponáhľaľ

• beeindrucken

  - ovplyvniť

• beeindrucken

  - zapôsobiť

• beeindrucken

  - urobiť dojem

• beeindruckend

  - výrazný

• beeindruckend

  - pôsobivý

• beeindruckt

  - dotknutý

• beeindruckt

  - ovplyvnený

• beeindruckt

  - urobil dojem

• beeindruckt

  - robí dojem

• beeindruckte

  - zapôsobila

• die beeinflussbare Last

  - regulovateľné zaťaženie (v sieti)

• die beeinflussbare Maschinenzeit

  - regulovateľný strojový čas

• beeinflussen

  - pôsobiť

• beeinflussen

  - ovplyvňovať

• beeinflussen

  - ovplyvniť