Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bedecken

  - zastrieť tvár závojom

• bedecken sich

  - prikryť sa

• bedecken sich

  - pokryť sa

• bedeckt

  - pokrytý

• bedeckt

  - utajene

• bedeckt

  - zatiahnutý

• bedeckt

  - zamračený

• bedeckt

  - pokrýva (4.p.)

• bedeckt

  - pokrytá

• bedeckt

  - kryté

• bedeckte

  - zakrýval

• bedeckte

  - pokrytá

• bedeckte

  - pokryté

• bedeckte

  - kryté

• bedeckten

  - krytých

• bedeckten

  - pokrytých

• der bedeckter Himmel

  - zatiahnutá obloha

• der bedeckter Strahl

  - ponorený lúč

• bedecktes

  - kryté

• bedecktes Element

  - pokryté pole

• bedecktsamig

  - krytosemenný

• bedeichen

  - ohradiť hrádzou

• das bedengetrocknetes Heu

  - seno sušené na zemi

• bedenke

  - uvažuje

• bedenke das Ende

  - pamätaj na zadné kolieska

• bedenke das Ende

  - mysli na koniec

• bedenke nur die Folgen

  - len pomysli na následky

• bedenke nur e Folgen

  - len pomysli na následky

• bedenken

  - rozmyslieť

• bedenken

  - premyslieť

• bedenken

  - zvážiť

• bedenken

  - rozmýšľať

• bedenken

  - uvedomiť

• bedenken

  - povážiť

• bedenken

  - pamätať

• bedenken

  - uvážiť

• bedenken Sie

  - zvážte

• bedenken Sie

  - pamätajte

• bedenken Sie

  - nezabudnite

• bedenken etw.

  - uvedomiť si niečo

• bedenken sich

  - premyslieť si

• bedenken sich

  - otáľať

• bedenken sie bitte

  - nezabudnite prosím

• bedenkend

  - uvažujú

• bedenkenlos

  - bez rozmýšľania

• bedenkenlos

  - bez váhania

• bedenkenlose

  - nekritických

• bedenklich

  - podozrivý

• bedenklich

  - povážlivý

• bedenklich

  - povážlivo

• bedenklich

  - starostlivý

• bedenklich

  - starostlivo

• bedenklich

  - pochybný

• bedenkliche

  - podozrivú

• bedenkliche

  - podozrivé

• bedenklichen

  - podozrivých

• der bedenklicher Zeuge

  - pochybný svedok

• bedenklichste

  - najpovážlivejší

• bedenklichsten

  - najpodozrivejší

• bedenklichsten

  - najznepokojivejší

• bedenkt

  - uvážte

• bedenkt

  - pamätá

• bedenkt man

  - ak sa zváži

• bedenkten

  - pamätali

• bedeppert

  - bezradný

• bedeppert

  - zmätený

• bedeppert

  - rozpačitý

• die bedeudsamere Stellung des Euro im Weltwährungssystem

  - významnejšie postavenie eura vo svetovom menovom systéme

• bedeute

  - by znamenal

• bedeuten

  - znamenať

• bedeuten

  - naznačiť

• bedeuten

  - mať význam

• bedeutend

  - významný

• bedeutend

  - podstatný

• bedeutend

  - značný

• bedeutend

  - rozsiahly

• bedeutend

  - dôležitý

• bedeutend

  - významné

• bedeutende

  - značne

• bedeutende

  - významné

• bedeutende

  - značná

• bedeutende

  - podstatnejší

• bedeutende

  - významná

• bedeutende

  - dôležitý

• bedeutende

  - dôležitou

• bedeutende

  - významní

• bedeutendem

  - významným

• bedeutendem

  - podstatnom

• bedeutenden

  - významný

• bedeutenden

  - značných

• bedeutenden

  - významným

• bedeutenden

  - významných

• bedeutender

  - významným

• bedeutender

  - značných

• bedeutender

  - významný

• bedeutender Einfluss

  - podstatný vplyv

• bedeutender Schaden

  - väčšia škoda

• bedeutender Schaden

  - značná škoda

• bedeutender Vermögensvorteil

  - značný majetkový prospech

• bedeutendere

  - vážnejšie

• bedeutendes

  - významný

• bedeutendes

  - významné

• bedeutendst

  - najvýznamnejší

• bedeutendste

  - hlavnú

• bedeutendste

  - najvýznamnejšími

• bedeutendsten

  - najvýraznejších

• bedeutendsten

  - najvýznamnejších

• bedeutendster

  - najvýraznejších

• bedeutet

  - znamenal

• bedeutet

  - obnáša

• bedeutet

  - znamená (4.p.)

• bedeutet

  - mal význam

• bedeutet das einen Bruch

  - znamená to koniec

• bedeutet das einen Bruch

  - je to zlom

• bedeutet nicht

  - neznamená

• bedeutete

  - znamenala

• bedeutete

  - znamenal

• bedeutete

  - by znamenalo

• bedeutete

  - znamenalo

• bedeuteten

  - znamenali