Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• der Bevollmächtigungsvertrag

  - zmluva o splnomocnení

• die Bevollmöchtigung

  - splnomocnenie

• die Bevollmöchtigung

  - plná moc

• die Bevormundung

  - poručníctvo

• die Bevorratung

  - zásobovanie

• die Bevorratung

  - vytváranie skladových rezerv

• der Bevorratungswagen

  - skriňový automobil

• die Bevorrechtigung

  - prednosť

• die Bevorrechtigung

  - výsada

• die Bevorrechtung

  - uprednostňovanie

• die Bevorrechtung

  - privilegovanie

• die Bevorschussung

  - zálohovanie

• die Bevorzugung

  - uprednostňovanie

• die Bevorzugungen

  - nadržovania (pl.)

• die Bevorzugungen

  - nadŕžania (pl.)

• die Bevorzugungen

  - nadržiavania (pl.)

• die Bevorzugungen

  - dávania prednosti (pl.)

• die Bevorzugungen

  - uprednostňovania (pl.)

• die Bevölkerung

  - obyvatelia

• die Bevölkerung

  - obyvateľstvo

• die Bevölkerung

  - populácia

• die Bevölkerung

  - zaľudnenie

• Bevölkerung

  - ľudu

• Bevölkerung

  - obyvateľstvu

• Bevölkerung

  - obyvateľstva

• die Bevölkerung nimmt ab

  - počet obyvateľov klesá

• die Bevölkerung nimmt zu

  - počet obyvateľov stúpa

• die Bevölkerungen

  - obyvateľstvá (pl.)

• die Bevölkerungen

  - zaľudnenia (pl.)

• die Bevölkerungen

  - ľudnatosti (pl.)

• die Bevölkerungsabnahme

  - úbytok obyvateľstva

• die Bevölkerungsagglomeration

  - koncentrácia obyvateľstva

• die Bevölkerungsagglomeration

  - nahromadenie obyvateľstva

• die Bevölkerungsagglomeration

  - nahustenie obyvateľstva

• die Bevölkerungsagglomeration

  - aglomerácia obyvateľstva

• der Bevölkerungsanteil

  - časť obyvateľstva

• die Bevölkerungsballung

  - koncentrácia obyvateľstva

• die Bevölkerungsballung

  - aglomerácia obyvateľstva

• die Bevölkerungsbewegung

  - pohyb obyvateľstva

• die Bevölkerungsdichte

  - ľudnatosť

• die Bevölkerungsdichte

  - hustota obyvateľstva

• die Bevölkerungsexplosion

  - populačná explózia

• die Bevölkerungsexplosion

  - explózia obyvateľstva

• die Bevölkerungsgesetz

  - populačný zákon

• die Bevölkerungsgruppe

  - skupina obyvateľstva (2.p.)

• die Bevölkerungsgruppen

  - skupiny obyvateľov

• die Bevölkerungskennziffer

  - demografický ukazateľ

• der Bevölkerungskreis

  - okruh obyvateľstva

• der Bevölkerungsname

  - meno obyvateľov

• die Bevölkerungsnamen

  - mená obyvateľov

• die Bevölkerungspolitik

  - populačná politika

• der Bevölkerungsrückgang

  - úbytok obyvateľstva

• die Bevölkerungsschicht

  - vrstva obyvateľstva

• der Bevölkerungsschutz

  - ochrana obyvateľstva

• der Bevölkerungsschwund

  - pokles počtu obyvateľov

• der Bevölkerungsstand

  - ľudnatosť

• der Bevölkerungsstand

  - zaľudnenie

• die Bevölkerungsstatistik

  - štatistika obyvateľstva

• die Bevölkerungsstatistik

  - evidencia obyvateľstva

• die Bevölkerungsstruktur

  - štruktúra obyvateľstva

• die Bevölkerungsverluste

  - straty obyvateľstva

• die Bevölkerungsverteilung

  - rozmiestnenie obyvateľstva

• der Bevölkerungswachstum

  - rast obyvateľstva

• die Bevölkerungswissenschaft

  - demografia

• die Bevölkerungszahl

  - počet obyvateľstva

• die Bevölkerungszunahme

  - prírastok obyvateľstva

• der Bevölkerungszuwachs

  - prírastok obyvateľstva

• die Bewacher

  - strážcovia

• die Bewachsung

  - porast

• Bewachsungen

  - porasty

• die Bewachung

  - stráženie

• die Bewachung

  - výzbroj

• die Bewachung des Objektes

  - stráženie objektu

• die Bewachung eines Gebäudes

  - stráženie budovy

• die Bewachungen

  - stráženia (pl.)

• die Bewachungen

  - stráže (pl.)

• der Bewaffnete

  - ozbrojenec

• die Bewaffneten

  - ozbrojenci

• die Bewaffneten

  - ozbrojení ľudia

• die Bewaffnung

  - ozbrojenie

• die Bewaffnung

  - výzbroj

• die Bewaffnungen

  - ozbrojenia (pl.)

• die Bewaffnungen

  - výzbroje (pl.)

• die Bewaffnungen

  - vyzbrojenia (pl.)

• die Bewahranstalt

  - polepšovňa

• die Bewahranstalten

  - opatrovne (pl.)

• der Bewahrer

  - strážca

• der Bewahrer

  - ochranca

• der Bewahrer

  - opatrovateľ

• der Bewahrer

  - dozorca

• Bewahrers

  - opatrovníka

• Bewahrers

  - strážcu

• die Bewahrung

  - uchovanie

• die Bewahrung

  - podmienka

• die Bewahrung

  - osvedčenie

• Bewahrung des Friedens

  - zachovanie mieru

• die Bewahrungen

  - opatrovania (pl.)

• die Bewahrungen

  - stráženia (pl.)

• die Bewahrungsfrist

  - skúšobná lehota

• die Bewahrungsfrist

  - podmienečný trest

• die Bewahrungsfristen

  - skúšobné lehoty (pl.)

• das Bewahrungsmittel

  - konzervačný prostriedok

• die Bewahrungsprobe

  - zaťažkávacia skúška

• die Bewahrungsproben

  - zaťažkávacie skúšky (pl.)

• die Bewaldung

  - zalesnenie

• die Bewaldung

  - zalesňovanie

• die Bewaldung

  - lesný porast

• das Bewaldungsprozent

  - lesnatosť

• die Bewandtnis

  - okolnosť

• die Bewandtnis

  - stav

• die Bewandtnisse

  - okolnosti (pl.)

• die Bewandtnisse

  - stavy (pl.)

• die Bewegbild-Telekonferenz

  - videotelefónna konferencia

• die Bewegbildübertragung

  - videotelefónny prenos

• der Beweger

  - hybná sila

• der Beweger

  - hybná páka

• der Beweger

  - hybný sval

• der Beweggrund

  - pohnútka

• der Beweggrund

  - dôvod

• der Beweggrund

  - motív