Nemecko-slovensky slovník - písmeno BA

ba

• banalisieren

  - banalizovať

• bananntes System

  - označený systém

• banausisch

  - obmedzený

• banausisch

  - bezduchý

• band

  - viazal

• band

  - spojoval

• band

  - viazal (som)

• band

  - skupinu

• band ein

  - zaviazal

• band ein

  - zviazal

• bandagieren

  - obviazať

• bandagieren

  - bandážovať

• bandagiert

  - obviazaná

• bandagierte

  - obviazaný

• bandagierten

  - bandážovali

• bandartig

  - ligamentózny

• banden ein

  - zaviazali

• banden ein

  - zviazali

• bandenfrei

  - bez pruhov

• bandenmäßig

  - v organizovanej skupine

• bandenmäßig

  - v skupine

• banderolieren

  - prepáskovať

• bandet ein

  - zviazali ste

• bandet ein

  - zaviazali ste

• bandförmig

  - pásikovitý

• bandförmiges Lot

  - pásková spájka

• bandgesteuert

  - riadený páskou

• bandgesteuerte Werkzeugmaschine

  - obrábací stroj riadený páskou

• bandgesteuerter Drucker

  - páskou riadená tlačiareň

• bandgesteuerter Vorschub

  - posun riadený páskou

• der bandgewickelter Kern

  - vinuté jadro

• bandlöchen

  - vymazávať pásky

• bandorientiert

  - páskovo orientovaný

• bandsägen

  - rezať pásovou pílou

• das bandweises Schären

  - pásové snovanie

• bandwurmartig

  - pásomnicovitý

• bang

  - úzkostlivý

• bang

  - úzkostlivo

• bang

  - úzko

• bang

  - clivo

• bange

  - úzkostlivý

• bange

  - úzko

• bange

  - clivo

• bange

  - úzkostlivo

• bange

  - skľúčený

• bange

  - tiesnivý

• bange machen

  - naháňať strach (niekomu)

• bange machen

  - zastrašiť (niekoho)

• bange machen

  - naháňať strach

• bangen

  - báť sa

• bangen

  - strachovať sa

• bangen

  - triasť sa

• bangen

  - tŕpnuť

• bangen (um jn)

  - báť sa (o koho)

• bangen um

  - báť sa o

• bangen um

  - strachovať sa o

• bangend

  - báť sa

• bangend

  - rozcitlivený

• bangend

  - strachujúci sa

• bangenden

  - strachujúci sa

• bangenden

  - obávajúci sa

• bangte

  - bál sa

• bangte

  - strachoval sa

• bankbrüchig

  - bankrotársky

• banketieren

  - hodovať

• bankettieren

  - hodovať

• bankettieren

  - banketovať

• bankettieren

  - byť na bankete

• die bankfremde Leistung

  - nebanková služba

• die bankfremde Leistungen

  - nebankové výkony

• bankfremde Subjekte

  - nebankové subjekty

• bankig

  - lavicovitý

• bankig

  - lávkový

• bankig

  - vrstevnatý

• banking by mail

  - distribúcia bankových služieb poštou

• bankmäßig

  - bankový

• bankmäßige Leistung

  - banková služba

• bankmäßiger Swift

  - bankový swift

• bankneutrale Leistungen

  - bankové neutrálne výkony

• die bankneutralen Leistungen

  - bankovo neutrálne výkony

• bankrotieren

  - zbankrotovať

• bankrotieren

  - skrachovať

• bankrotieren

  - bankrotovať

• bankrott

  - neschopný platiť

• bankrott werden

  - bankrotovať

• bankrott werden

  - urobiť úpadok

• bankrottieren

  - zbankrotovať

• bankrottierte

  - zbankrotovalo

• bankübliche Kosten (pl.)

  - bežné bankové náklady

• bankübliche Spesen (pl.)

  - obvyklé bankové výdaje

• bankübliche Zinsen (pl.)

  - obvyklý bankový úrok

• bannen

  - vyobcovať

• bannen

  - očarovať

• bannen

  - zažehnať

• bannen

  - zadržať

• bannen

  - spútať

• bannen

  - očariť

• bannen

  - prekliať

• bannen

  - dať do kliatby

• bannig

  - veľmi

• bannig

  - tuho

• baptistische

  - baptistický

• bar

  - holý

• bar

  - nahý

• bar

  - nepokrytý

• bar

  - odhalený

• bar

  - barový

• bar

  - v hotovosti

• bar

  - za hotové

• bar

  - vyplatený v hotovosti

• bar

  - maco

• bar a

  - bar a, absolútne bary

• bar abs.

  - bar abs., absolútne bary

• bar auf die Hand bezahlen

  - zaplatiť na drevo

• bar auf die Hand bezahlen

  - zaplatiť na ruku

• bar auf die Tisch bezahlen

  - zaplatiť na drevo

• bar auf die Tisch bezahlen

  - zaplatiť v hotovosti

• bar auszahlen

  - vyplatiť v hotovosti

• bar bezahlen

  - zaplatiť v hotovosti

• bar bezahlen

  - zaplatiť hotovosťou