Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• die Batate

  - topinambur

• die Batate

  - batat

• der Batch

  - predzmes (gum.)

• der Batch

  - béč (gum.)

• die Batch-Verarbeitung

  - spracovanie v dávkach

• die Batchverarbeitung

  - spracovanie v dávkach

• Baten der Kultur

  - kultúrne stavby

• der Batholith

  - plutón

• der Bathometer

  - batometer

• die Bathophobie

  - batofóbia

• der Bathyskaph

  - batyskaf

• das Bathyskaph

  - batyskaf

• die Bathysphäre

  - batysféra

• das Bati-Getter

  - geter druhu bati

• das Batigetter

  - báriovo-tiánový geter

• die Batik

  - batik

• die Batik

  - batika

• Batik

  - batikový

• Batik

  - batikovaný

• der Batikartikel

  - batikovaný tovar

• der Batikdruck

  - batiková potlač (text.)

• das Batikgarn

  - batiková priadza

• das Batikleder

  - batiková koža

• die Batikmalerei

  - batik

• die Batikmalerei

  - batika

• das Batikmuster

  - batikovaný vzor

• das Batikpapier

  - batikový papier

• der Batikstoff

  - batikovaná látka (text.)

• der Batist

  - batist

• Batist

  - batistový

• das Batistband

  - batistový pás

• das Batistband

  - batistová stužka

• das Batisthemd

  - batistová košeľa

• die Batistleinwand

  - batist

• das Batisttaschentuch

  - batistová vreckovka

• das Batisttuch

  - batistová šatka

• die Batistwäsche

  - batistová bielizeň

• Batman

  - Batman

• das Bato-Getter

  - geter druhu bato

• das Batogetter

  - geter druhu "bato"

• der Batsch

  - predzmes

• der Batsch

  - šarža

• das Batschen

  - mastenie (stonkových vlákien, text.)

• die Batschflüssigkeit

  - bačovacia tekutina

• das Batschmittel

  - bačovací prostriedok

• der Batschtrog

  - bačovacia nádrž

• die Batschwalze

  - bačovací valec

• das Batschöl

  - olej na mastenie juty

• der Batten

  - rovnobežne omietaná fošňa

• die Batterie

  - batéria

• die Batterie

  - baterka

• die Batterie

  - akumulátor

• die Batterie

  - autobatéria

• die Batterie

  - galvanický článok

• die Batterie

  - vreckový lampáš

• die Batterie

  - oddiel delostrelectva

• die Batterie

  - rad predmetov

• die Batterie

  - rúrkový had

• die Batterie

  - akumulátorová batéria

• Batterie

  - batériový

• die Batterie Flaschen

  - zásoba fľašiek

• die Batterie Flaschen

  - batéria chľastu

• die Batterie für Herzschrittmacher

  - batéria do kardiostimulátora

• die Batterie-Hochleistungs-Kondensator-Zündung

  - batériové vysokovýkonné kondenzátorové zapaľovanie

• das Batterie-Tonbandgerät

  - batériový magnetofón

• die Batterie-Zündanlage,

  - batériové zapaľovanie

• die Batterieabdeckung

  - kryt akumulátora

• das Batterieanschlussgerät

  - batériový zdroj

• die Batterieanschlussklemme

  - svorka batérie

• die Batterieanschlussklemme

  - prípojná svorka batérie

• die Batterieanschlussklemme

  - pripojovacia svorka akumulátora

• die Batterieanschlussklemme

  - pripájacia svorka batérie

• die Batterieanschlußklemme

  - pripojovacia svorka akumulátora

• die Batterieanschlußklemme

  - svorka batérie

• die Batterieanschlußklemme

  - pripájacia svorka batérie

• der Batterieantrieb

  - pohon na akumulátorové batérie

• die Batterieaufladung

  - nabíjanie akumulátora

• die Batterieaufladung-Entladung

  - nabíjanie-vybíjanie akumulátora

• die Batterieaufzucht

  - batériový odchov

• der Batterieausfall

  - výpadok akumulátora (batérie)

• die Batteriebefestigung

  - uchytenie batérie

• die Batteriebefestigung

  - upevnenie batérie

• der Batteriebehälter

  - nádoba akumulátora

• der Batteriebehälter

  - skriňa akumulátora

• der Batteriebehälter

  - skrinka pre akumulátor

• die Batteriebeleuchtung

  - batériové osvetlenie

• die Batteriebeleuchtung

  - akumulátorové osvetlenie

• der Batteriebetrieb

  - pohon na batériu

• der Batteriebrunnen

  - batériová studňa

• die Batteriebürste

  - akumulátorová kefka

• der Batteriedeckel

  - veko akumulátora

• der Batterieeinfüllstopfen

  - plniaca zátka akumulátora

• der Batterieelektrokardiograph

  - batériový elektrokardiograf

• der Batterieelektrolyt

  - elektrolyt batérie

• der Batterieelektrolyt

  - akumulátorová kyselina

• das Batterieelement

  - článok batérie

• das Batterieelement

  - článok akumulátora

• der Batterieempfänger

  - batériový prijímač

• die Batterieentladung

  - vybíjanie akumulátora

• die Batterieentlüftung

  - odvetranie akumulátora

• der Batterieentwickler

  - vyvíjateľ batérií

• das Batteriefach

  - peiehradka na batérie

• der Batteriefachdeckel

  - kryt priehradky na batérie

• das Batteriefahrzeug

  - elektromobil

• das Batteriefahrzeug

  - vozidlo s batériovým pohonom

• das Batteriefahrzeug

  - akumulátorové vozidlo

• die Batterieform

  - batéria

• die Batterieform

  - batériová forma

• der Batterieführer

  - veliteľ batérie

• die Batteriefüllung

  - nabíjanie batérie

• das Batteriegefäß

  - nádoba akumulátora

• das Batteriegeföß

  - akumulátorová nádoba

• das Batteriegehäuse

  - akumulátorový kryt

• das Batteriegerät

  - batériový prístroj

• das Batteriegestell

  - nosič akumulátora

• das Batterieglas

  - nádoba akumulátora

• der Batteriehalter

  - držiak akumulátora

• der Batteriehalter

  - nosič batérie

• der Batteriehalter

  - držiak batérie

• die Batteriehaltung

  - udržiavanie batérie