Nemecko-slovensky slovník - písmeno B

b

• das Barbiturat

  - barbiturát

• das Barbiturate

  - barbituráty

• die Barbitursäure

  - kyselina barbitúrová

• die Barbotage

  - prebublávanie

• die Barbotage

  - barbotáž

• der Barboteur

  - dierkovaná parná rúrka

• Barcelona

  - Barcelóna

• Barcelona

  - Barcelone

• Barcelonas

  - z Barcelony

• der Barchent

  - barchet

• Barchent

  - barchetový

• das Barchentkleid

  - barchetové šaty

• der Barcode

  - čiarkový kód

• der Barcodeleser

  - čítačka čiarkového kódu

• der Barcodeleser

  - čítač čiarkového kódu

• die Bardame

  - barmanka

• das Bardarlehen

  - pôžička v hotovosti

• die Barde

  - slanina

• der Barde

  - bard

• die Bardeckung

  - úhrada v hotovosti

• die Bardeckung

  - krytie v hotovosti

• die Bardeckung

  - krytie hotovosti

• die Bardeckung

  - platba najedenkrát

• Barden

  - bardský

• die Bardendichtung

  - bardská poézia

• der Bardengesang

  - hrdinská pieseň

• das Bardepot

  - vklad v hotovosti

• das Bardepot erlegen

  - hotovostnú bankovú schránku zaplatiť

• das Bardepot erlegen

  - depozitum v hotovosti zložiť

• die Bardividenden (pl.)

  - dividendy v hotovosti

• die Bareigentümer

  - majitelia barov

• der Bareinkauf

  - nákup za hotové

• der Bareinkauf

  - nákup za hotovosť

• das Bareinkommen

  - príjem v hotovosti

• die Bareinlage

  - vklad v hotovosti

• die Bareinlagen

  - vklady v hotovosti (pl.)

• die Bareinnahme

  - príjem v hotovosti

• die Bareinnahmen

  - príjmy v hotovosti (pl.)

• die Bareinrichtung

  - barové zariadenie

• der Bareinschuss

  - vklad v hotovosti

• die Bareinzahlung

  - vklad v hotovosti

• die Bareinzahlungen

  - vklady v hotovosti (pl.)

• das Barel

  - barel

• das Barell

  - barel

• das Barell

  - súd

• der Bareme

  - barém

• der Barentssee

  - Barentsovo more

• der Barerlös

  - výnos v hotovosti

• der Barertrag

  - čistý výnos

• das Barett

  - baretka

• das Barett

  - baret

• der Baretter

  - tepelne závislý odpor

• die Baretterbrücke

  - mostík variátora

• die Barettfeile

  - nízky trojuholníkový pilník

• der Barfrost

  - holomráz

• der Barfrost

  - suchý mráz

• die Barfröste

  - holomrazy

• der Barfußgang

  - chodba pre chôdzu naboso

• das Barfußgehen

  - chôdza naboso

• die Barge

  - záčin

• das Bargeld

  - hotovosť

• das Bargeld

  - peniaze v hotovosti

• das Bargeld

  - hotové peniaze

• Bargeld

  - kešové peniaze

• das Bargeld-Terminal

  - bankový automat

• die Bargeldabhebung

  - výber v hotovosti

• die Bargeldabhebung am Bankomat

  - výber v hotovosti z bankomatu

• der Bargeldautomat

  - peňažný automat

• der Bargeldautomat

  - bankomat

• die Bargeldbeschaffung

  - obstaranie hotovosti

• der Bargeldbestand

  - hotovosť

• der Bargeldbestand

  - pokladničný zostatok

• der Bargeldbetrag

  - čiastka v hotovosti

• der Bargeldbetrag

  - finančná čiastka - voľne

• der Bargeldbetrag

  - peniaze v hotovosti

• der Bargeldbezug

  - výber peňazí v hotovosti

• die Bargeldeinführung

  - zavedenie peňažnej hotovosti

• Bargeldes

  - hotovosti

• Bargeldes

  - hotových peňazí

• das Bargeldgeschäft

  - obchod za hotové

• das Bargeldgeschäft

  - obchod v hotovosti

• die Bargeldgeschäfte

  - obchody za hotové

• der Bargeldkauf

  - kúpa za hotové

• der Bargeldkauf

  - kúpa v hotovosti

• die Bargeldmenge

  - množstvo hotových peňazí

• der Bargeldplan

  - pokladničný plán

• Bargelds

  - hotovosti

• Bargelds

  - hotových peňazí

• die Bargeldsendung

  - zásielka hotovostných peňazí

• die Bargeldtransaktion

  - transakcia v hotovosti

• der Bargeldumlauf

  - obeh hotových peňazí

• der Bargeldumlaufplan

  - pokladničný plán

• der Bargeldumlaufplan

  - plán obehu hotovosti

• der Bargeldumtausch

  - výmena hotovosti

• der Bargeldverkehr

  - hotovostný platobný styk

• die Bargeldzahlung

  - platba v hotovosti

• das Bargeldäquivalent

  - ekvivalent v hotovosti (fondy)

• der Bargeldüberschuss

  - prebytok hotovostných peňazí

• der Bargeldüberschuss

  - prebytok hotových peňazí

• das Bargeschäft

  - obchod za hotové

• die Bargeschäfte

  - obchody za hotové (pl.)

• die Bargeschäfte

  - obchody v hotovosti (pl.)

• Bargeschäftes

  - obchodu za hotové

• Bargeschäfts

  - obchodu za hotové

• das Bargetränk

  - alkoholový miešaný nápoj

• die Bargründung

  - tovar za hotové

• das Barguthaben

  - hotovostný vklad (investičné fondy)

• das Barguthaben

  - likvidné prostriedky

• das Barguthaben

  - hotovosť

• das Barguthaben

  - pokladničný zostatok

• der Barhocker

  - barová stolička

• die Barinhaber

  - majitelia barov

• der Barisolprozess

  - barisolový spôsob odparafínovania

• der Barisolprozeß

  - barisolový spôsob odparafínovania

• das Barisolverfahren

  - barisolový proces odparafínovania

• der Bariton

  - barytón

• der Bariton

  - barytón (hlas)

• der Baritonist

  - barytonista

• die Baritonstimme

  - barytón (hlas)

• der Baritonsänger

  - barytonista