Preklad slova "zu buche schlagen" nemecko slovensky

- zakótované

- pribiť
- pritĺcť
- otĺcť
- oceniť
- prospievať
- účinkovať
- udrieť
- naraziť
- priraziť
- odhadnúť
- namieriť (pušku)
- naraziť (sud)
- pribiť (klincom)
- pribiť (klinec)
- ujímať sa
- útokom
- zachytiť (pri pletení)
- zavesiť na žeriav
- značkovať (výrezy)
- atentátmi

- zavesenie (na žeriav)

- odlomenie
- odrezanie
- zrážanie
- odhadzovanie (textil.)
- vyrúbanie (lesa)

- odlomiť
- odraziť
- odhodiť (očko, textil.)
- odmietnuť (prosbu)
- rúbať (les)
- stiahnuť cievku (textil.)
- zraziť (hlavu)

- biť
- tĺcť
- búchať
- buchnúť
- udrieť
- udierať
- premôcť
- poraziť
- tepať
- raziť
- bachnúť (udrieť)
- biť (o srdci)
- biť (trestať bitkou)
- hádzať (hriadeľ)
- hádzať (napr. o hriadeli)
- klopať (o srdci)
- raziť (mince)
- rúbať (les)
- rúbať (stromy)
- šľahať (smotanu)
- stínať (les)
- tepať (zlato)
- udierajú
- udierať (napr. kladivom)
- zatĺcť (klinec)
- údermi

- tlkot
- tlčenie
- bitie (pulzovanie)

- otvárať
- vypučať
- rozvlákniť
- zvýšiť
- dopadnúť (na čo)
- dvíhať oči
- nadhodiť (kože v jamách)
- naraziť (koleso na hriadeľ)
- otvoriť (knihu)
- postaviť (stany)
- priraziť (cenu)
- rozprestrieť (kože)
- udrieť o seba
- udrieť sa
- vyraziť (značku)
- vyraziť hore
- vysúkať (rukávy)

- pribuchnúť
- zabuchnúť
- zatĺcť
- zaklincovať

- po
- a
- do (2.p.)
- k (3.p.)
- ku (3.p.)
- na (6.p.)
- oveľa
- v (3.p.)
- vo (3.p.)
- príliš
- dispečerské spojenie

- buk