-
trestného činu
- Straftat
- trestného činu podvodu
- odradiť zlodeja od nového trestného činu
- oslabiť protiprávnosť trestného činu
- popierať spáchanie trestného činu
-
druh trestného činu
die - Art der Straftat
-
z trestného činu
- aus der Straftat
- aus einem Delikt
- aus einer Straftat
- von der Straftat
- žiadať o vydanie páchateľa trestného činu
-
dokonanie trestného činu
die - Beendigung der Straftat
die - Vollendung der Straftat
-
spáchanie trestného činu
die - Begehung der Straftat
die - Tatbegehung
-
spôsob spáchania trestného činu
die - Begehungsweise der Tat
-
účastník trestného činu
der - Beteiligte bei einer strafbaren Handlung
der - Tatbeteiligte
-
dopustiť sa trestného činu
- eine strafbare Handlung begehen
- sich einer Straftat schuldig machen
- strafbar machen sich
- straffällig werden
-
súhrnné označenie pre páchateľa a účastníkov trestného činu
der - Einheitstäter (pl.)
- odložiť - obvinenie z trestného činu
- odložiť obvinenie z trestného činu krádeže
- zisťovanie trestného činu
-
vyšetrovanie trestného činu
die - Feststellungen zur Tat
-
priebeh trestného činu
der - Geschehensablauf
der - Tatablauf
der - Tathergang
- pri prevádzaní plánovaného trestného činu
- menšia nebezpečnosť trestného činu
- kvalifikácia trestného činu
-
protiprávnosť trestného činu
die - Rechtswidrigkeit der Straftat
das - Tatunrecht
-
závažnosť trestného činu
die - Schwere der Straftat
-
závažnosť trestného činu (rak.)
die - Schwere des Verbrechens
-
páchateľ trestného činu
der - Straftäter
-
objasnenie trestného činu
die - Tataufklärung
-
prevedenie trestného činu
die - Tatausführung
-
skutková podstata trestného činu
der - Tatbestand der Straftat
der - Tatbestand einer gerichtlich strafbaren Handlung
der - Verbrechenstatbestand
- znak skutkovej podstaty trestného činu
-
označenie trestného činu
die - Tatbezeichnung
-
obraz trestného činu
das - Tatbild
-
výsledok trestného činu
der - Taterfolg
-
byť podozrivý z trestného činu
der - Täterschaft verdächtig sein
- unter Tatverdacht stehen
-
následky trestného činu
die - Tatfolgen (pl.)
-
riadiaca úloha pri páchaní trestného činu
die - Tatherrschaft
-
prostriedok trestného činu
das - Tatmittel
-
plánovanie trestného činu
die - Tatplanung
- podozrivý z trestného činu
-
obvinenie z trestného činu
der - Tatvorwurf
die - Tatvorwürfe (pl.)
- potvrdiť obvinenie z trestného činu
- obvinenie z trestného činu príslušenstvo k organizovanej skupine
- obvinenie z trestného činu sa potvrdilo
- odložiť obvinenie z trestného činu
-
doba spáchania trestného činu
der - Tatzeitpunkt
die - Zeit der Tat
- nedokonaný pokus (trestného činu)
- nedokonaný pokus trestného činu
- spojenie sa na spáchanie trestného činu
- naplniť skutkovú podstatu trestného činu
- podozrenie zo spáchania trestného činu podľa paragrafu (...)
-
podozrenie z trestného činu nekalej súťaže podľa par. (...)
der - Verdacht wegen eines unlauteren Wettbewerbs gemäß Par. (...)
- podozrivý - z trestného činu
- človek podozrivý z trestného činu
-
pokus trestného činu
der - Versuch einer Straftat
- z trestného činu podvodu
- z trestného činu násilia
- príprava trestného činu
- príprava trestného činu krádeže
- vopred prijatý plán trestného činu
- predstierať spáchanie trestného činu
- pre podozrenie z trestného činu
- pre pokus trestného činu krádeže
- kvôli spáchaniu trestného činu voči (komu)
- pre podozrenie z trestného činu prania špinavých peňazí - švajč.
- v dobe spáchania trestného činu
Krátky slovník slovenského jazyka:
normatã ã ã vne,
dokumentovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
odpoveã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
sekãƒâ ãƒâ ãƒâ rovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
kaã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ščetka,
zarmucovaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
avizovaã ã ã,
nížinný,
formovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vystrojit,
homosexuã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã lny,
burãƒæ ã â,
domorod,
prevrátenosť
Synonymický slovník slovenčiny:
� � avnat�,
prihladi,
chcieã æ ã ã æ ã ã æ ã sa,
pretãƒæ ã â ãƒæ ã â haãƒæ ã â ãƒæ ã â,
ãƒâ ã â lapka,
zopsuã ã,
katovaãƒâ,
dlaã,
inã piratã vny,
schopný,
léga,
tlacivo,
v,
odplaãƒâ ãƒâ iãƒâ ãƒâ,
zastaraã sa
Pravidlá slovenského pravopisu:
neosobný,
ezã â,
deformã ã ã cia,
seriózny,
davno,
nepr tomn,
pondus,
ã ã adiã ã,
mrauä aå,
civilizã ã ã cia,
naplniãƒâ,
spã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zã â zrak,
seredčan,
frajerã ã ina frajerina
Krížovkársky slovník:
gynekom nia,
tã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
gynogenã za,
samã,
ã ã ia,
onã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
vecne,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ o,
bioã ã ã ã ã tatistika,
akryl t,
organogen za,
skleritída,
scen r,
vzne enos,
ad infinitum
Nárečový slovník:
haå,
feraris hiart,
å telajzåˆa,
ãoka,
koblihy,
rova,
mači blisk,
kvačka,
krumpľe,
ã dã,
ä eå ko,
ã ë ehutor,
topirã ã a,
tajsa,
gavalir
Lekársky slovník:
ur,
ent,
extremitas,
v na,
paralalia,
software,
lymfadenitãƒâ da,
secernovaå,
hypersensitivus,
hyperleucocytosis,
praescriptio,
k70,
taz,
coenurosis,
e
Technický slovník:
while,
ãƒâ useãƒâ ã â,
ite,
twist,
a,
ã mi,
enã,
job,
upá,
radarov detektor,
sã â a,
paragraph,
meš,
rs323,
bitma
Ekonomický slovník:
storage,
jkn,
endo,
ecmc,
mvu,
jo,
čereš,
i,
rcv,
asãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
sjp,
ič,
za,
mds,
zcj
Slovník skratiek:
pwc,
pekáč,
gss,
sitd,
pxt,
ell,
otã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
draã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
lavã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pfz,
lby,
sdd,
ida,
x76,
aep