-
trestného činu
- Straftat
- trestného činu podvodu
- odradiť zlodeja od nového trestného činu
- oslabiť protiprávnosť trestného činu
- popierať spáchanie trestného činu
-
druh trestného činu
die - Art der Straftat
-
z trestného činu
- aus der Straftat
- aus einem Delikt
- aus einer Straftat
- von der Straftat
- žiadať o vydanie páchateľa trestného činu
-
dokonanie trestného činu
die - Beendigung der Straftat
die - Vollendung der Straftat
-
spáchanie trestného činu
die - Begehung der Straftat
die - Tatbegehung
-
spôsob spáchania trestného činu
die - Begehungsweise der Tat
-
účastník trestného činu
der - Beteiligte bei einer strafbaren Handlung
der - Tatbeteiligte
-
dopustiť sa trestného činu
- eine strafbare Handlung begehen
- sich einer Straftat schuldig machen
- strafbar machen sich
- straffällig werden
-
súhrnné označenie pre páchateľa a účastníkov trestného činu
der - Einheitstäter (pl.)
- odložiť - obvinenie z trestného činu
- odložiť obvinenie z trestného činu krádeže
- zisťovanie trestného činu
-
vyšetrovanie trestného činu
die - Feststellungen zur Tat
-
priebeh trestného činu
der - Geschehensablauf
der - Tatablauf
der - Tathergang
- pri prevádzaní plánovaného trestného činu
- menšia nebezpečnosť trestného činu
- kvalifikácia trestného činu
-
protiprávnosť trestného činu
die - Rechtswidrigkeit der Straftat
das - Tatunrecht
-
závažnosť trestného činu
die - Schwere der Straftat
-
závažnosť trestného činu (rak.)
die - Schwere des Verbrechens
-
páchateľ trestného činu
der - Straftäter
-
objasnenie trestného činu
die - Tataufklärung
-
prevedenie trestného činu
die - Tatausführung
-
skutková podstata trestného činu
der - Tatbestand der Straftat
der - Tatbestand einer gerichtlich strafbaren Handlung
der - Verbrechenstatbestand
- znak skutkovej podstaty trestného činu
-
označenie trestného činu
die - Tatbezeichnung
-
obraz trestného činu
das - Tatbild
-
výsledok trestného činu
der - Taterfolg
-
byť podozrivý z trestného činu
der - Täterschaft verdächtig sein
- unter Tatverdacht stehen
-
následky trestného činu
die - Tatfolgen (pl.)
-
riadiaca úloha pri páchaní trestného činu
die - Tatherrschaft
-
prostriedok trestného činu
das - Tatmittel
-
plánovanie trestného činu
die - Tatplanung
- podozrivý z trestného činu
-
obvinenie z trestného činu
der - Tatvorwurf
die - Tatvorwürfe (pl.)
- potvrdiť obvinenie z trestného činu
- obvinenie z trestného činu príslušenstvo k organizovanej skupine
- obvinenie z trestného činu sa potvrdilo
- odložiť obvinenie z trestného činu
-
doba spáchania trestného činu
der - Tatzeitpunkt
die - Zeit der Tat
- nedokonaný pokus (trestného činu)
- nedokonaný pokus trestného činu
- spojenie sa na spáchanie trestného činu
- naplniť skutkovú podstatu trestného činu
- podozrenie zo spáchania trestného činu podľa paragrafu (...)
-
podozrenie z trestného činu nekalej súťaže podľa par. (...)
der - Verdacht wegen eines unlauteren Wettbewerbs gemäß Par. (...)
- podozrivý - z trestného činu
- človek podozrivý z trestného činu
-
pokus trestného činu
der - Versuch einer Straftat
- z trestného činu podvodu
- z trestného činu násilia
- príprava trestného činu
- príprava trestného činu krádeže
- vopred prijatý plán trestného činu
- predstierať spáchanie trestného činu
- pre podozrenie z trestného činu
- pre pokus trestného činu krádeže
- kvôli spáchaniu trestného činu voči (komu)
- pre podozrenie z trestného činu prania špinavých peňazí - švajč.
- v dobe spáchania trestného činu
Krátky slovník slovenského jazyka:
zacapiå,
lahodne,
nehanebnã,
vyå adovaå,
obnôška,
huta,
ã â ertvie,
k pe n,
obviňova,
zhmotni,
podťať,
tichučko,
smrtihlav,
pretek,
konvertovaã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â
Synonymický slovník slovenčiny:
pravdivosã ã ã,
zahorekovaå,
nachystaný,
klubovã ë a,
zarezať sa,
pokia,
zrodiã,
nedávny,
zazubi sa,
tichomorský,
ihliãƒâ ãƒâ ãƒâ ie,
rozhodnãƒæ ã â,
dokazovač,
rozsypaã æ ã,
vyjs na ps tridsiatok
Pravidlá slovenského pravopisu:
siliãƒâ ãƒâ,
skloňovanie,
ovplyvniã æ ã ã æ ã,
charakterizovaã ã ã ã ã ã,
zoraãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
cãƒâ ãƒâ tenie,
predviesãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
jaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã o,
pouãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ka,
op tan,
inzerent,
biednosã,
nešikovnosť,
vyžmýkať,
linã ã ã
Krížovkársky slovník:
dokã ã ã,
invariantn,
nexus,
kolorovaå,
lokálny,
kol k,
konsangvinita,
agraciãƒâ ãƒâ cia,
týrať,
prerušenie,
sangvinickã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
zužu,
altruista,
perfektní,
nádor
Nárečový slovník:
å krilla,
kozare,
koå tovaå,
téglik,
moã ov,
tu nad,
ã ã ã irokã ã ã,
ã â ã â ul,
ã uã a,
parac ã e,
gver,
cho ã o,
cifra,
chlap,
balã cha
Lekársky slovník:
endogastritis,
cholecystoradiographia,
robertsonova translok cie,
dokãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
posthitis,
malnutrícia,
cheiromegalia,
cã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
exsomnis,
r15,
s14,
palmatus,
medikã æ ã ã ã ã æ ã ã ã cia,
cryodessicatio,
sen i opia
Technický slovník:
search,
benchmark,
aud,
foreground,
bin rny,
him,
multitasking,
antialiasing,
ã ë it,
turnã æ ã,
smar,
fač,
zer,
cable connector,
trójsky k