Preklad slova "liegt" nemecko slovensky

- záleží mi veľmi na tom

- záleží to len od teba

- záležitosť vyzerá tak, že

- závisí to len od teba

- majetok umiestnený v zahraničí

- majetok umiestnený v zahraničí

- príloha, prílohou 1 zmluvy je

- to mi vôbec nesedí

- tu sme to dostali (obraz.)

- tu to hapruje (obraz.)

- v čom to väzí?
- čím to je?

- chorý leží príliš nízko
- chorý má málo pod hlavou

- cítim počasie vo všetkých kostiach
- cítim to počasie v kĺboch

- dožíva
- umiera

- ešte sa vyvaľuje v posteli
- je ešte pod perinou

- je pod drnom
- je pod zemou

- je prepustený
- je vyhodený z práce

- je to jasné
- je zrejme

- je to krvou
- je to povahou

- je to mimo moje smerovanie
- neladí to s mojimi zámermi

- je to mimo moju líniu
- nesúladí to s mojimi zámermi

- je to na konci sveta
- je to tam, kde líšky dobrú noc dávajú

- je to povahou
- je to v krvi

- je to tým, že ...
- to je tým, že ...

- je to v jeho mentalite
- je to vec jeho charakteru

- je to v jeho povahe
- má to v krvi

- je veľmi vzdialený
- leží veľmi ďaleko

- leží ako mŕtvy
- leží ako zabitý

- leží ako mŕtvy
- leží ako zabitý

- loď je v karanténe
- loď nesmie vplávať do prístavu

- loď je zakotvená
- loď kotví

- mám ho stále na krku
- nedá mi stále pokoj

- pole ležiace ladom
- pole ležiace úhorom

- rola mu sedí
- úloha mu sedí

- spáva nad knihami
- váľa sa v knihách

- stale sa fláka
- stále sa povaľuje

- ten mi pasuje
- ten mi sedí

- ten mi sedí
- vyhovuje mi

- teraz mám celú záležitosť na krku
- teraz mám všetko na triku

- to je hudba pre moje uši
- to ma veľmi teší

- to je mi cudzie
- to mi je cudzie

- to je veľmi dobré
- to je veľmi dokonalé

- to mi neladí

- to už je dávno preč
- to už je dávno zabudnuté

- tu to máme (tu leží tvaroh)
- tu to viazne (tu leží tvaroh)

- tu to máme! (tu leží tvaroh)
- tu to viazne! (tu leží tvaroh)

- už je opäť chorý
- už zasa leží v posteli

- všetko leží na mojich bedrách
- všetko musím robiť sám

- ide mi o to
- na tom mi záleží

- je mojou povinnosťou
- prináleží mi
- prísluší mi

- je to čoby kameňom dohodil
- je to na mačací skok
- je to veľmi blízko

- je to mimo obliga
- je to omyl
- to je chyba

- je to v jeho povahe
- má to už v krvi

- je to v nedohľadne
- to je ešte ďaleká budúcnosť
- to je ešte ďaleko

- leží mi to v hlave
- mám toho plnú hlavu
- stále nato myslím

- nepretržite na mňa nalieha
- neustále na mňa nalieha
- stále do mňa hučí

- šmahom
- tak ako to beží
- tempom

- teraz je všetko nakope
- už je všetko nahromade
- už je zas všetko poprehadzované

- to je mimo našich možností
- to si nemôžeme dovoliť
- to už presahuje naše možnosti

- tu je zakopaný pes
- tu to viazne
- v tomto je zakopaný pes

- vzor je priložený