Preklad slova "der es" nemecko slovensky

- odpovedá
- odvetí
- opätuje

- odpovedalo
- odvetili
- opätovalo

- on to určite cítil
- určite to zaňuchal

- pestuje
- utiahne
- vychováva

- podarilo sa mu to
- schytal to
- vyšlo mu to

- podarilo sa mu to
- ten sa trafil
- ten to chytil

- pomaly to chápe
- zle sa učí

- postavilo
- založilo
- zriadilo

- prejaví sa to
- ukáže sa to
- vyjadrí sa to

- presne to vystihol
- vyjadril to jasne
- vyjadril to výstižne

- prestrelil to

- robí to iba tak
- robí to len naoko
- robí to len zdanlivo

- s tebou sa ešte vyrovnám

- spravil to bez zaváhania
- urobil to bez okolkov
- urobil to bez váhania

- spravil to o päť minút dvanásť
- urobil to na poslednú chvíľu
- urobil to v najvyšší čas

- spravilo mu to riadnu dieru do vrecka
- stálo ho to veľa peňazí
- vyšlo ho to veľmi draho

- spravilo mu to riadnu dieru do vrecka
- stálo ho to veľa peňazí
- vyšlo ho to veľmi draho

- spravilo mu to riadnu dieru do vrecka
- stálo ho to veľmi veľa
- vyšlo ho to veľmi draho

- stálo ho to kopu peňazí
- urobilo mu to riadnu dieru do vrecka
- vyšlo ho to veľmi draho

- tento vzťah nevydrží
- z tohto mračna pršať nebude
- z tohto nebudeme mať problémy

- to neexistuje
- to nie je možné
- to snáď nie je pravda

- to nepovoľte

- urobil kariéru

- už je tam opäť problém
- už je tam opäť veľké nedorozumenie
- už tam opäť horí

- zabije
- zaplatí
- zloží

- ako keď hrom bije
- iba tak rachotí
- len tak trieska

- ani o tom necekol
- ani o tom nehlesol
- ani otom nemukol
- nespomenul to ani slovkom

- čoskoro sa o tom v meste hovorilo
- čoskoro to vedelo celé mesto
- onedlho to vedelo celé mesto
- onedlho toho bolo celé mesto plné

- dohoní
- dosiahne
- dožije

- dohonilo
- dosiahlo
- dostihlo
- dožilo

- haraší mu
- máta ho v hlave

- ktoré by
- ktorú
- ktorú to
- ktorých to

- má to celkom pri papuli
- má to pod nosom
- má to pri hube
- má to v úplnej blízkosti

- mal by to

- nemá to v hlave celkom v poriadku
- nemá to v hlave celkom zrátané
- nemá všetkých pohromade
- nie je kompletný

- nemá to v hlave celkom v poriadku
- nemá to v hlave celkom zrátané
- nemá všetkých pohromade
- nie je kompletný

- nemá to v hlave celkom v poriadku
- nemá to v hlave zrátané
- nemá všetkých pohromade
- nie je celkom kompletný

- nemá to v hlave celkom zrátané
- nemá v hlave všetko v poriadku
- nemá všetkých doma
- nie je kompletný

- nemá to v hlave celkom zrátané
- nemá v hlave všetko v poriadku
- nemá všetkých pohromade
- nie je kompletný

- nemá v hlave všetko v poriadku
- nemá v hlave všetko zrátané
- nemá všetkých pohromade
- nie je kompletný

- pamätám si to ako dnes
- pamätám si to ako včera