Preklad slova "aufnahme" nemecko slovensky

- nahrávka
- záznamu
- prijatia

- príjem
- prijímanie
- privítanie
- začatie
- spísanie
- zaregistrovanie
- záznam
- recepcia
- uloženie
- umiestnenie
- fotografia
- pohltenie
- obsorpcia
- meranie
- vymeriavanie
- mapovanie
- upevnenie
- zameranie
- úpinka
- upínadlo
- príkon
- záber
- podchytenie (síl)
- prijatie (2.p.)
- príjem (do nemocnice)
- príjem (miestnosť)
- príjem (prijímanie)
- snímanie (kriviek)
- snímka (2.p.)
- upínací prípavok
- upnutie (nástroja)
- záber (snímka)
- zachytenie (nástroja)
- začiatie (práce)
- záznam (2.p.)
- záznam (zachytenie technickými prostriedkami)
- záznam (zvukový)

- prijatie za spoločníka

- prijatie za člena

- zažiadať o prijatie

- zahájenie práce
- prijatie práce

- prijatie dôkazov

- snímka pozemkovej mapy

- zlúčenie spoločností

- prijatie krajín východnej Európy

- začatie výroby

- zachytenie rezných síl

- zachytenie upínacích síl

- obnovenie prerušených jednaní

- snímok pracovného dňa

- uzavretie pracovného pomeru (rak.)

- zachytenie točivého momentu

- otvorenie súdneho procesu

- prijatie úveru

- upnutie kolesa počas vŕtania

- protokol polície o skutkovom stave

- prijatie spoločníka

- prijatie na gymnázium

- prijatie do dnešného programu
- prijatie do programu dňa

- snímkovanie po sekciách

- urobiť snímok
- vyfotografovať

- snímok rýchlo sa pohybujúcou kamerou

- začiatok prác

- prijatie pôžičiek

- zahájenie vyšetrovania

- fotografovanie

- nadväzovanie kontaktov

- zaznamenanie notárskych spisov

- zachytenie oleja

- vnímanie zvukov

- nadviazanie hospodárskych vzťahov

- zlúčenie spoločností formou prevzatia

- korekcia záznamu

- os záberu

- žiadosť o prijatie

- oznámenie o prijatí (nemocnica)

- nahrávací prístroj
- záznamové zariadenie

- štúdio
- nahrávacie štúdio
- snímkovacia hala

- prijímací výložník (preberací)

- zberný dopravný pás

- snímková základňa

- podmienka prijatia (na školu)

- podmienky prijatia

- násypka

- správa o natáčaní

- potvrdenie o prijatí

- záznamový list

- záznamový list
- protokol (tlačivo)

- upínacia diera (nástroja)

- upínací čap

- vstupný zásobník

- prijímacia kancelária

- smerová charakteristika

- dátum prijatia

- trvanie záznamu (zvuku)

- upínací tŕň
- nástrojový tŕň

- preberacie zariadenie

- záznamová korekcia

- odkladacia priehradka

- vnímavý
- receptívny
- schopný prijatia

- vnímavosť
- pohltivosť
- kapacita (2.p.)
- pohlcovacia schopnosť

- impregnovateľnosť dreva

- kapacita odvalu výsypky
- schopnosť kapacity odvalu