Madarsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vízszintes (-t,-ek,-e)

  - horizontála

• vízszintes hajítás

  - vodorovný vrh

• vízszintes helyzet

  - vodorovná poloha

• vízszintes helyzetbe hozni

  - horizontovať

• vízszintes irány

  - vodorovný smer

• vízszintes vizsgálati görbe

  - horizontálna ponuková krivka

• vízszintez

  - nivelizovať

• vízszintező

  - krokvica

• vízszintező (-t,-k,-je)

  - vodováha

• vízszintező (-t,-k,-je)

  - libela

• vízszintmérő

  - libela

• vízszivattyú

  - pumpa na vodu

• vízszivattyú

  - vodné čerpadlo

• vízszolgáltatás (-t,-a)

  - zásobovanie vodou

• vízszállító csövek

  - cievy (bot.)

• vízszálító sejtek

  - cievice (bot.)

• vízszükséglet (-et,-e)

  - potreba vody

• vízszükséglet (-et,-e)

  - potrebné množstvo vody

• víztartalom

  - vodnatosť

• víztartalom

  - obsah vody

• víztartály (-t,-ok,-a)

  - vodná nádrž

• víztartály (-t,-ok,-a)

  - vodojem

• víztartály (-t,-ok,-a)

  - cisterna

• víztartó réteg

  - vodu udržujúca vrstva

• víztartó szövet

  - pletivo vodné

• víztelen

  - bezvodý

• víztelenít (-e,-ett,-sen)

  - odvodniť

• víztelenít (-e,-ett,-sen)

  - odvodňovať

• víztorony

  - vodárenská veža

• vízturbina (-'t,-'k,-'ja)

  - vodná turbína

• víztároló

  - priehrada

• víztároló (-t,-k,-ja)

  - zásobník vody

• víztároló (-t,-k,-ja)

  - rezervoár vody

• víztároló (-t,-k,-ja)

  - cisterna

• víztároló (-t,-k,-ja)

  - vodojem

• víztároló (-t,-k,-ja)

  - vodná nádrž

• víztároló medence

  - vodná nádrž

• víztölcsér (-t,-ek,-e)

  - vodný vír (lievikový)

• víztölcsér (-t,-ek,-e)

  - krútňava

• víztükör

  - hladina stojatej vody

• víztükör

  - zrkadlo vody

• víztükör

  - vodná hladina

• vízum (-ot,-a)

  - vízum

• vízum (-ot,-ok,-a)

  - vízum

• vízummentes

  - bezvízový

• vízvezeték (-et,-ek,-e)

  - vodovod

• vízvezeték-szerelő (-t,-k,-je)

  - vodoinštalatér

• vízvezetéki víz

  - voda z vodovodu

• vízválasztó

  - vodný predel

• vízválasztó (-t,-k,-ja)

  - rozvodie

• vízzel körülvesz

  - obtekať

• vízzáró kőzet

  - nepriepustná hornina

• vízzáró réteg

  - nepriepustná vrstva

• vízállás (-t,-ok,-a)

  - stav vody

• vízállás (-t,-ok,-a)

  - vodný stav

• vízállás (-t,-ok,-a)

  - vodostav

• vízállásjelentés (-t,-ek,-e)

  - hlásenie o vodných stavoch

• vízállásjelző (-t,-k,-je)

  - vodoznak

• vízállásmérő (-t,-k,-je)

  - vodočet

• vízálló

  - nepremokavý

• vízálló

  - nepriepustný

• vízálló

  - vodovzdorný

• vízálló

  - vodotesný

• vízáramlás

  - vodný prúd

• vízáramlás (-t,-a)

  - prúdenie vody

• vízáteresztő kőzet

  - priepustná hornina

• vízáteresztő kőzet

  - pórovitá hornina

• vízépítés (-t,-e)

  - vodné staviteľstvo

• vízér

  - vodná žila

• vízér

  - vodonosná žila

• vízér

  - vodonosná vrstva

• vízóra (-'t,-'k,-'ja)

  - vodočet

• vízóra (-'t,-'k,-'ja)

  - vodomer

• vízörvény (-t,-ek,-e)

  - vodný vír

• vízörvény (-t,-ek,-e)

  - krútňava

• vízözön (-t,-ök,-e)

  - potopa

• vízözön (-t,-ök,-e)

  - veľká povodeň

• vízözön (-t,-ök,-e)

  - záplava

• vízügy (-et,-ek,-e)

  - vodohospodárstvo

• vízüveg (-et,-e)

  - vodné sklo

• vmit

  - niečo

• Volga

  - Volga

• Volga-vidék

  - Povolžie

• Vörös-tenger

  - Červené more

• Vők

  - Vlky

• vodka (-'t,-'k,-'ja)

  - vodka

• vokális

  - vokálny

• vokális zene

  - vokálna hudba

• volfrám

  - volfrám

• volfrámacél

  - volfrámová oceľ

• volfrámszál (-at,-ak,-a)

  - volfrámové vlákno

• volfrámérc (-et,-e)

  - volfrámová ruda

• volna

  - bol by

• volt

  - bol

• volt

  - bývalý

• volt

  - niekdajší

• volt

  - voľakedajší

• volt benne annyi emberség

  - mal toľko ľudskosti

• volta (vminek)

  - charakter (čoho)

• volta (vminek)

  - podstata (čoho)

• voltaképpen

  - vlastne

• voltaképpen

  - vskutku

• voltaképpen

  - skutočné

• voltaképpen

  - pôvodné

• voltaképpen

  - v skutočnosti

• voltaképpeni

  - vlastný

• voltaképpeni

  - skutočný

• voltmérő (-t,-k,-je)

  - voltmeter

• volumenindex

  - volumenový index

• volumenindex

  - objemový index

• volán (-t,-ok,-ja)

  - volant

• von (-t,-jon, vmit)

  - ťahá (niečo)

• von (-t,-jon, vmit)

  - vliecť

• vonaglik (-ott,-ana)

  - zvíja sa

• vonaglik (-ott,-ana)

  - trhať sa

• vonaglik (-ott,-ana)

  - makať sa

• vonaglik (-ott,-ana)

  - šklbať sa

• vonaglik (-ott,-ana)

  - skonávať

• vonaglik (-ott,-ana)

  - dokonávať

• vonakodik

  - okúňať sa