Madarsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• világhírre tesz szert

  - získať si svetové meno

• világhírű

  - svetoznámy

• világhírű

  - svetochýrny

• világhírű

  - známy

• világhírű

  - chýrny

• világhírű tudós

  - svetoznámy vedec

• világhódító

  - výbojný

• világhódító

  - dobyvačný

• világhódító

  - usilujúci sa o svetovládu

• világhódító

  - dobyvateľ sveta

• világi

  - svetský

• világi

  - svetový

• világi hatalom

  - svetská moc

• világi intézmény

  - svetská ustanovizeň

• világi költészet

  - svetská poézia

• világi méltóság

  - svetský hodnostár

• világi tisztség

  - svetská hodnosť

• világi törvény

  - svetský zákon

• világi törvényhozás

  - svetské zákonodarstvo

• világias szellem

  - laický duch

• világiasság (-ot,-a)

  - svetskosť

• világidő

  - svetový čas

• világirodalom

  - svetová literatúra

• világjáró (-t,-k,-ja)

  - svetobežník

• világjáró (-t,-k,-ja)

  - svetobežníčka

• világkereskedelem

  - svetový obchod

• világkereskedelmi hálózat

  - sieť svetového obchodu

• világkereskedelmi út

  - cesta svetového obchodu

• világkiállítás (-ot,-ok,-a)

  - svetová výstava

• világkiállítás (-ot,-ok,-a)

  - EXPO

• világkongresszus (-t,-ok,-a)

  - svetový kongres

• világkép

  - obraz sveta

• világlap (-ot,-ok,-ja)

  - svetový denník

• világlátott

  - svetaskúsený

• világlátott

  - svetobežnícky

• világlátott

  - scestovaný

• világmindenség (-et,-e)

  - vesmír

• világmindenség (-et,-e)

  - kozmos

• világmindenség (-et,-e)

  - svet

• világmodell

  - svetový model

• világmonopólium (-ot,-ok,-a)

  - svetový monopol

• világmozgalom

  - svetové hnutie

• világmárka (-'t,-'k,-'ja)

  - svetová značka

• világméretekben

  - vo svetovom meradle

• világméretekben

  - z celosvetového hľadiska

• világméretű kikötő

  - prístav svetového významu

• világméretű recesszió

  - celosvetová recesia

• világnyelv (-et,-ek,-e)

  - svetový jazyk

• világnyelv (-et,-ek,-e)

  - svetová reč

• világnézet

  - svetový názor

• világnézet (-et,-ek,-e)

  - svetonázor

• világnézet (-et,-ek,-e)

  - svetonáhľad

• világnézet (-et,-ek,-e)

  - ideológia

• világnézeti

  - svetonázorový

• világnézeti

  - svetonáhľadový

• világnézeti

  - ideologický

• világos (-an)

  - svetlý

• világos (-an)

  - jasný

• világos (-an)

  - svetlofarebný

• világos (-an)

  - zrejmý

• világos (-an)

  - zjavný

• világos (-an)

  - očividný

• világos (-an)

  - evidentný

• világos nappal

  - za bieleho dňa

• világos nappal

  - biely deň

• világos ruhában

  - vo svetlých šatách

• világos sör

  - svetlé pivo

• világos éjszaka

  - jasná noc

• világoskék

  - svetlomodrý

• világoskék

  - bledomodrý

• világoskék

  - svetlobelasý

• világosodik

  - jasnieť

• világosodik (-ott,-jék,-jon)

  - svitať

• világosodik (-ott,-jék,-jon)

  - rozodnievať sa

• világosodik (-ott,-jék,-jon)

  - brieždiť sa

• világosodik (-ott,-jék,-jon)

  - rozvidnievať sa

• világosodik (-ott,-jék,-jon)

  - blednúť

• világosszőke

  - svetloplavý

• világosszőke

  - plavý

• világosszőke

  - svetlovlasý

• világosszőke

  - plavovlasý

• világosság

  - jasot

• világosság (-ot,-a)

  - svetlo

• világosság (-ot,-a)

  - žiara

• világosság (-ot,-a)

  - jas

• világosság (-ot,-a)

  - jasnosť

• világosság (-ot,-a)

  - zrozumiteľnosť

• világosság (-ot,-a)

  - jasno

• világosságot derít

  - osvetlí

• világoszöld

  - bledozelený

• világoszöld

  - svetlozelený

• világosító (-t,-ja)

  - osvetľovač

• világot derít (vmire)

  - objasniť (čo)

• világot járt

  - svetaskúsený

• világpiac (-ot,-ok,-a)

  - svetový trh

• világpiac (-ot,-ok,-a)

  - svetové trhy

• világpiaci ár

  - svetová cena

• világpiaci ár

  - cena na svetovom trhu

• világpolgárság

  - kozmopolitizmus

• világpolitika (-'t,-'ja)

  - svetová politika

• világproletariátus (-t,-a)

  - svetový proletariát

• világpénz

  - svetové peniaze

• világpólus

  - svetový pól

• világra hoz

  - priniesť na svet

• világra hoz

  - privedie na svet

• világra hoz

  - porodiť

• világra jön

  - prísť na svet

• világra jön

  - narodiť sa

• világraszóló

  - celosvetový

• világraszóló

  - svetoznámy

• világraszóló

  - svetodejinný

• világraszóló

  - svetového významu

• világraszóló győzelem

  - svetové víťazstvo

• világrekord (-ot,-ok,-ja)

  - svetový rekord

• világrekord (-ot,-ok,-ja)

  - svetové prvenstvo

• világrend

  - svetový systém

• világrend

  - svetová sústava

• világrendszer

  - svetová sústava

• világrengető

  - svetoborný

• világrengető

  - svetodejný