Madarsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• villanyszerelő (-t,-k,-je)

  - elektromontér

• villanyszerelő (-t,-k,-je)

  - elektrikár

• villanyszámla

  - účet za elektrinu

• villanytelep (-et,-ek,-e)

  - elektráreň

• villanytűzhely (-et,-ek,-e)

  - elektrický sporák

• villanyvasaló (-t,-k,-ja)

  - elektrická žehlička

• villanyvasaló (-t,-k,-ja)

  - elektrická hladička

• villanyvezeték (-et,-e)

  - elektrické vedenie

• villanyvilágítás (-t,-a)

  - elektrické osvetlenie

• villanyvilágítás (-t,-a)

  - elektrické svetlo

• villanyvonat (-ot,-ok,-a)

  - elektrický vlak

• villanyzsinór (-t,-ok,-ja)

  - elektrická šnúra

• villanyáram

  - elektrina

• villanyáram (-ot,-a)

  - elektrický prúd

• villanyégő (-t,-k,-je)

  - žiarovka

• villanyóra (-'t,-'k,-'ja)

  - elektromer

• villanyóra (-'t,-'k,-'ja)

  - elektrické hodiny

• villanyújság (-ot,-ok,-ja)

  - svetelné noviny

• villanás

  - kmit

• villanás

  - pablesk

• villanás (-t,-ok,-a)

  - blysknutie

• villanás (-t,-ok,-a)

  - záblesk

• villanófénylámpa (-'t,-'k,-'ja)

  - elektronický blesk

• villog

  - kmitať

• villog (-ott,-jon)

  - blyští sa

• villog (-ott,-jon)

  - blinkať

• villog (-ott,-jon)

  - blikotať

• villog (-ott,-jon)

  - trblietať sa

• villog (-ott,-jon)

  - ligotať sa

• villog (-ott,-jon)

  - blyšťať sa

• villog (-ott,-jon)

  - jagať sa

• villog (-ott,-jon)

  - mihať sa

• villog a szeme

  - blýskať očami

• villog a szeme

  - z očí mu sršia blesky

• villogás (-t,-ok,-a)

  - blikot

• villogás (-t,-ok,-a)

  - blinkot

• villogás (-t,-ok,-a)

  - lesk

• villogás (-t,-ok,-a)

  - ligot

• villogás (-t,-ok,-a)

  - blysk

• villogás (-t,-ok,-a)

  - blyskot

• villogás (-t,-ok,-a)

  - jagot

• villongás (-t,-ok,-a)

  - rozbroj

• villám

  - parom

• villám (-ot,-a)

  - blesk

• villámcsapás (-t,-ok,-a)

  - úder blesku

• villámcsapás (-t,-ok,-a)

  - zásah bleskom

• villámgyors

  - bleskurýchly

• villámgyors

  - bleskorýchly

• villámgyors

  - bleskový

• villámgyors

  - rýchly

• villámháború (-t,-k,-ja)

  - blesková vojna

• villámhárító (-t,-k,-ja)

  - bleskovod

• villámhárító (-t,-k,-ja)

  - hromozvod

• villámlik

  - blýskať

• villámlik (-ott,..moljon,-ana)

  - blýska sa

• villámlik (-ott,..moljon,-ana)

  - zablýskať sa

• villámlik (-ott,..moljon,-ana)

  - zablysknúť sa

• villámlás (-t,-ok,-a)

  - blýskanie

• villámlás (-t,-ok,-a)

  - blýskavica

• villámlás (-t,-ok,-a)

  - blyšťanie (ligot)

• villámlás (-t,-ok,-a)

  - blyskot (ligot)

• villámsebes

  - bleskurýchly

• villámsebes

  - bleskorýchly

• villámsebes

  - bleskový

• villámsebességgel

  - bleskurýchle

• villámsújtott

  - zasiahnutý bleskom

• villámvédő (-t,-k,-je)

  - bleskoistka

• villámzár (-at,-ak,-a)

  - zdrhovadlo

• villámzár (-at,-ak,-a)

  - zips

• villámújság

  - bleskovka

• villás

  - vidlák

• villás keret

  - vidlicový rám

• villásreggeli (-t,-k,-je)

  - anglické raňajky (mäsité)

• villásreggeli (-t,-k,-je)

  - vidličkové raňajky

• villásreggeli (-t,-k,-je)

  - recepcia (predpoludňajšia)

• villásreggeli (-t,-k,-je)

  - slávnostný obed (predpoludňajšia)

• világ (-ot,-a)

  - svet

• világ (-ot,-a)

  - svetlo

• világ felosztása

  - rozdelenie sveta

• világ körüli út

  - cesta okolo sveta

• világ népességének előrejelzése

  - prognóza svetového obyvateľstva

• világ újrafelosztása

  - znovurozdelenie sveta

• világbajnok (-ot,-ok,-ja)

  - majster sveta

• világbajnoknő (-t,-k,-je)

  - majsterka sveta

• világbajnokság

  - majstrovstvo sveta

• világbajnokság (-ot,-ok,-a)

  - majstrovstvá sveta

• világbajnokság (-ot,-ok,-a)

  - svetový šampionát

• világbank (-ot,-ja)

  - Svetová banka

• világbéke (-'t,-'je)

  - svetový mier

• világcsúcs (-ot,-a)

  - svetový rekord

• világcsúcstartó (-t,-k,-ja)

  - držiteľ svetového rekordu

• világcsúcstartó (-t,-k,-ja)

  - svetový rekordérka

• világegyetem (-et,-e)

  - vesmír

• világegyetem (-et,-e)

  - kozmos

• világegyetem (-et,-e)

  - svet

• világesemény (-t,-ek,-e)

  - svetová udalosť

• világfolyamat

  - svetový proces

• világforradalom

  - svetová revolúcia

• világfájdalmas

  - sebavôľny

• világfájdalom

  - svetobôľ

• világgazdaság (-ot,-a)

  - svetové hospodárstvo

• világgazdaság fellendülése

  - rozkvet svetového hospodárstva

• világgazdaság fellendülése

  - rozmach svetového hospodárstva

• világgazdaság strukturális válsága

  - štrukturálna kríza svetového hospodárstva

• világgazdaságba való integrálódás

  - integrácia do svetového hospodárstva

• világgazdasági rend

  - svetová hospodárska sústava

• világgazdasági válság

  - svetová hospodárska kríza

• világgá megy

  - ísť do sveta

• világgá megy

  - ísť svetom

• világhatalmi

  - mocenský

• világhatalmi

  - veľmocenský

• világhatalom

  - mocnosť

• világhatalom

  - veľmoc

• világhatalom

  - svetová mocnosť

• világháború (-t,-k,-ja)

  - svetová vojna

• világhír (-t,-ek,-e)

  - svetová povesť

• világhír (-t,-ek,-e)

  - svetová sláva

• világhír (-t,-ek,-e)

  - svetové meno

• világhírre tesz szert

  - získať si svetovú povesť

• világhírre tesz szert

  - získať si svetovú slávu