Madarsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vérszegény

  - anemický

• vérszegény

  - chudokrvný

• vérszegénység

  - blednička

• vérszegénység

  - nedokrvnosť

• vérszegénység (-et,-e)

  - málokrvnosť

• vérszegénység (-et,-e)

  - anémia

• vérszerinti

  - pokrvný

• vérszerződés

  - pokrvný zväzok

• vérszerződés

  - pokrvný zväz

• vérszomj (-at,-a)

  - krvilačnosť

• vérszomjas

  - krvilačný

• vérszomjas

  - krvožíznivý

• vérszérum

  - krvné sérum

• vérszívó tetvek

  - vši

• vért

  - štít

• vért (-et,-je)

  - krunier

• vért (-et,-je)

  - brnenie

• vért (-et,-je)

  - pancier

• vért ont

  - cediť krv

• vértagadó

  - odrodilec

• vértanú

  - martýr

• vértanú (-t,-k,-ja)

  - mučeník

• vértanú (-t,-k,-ja)

  - mučenica

• vértanúság (-ot,-a)

  - mučeníctvo

• vértelen (-űl)

  - nekrvavý

• vértelen (-űl)

  - bezkrvný

• vértelen (-űl)

  - bez krvi

• vértelen (-űl)

  - bledý

• vértes

  - pancierový

• vértes halak

  - ryby sklenošupinaté

• vértestecske (-'t,-'k,-'je)

  - krvinka

• vértetű

  - vlnačka krvavá

• vértetű fémfürkésze

  - blanokrídlovec voškár

• vértetűfürkész

  - voškár jabloňový

• vértezet (-et,-e)

  - brnenie

• vértezett

  - obrnený

• vértizzadó

  - krvopotný

• vértpikkely

  - ganoidná šupina

• vértócsa

  - kaluž krvi

• vérveszteség (-et,-e)

  - strata krvi

• vérvizsgálat (-ot,-ok,-a)

  - skrvná skúška

• vérvétel (-t,-e)

  - odber krvi

• vérzik

  - krvavieť

• vérzik (-ett,..vérezzen/vérezzék,vérezne/-ene)

  - krváca

• vérzik az orra

  - krvácať z nosa

• vérzékeny

  - krvácavý

• vérzékeny

  - hemofilný

• vérzékenység (-et,-e)

  - krvácavosť

• vérzékenység (-et,-e)

  - hemofília

• vérzés (-t,-ek,-e)

  - krvácanie

• vérzéscsillapító (-t,-k,-ja)

  - zastavovač krvi

• vérzéscsillapító (-t,-k,-ja)

  - zastavovač krvácania

• vérző

  - krvácajúci

• vérző szívvel

  - s ťažkým srdcom

• vérző szívvel

  - krvácajúcim srdcom

• vérátömlesztés

  - prevod krvi

• vérátömlesztés (-t,-e)

  - transfúzia krvi

• véröböl

  - krvný záliv

• vés (-ett,-sen, vmit)

  - ryje

• vés (-ett,-sen, vmit)

  - rýpať

• vés (-ett,-sen, vmit)

  - vysekávať (dlátom)

• vés (-ett,-sen, vmit)

  - vytesávať

• vés (-ett,-sen, vmit)

  - dlabať

• vésnök (-öt,-ök,-e)

  - rytec

• vésnök (-öt,-ök,-e)

  - gravér

• vész (-t,-ek,-e)

  - nebezpečie

• vész (-t,-ek,-e)

  - pohroma

• vész (-t,-ek,-e)

  - skaza

• vész (-t,-ek,-e)

  - záhuba

• vész (veszett,vesszen)

  - stráca sa

• vészcsap (-ot,-ok,-ja)

  - požiarny hydrant

• vészcsengő (-t,-k,-je)

  - hlásič

• vészcsengő (-t,-k,-je)

  - signálny zvonček

• vészcsengő (-t,-k,-je)

  - poplachový zvonček

• vészcsengő (-t,-k,-je)

  - zvonček na privolanie pomoci

• vészes

  - nebezpečný

• vészes

  - zhubný

• vészfék (-et,-ek,-e)

  - záchranná brzda

• vészharang

  - poplašný zvon

• vészhír (-t,-ek,-e)

  - poplašná správa

• vészjel (-et,-ek,-e)

  - poplachový signál

• vészjel (-et,-ek,-e)

  - poplašné znamenie

• vészjelző készülék

  - poplachové zariadenie

• vészjósló

  - zlovestný

• vészjósló

  - hrozivý

• vészjósló

  - skazonosný

• vészjósló

  - zloveštiaci

• vészjósló tekintet

  - hrozivý pohľad

• vészjósló tekintet

  - zlovestný pohľad

• vészkijárat (-ot,-ok,-a)

  - núdzový východ

• vészkiáltás (-t,-ok,-a)

  - volanie o pomoc

• vészlövés (-t,-ek,-e)

  - poplašný výstrel

• vészmadár

  - kuvik

• vészmadár

  - pesimista

• vészmadár

  - pesimistka

• vészmadár

  - víchrovník

• vészmadár

  - vták-búrlivák (lit.)

• vésztörvényszék

  - hrdelný súd

• vésés (-t,-ek,-e)

  - dlabanie (dlátom)

• vésés (-t,-ek,-e)

  - vysekávanie

• vésés (-t,-ek,-e)

  - vytesávanie

• vésés (-t,-ek,-e)

  - rytina

• véső (-t,-je)

  - dláto

• véső (-t,-je)

  - rydlo

• vésődik

  - vštepovať sa

• vésődik

  - vrývať sa

• vésődik

  - vryť sa

• vét (-ett,-sen,-ene)

  - previniť sa

• vét (-ett,-sen,-ene)

  - prehrešiť sa

• vét (-ett,-sen,-ene)

  - zhrešiť

• vét (-ett,-sen,-ene)

  - urobiť chybu

• vét (-ett,-sen,-ene)

  - dopustiť sa chyby

• vét (-ett,-sen,-ene)

  - dopustiť sa omylu

• vét (-ett,-sen,-ene, vkinek)

  - ubližuje

• vétek

  - klesnutie

• vétek (vétket,vétke)

  - hriech

• vétek (vétket,vétke)

  - vina

• vétek (vétket,vétke)

  - prehrešok

• vétek (vétket,vétke)

  - previnenie

• vétek (vétket,vétke)

  - priestupok