Madarsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• véka

  - merica

• vékony (-an)

  - tenký

• vékony szittyó

  - sitina tenká

• vékonybél

  - črievko

• vékonybél

  - tenké črevo

• vékonyka

  - tenúčky

• vékonyka

  - tenunký

• vékonylevelű bükköny

  - vika vtáčia tenkolistá

• vékonyodik (-ott,-jék)

  - stenčovať sa

• vékonyodik (-ott,-jék)

  - tenčiť sa

• vékonyság (-ot,-a)

  - tenkosť

• vékonyít (-a,-ott,-son)

  - stenčiť

• vékonyít (-a,-ott,-son)

  - stenčovať

• vékonyít (-a,-ott,-son)

  - zužovať

• vékonyít (-a,-ott,-son)

  - robiť chudším (o šatách)

• vékonyít (-a,-ott,-son)

  - robiť štíhlejším (o šatách)

• vékonyít (-a,-ott,-son)

  - zoštíhľovať (o šatách)

• vél

  - domnievať

• vél

  - hádať

• vél

  - myslieť

• vél (-t,-jen, vmit)

  - domnieva se

• vél (-t,-jen, vmit)

  - domnievať sa

• vél (-t,-jen, vmit)

  - nazdávať sa

• vél (-t,-jen, vmit)

  - nazdať sa

• vél (-t,-jen, vmit)

  - mieniť

• vélakedés

  - dohad

• vélekedik

  - mieniť

• vélekedik

  - nazdať sa

• vélekedik (-ett,-jék)

  - mieni

• vélekedik (-ett,-jék)

  - nazdávať sa

• vélekedik (-ett,-jék)

  - domnievať sa

• vélekedik (-ett,-jék)

  - predpokladať

• vélekedik (-ett,-jék)

  - myslieť si

• vélekedik (-ett,-jék)

  - mať mienku

• vélekedik (-ett,-jék)

  - usudzovať

• vélekedés

  - domnenie

• vélekedés

  - myslenie

• vélekedés (-t,-ek,-e)

  - domnienka

• vélekedés (-t,-ek,-e)

  - mienka

• vélekedés (-t,-ek,-e)

  - predpoklad

• vélekedés (-t,-ek,-e)

  - názor

• vélemény

  - myšlienka

• vélemény (-t,-ek,-e)

  - názor

• vélemény (-t,-ek,-e)

  - mienka

• vélemény (-t,-ek,-e)

  - náhľad

• véleményadás (-t,-a)

  - dobrozdanie

• véleményadás (-t,-a)

  - znalecká mienka

• véleményadás (-t,-a)

  - posudok

• véleményeltérés

  - nezhoda

• véleményeltérés (-t,-ek,-e)

  - rozdiel v názoroch

• véleményeltérés (-t,-ek,-e)

  - názorový rozdiel

• véleményeltérés (-t,-ek,-e)

  - názorová nezhoda

• véleményem szerint

  - podľa môjho názoru

• véleményez

  - kádrovať

• véleményez (-ett,-zen)

  - posúdiť

• véleményez (-ett,-zen)

  - podať hodnotenie

• véleményez (-ett,-zen)

  - podať posudok

• véleményez (-ett,-zen)

  - podať dobrozdanie

• véleményezés (-t,-ek,-e)

  - vyjadrenie

• véleményezés (-t,-ek,-e)

  - dobrozdanie

• véleményezés (-t,-ek,-e)

  - znalecký posudok

• véleménykutatási technika

  - technika výskumu verejnej mienky

• véleménykülönbség (-et,-ek,-e)

  - rozdiel v názoroch

• véleménykülönbség (-et,-ek,-e)

  - názorový rozdiel

• véleménykülönbség (-et,-ek,-e)

  - názorová nezhoda

• véleménynyilvánítás (-t,-a)

  - vyjadrenie názoru

• véleménynyilvánítás (-t,-a)

  - prejavenie názoru

• véleményt alkot magának

  - urobiť si mienku

• véletlen

  - náhodilý

• véletlen (-t,-ek,-e)

  - náhoda

• véletlen (-űl)

  - náhodný

• véletlen folytán

  - náhodou

• véletlen hiba

  - nahodilá chyba

• véletlen tényező

  - náhodný faktor

• véletlen tényező

  - náhodný činiteľ

• véletlen értékforma

  - náhodná forma hodnoty

• véletlenség (-et,-ek,-e)

  - náhodnosť

• véletlenség (-et,-ek,-e)

  - náhoda

• véletlenségből

  - náhodou

• véletlenségből

  - nechtiac

• véletlenségből

  - nečakane

• véletlenül

  - náhodné

• véletlenül

  - náhodou

• véletlenül

  - nechtiac

• véletlenül

  - nevdojak

• véletlenül

  - nechcene

• véletlenül

  - mimovoľne

• vélt

  - domnelý

• vélt

  - predpokladaný

• vélt

  - neskutočný

• vélt

  - zdanlivý

• vén (-en)

  - starý

• vén fejjel

  - na staré kolená

• véna

  - žila

• vénabillentyű

  - žilná chlopňa

• vénasszony (-ot,-ok,-a)

  - stará žena

• vénasszony (-ot,-ok,-a)

  - starena

• vénasszony (-ot,-ok,-a)

  - stariga

• vénasszony (-ot,-ok,-a)

  - baba

• vénasszonyi

  - babí

• vénasszonyok nyara

  - babie leto (obdobie)

• vénasszonyos

  - starobabský

• vénasszonyos

  - babí

• vénasszonyos

  - babský

• vének tanácsa

  - rada starších

• vénember (-t,-ek,-e)

  - starec

• vénicszil

  - brest väz

• vénkisasszony (-t,-ok,-a)

  - stará slečna

• vénkisasszony (-t,-ok,-a)

  - stará panna

• vénlány (-t,-ok,-a)

  - stará dievka

• vénség (-.et,-e)

  - staroba

• vénség (-.et,-e)

  - vysoký vek

• vénségére

  - na staré kolená

• vénuszkosár

  - Venušin kôš

• vény (-t,-ek,-e)

  - recept

• vénykönyv (-et,-ek,-e)

  - receptár

• vénít (-e,-ett,-sen)

  - robiť starším

• vénít (-e,-ett,-sen)

  - robiť starým

• vénül (-t,-jön)

  - starne

• vénül (-t,-jön)

  - ostarievať