Madarsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tördelő (-t,-k,-je)

  - lámač

• tördelő (-t,-k,-je)

  - meter

• töredelmes

  - skrúšený

• töredelmes

  - ponížený

• töredelmes

  - pokorný

• töredelmes

  - zronený

• töredelmes (-en)

  - kajúci

• töredezik (-ett,-zen)

  - lámať sa

• töredezik (-ett,-zen)

  - drobiť sa

• töredezik (-ett,-zen)

  - drviť sa

• töredezik (-ett,-zen)

  - rozpadávať sa

• töredék

  - odlomok

• töredék (-et,-e)

  - úlomok

• töredék (-et,-e)

  - úryvok

• töredék (-et,-e)

  - fragment

• töredék (-et,-e)

  - torzo

• töredékes (-en)

  - úlomkovitý

• töredékes (-en)

  - zlomkovitý

• töredékes (-en)

  - úryvkovitý

• töredékes (-en)

  - fragmentárny

• töredékes (-en)

  - torzovitý

• törek

  - úhrabky

• törekedik (-ett,-jék)

  - snažiť sa

• törekedik (-ett,-jék)

  - usilovať sa

• törekrosta

  - úhrabkové sito

• törekszik

  - snažiť sa

• törekszik

  - usilovať sa

• törekvés

  - aspirácia

• törekvés (-t,-ek,-e)

  - snaha

• törekvés (-t,-ek,-e)

  - úsilie

• törekvő (-n/-en)

  - snaživý

• törekvő (-n/-en)

  - usilovný

• törekvő (-n/-en)

  - ambiciózny

• törekvő (-n/-en)

  - ctižiadostivý

• töretlen (-ül)

  - nezlomný

• töretlen (-ül)

  - neoblomný

• töretlen (-ül)

  - neochvejný

• töretlen (-ül)

  - nerozborný

• töretlen (-ül)

  - nepoddajný

• töretlen (-ül)

  - celistvý

• töretlen (-ül)

  - nelámaný

• törhetetlen (-ül)

  - nerozbitný

• törhetetlen (-ül)

  - nezlomný

• törhetetlen (-ül)

  - neochvejný

• törhetetlen (-ül)

  - nerozborný

• törhetetlen (-ül)

  - pevný

• törhetetlen akarat

  - neochvejná vôľa

• törhetetlen egység

  - nerozborná jednotka

• törhetetlen üveg

  - nerozbitné sklo

• töri a fejét

  - lámať si hlavu

• töri a fejét

  - napremýšľať sa

• töri magát

  - snažiť sa

• töri magát

  - namáhať sa

• töri magát

  - drieť

• töri magát (vmi után)

  - pachtiť

• törik

  - lomiť sa

• törik (-t/-ött,-jön/-jék)

  - lámať sa

• törköly (-t,-ök,-e)

  - výlisok

• törkölypálinka

  - terkelica

• törleszt (-ett,..esszen,-ene)

  - splácať

• törleszt (-ett,..esszen,-ene)

  - amortizovať

• törleszt (-ett,..esszen,-ene)

  - umorovať

• törlesztendő

  - splatiteľný

• törlesztendő

  - umoriteľný

• törlesztendő részlet

  - umorovacia splátka

• törleszti az adósságát

  - splácať dlžobu

• törlesztés (-t,-ek,-e)

  - splácanie

• törlesztés (-t,-ek,-e)

  - amortizácia

• törlesztés (-t,-ek,-e)

  - umorovanie

• törlesztés (-t,-ek,-e)

  - splátka

• törlesztés egyenlő részletekben

  - splácanie v splátkach

• törlesztéses jelzálog

  - splátková hypotéka

• törlesztési határidő

  - splátková lehota

• törlesztési határidő

  - splátkový termín

• törlesztési terv

  - umorovací plán

• törlesztési terv

  - plán umorovania

• törlés

  - storno

• törlés

  - diskvalifikácia

• törlés

  - vymazanie

• törlő

  - osuška

• törlő (-t,-je)

  - utierka

• törlőgumi (-t,-k,-ja)

  - guma (na gumovanie)

• törlőrongy (-ot,-ok,-a)

  - prachovka

• törlőrongy (-ot,-ok,-a)

  - handra na umývanie podlahy

• törlőruha

  - utierka (kuchynská)

• törmelék

  - zlomkový

• törmelék (-et,-e)

  - úlomok

• törmelék (-et,-e)

  - sutina

• törmelék (-et,-e)

  - drvina

• törmelék arany

  - zlomkové zlato

• törmelék palást

  - úlomkový plášť

• törmelékes üledék

  - úlomková usadenina

• törpe

  - trpasličí

• törpe

  - liliputánsky

• törpe (-'t,-'je)

  - trpaslík

• törpe (-'t,-'je)

  - piadimužík

• törpe (-'t,-'je)

  - liliput

• törpe cickány

  - piskor malý

• törpe denevér

  - večernica málá

• törpe erszényes

  - myšovec trpasličí

• törpe erszényes mókus

  - vevericovec krátkohlavý

• törpe fülesmaki

  - komba holouchá

• törpe habszegfű

  - silenka bezbyľová

• törpe kuvik

  - kuvičok vrabčí

• törpe küllőrojt

  - turica nebadaná

• törpe mandula

  - mandľa nízka

• törpe növésű

  - trpasličieho vzrastu

• törpe répabogár

  - atomária repová

• törpe víziló

  - hrošík libérsky

• törpebirtokos

  - drobný statkár

• törpebirtokos

  - drobný poľnohospodár

• törpeegér

  - myška hnedá

• törpefenyő

  - kosodrevina

• törpefenyő

  - borovica horská

• törpeharcsa

  - sumček krpatý

• törpeszender

  - lišaj pupaľkový

• törpeüszög

  - mazľavka trpasličia

• tört

  - lámaný

• tört

  - zlomený

• tört

  - zlomkový