Madarsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tipikus változás

  - typická zmena

• tipizál (-t,-jon)

  - typizovať

• tipizálás (-t,-a)

  - typizácia

• tipor

  - deptať

• tipor (-t/tiprott,-jon)

  - šliapať

• tipor (-t/tiprott,-jon)

  - dláviť

• tipor (-t/tiprott,-jon)

  - gniaviť

• tipor (-t/tiprott,-jon)

  - mliaždiť

• tiporás

  - dlávenie

• tipp (-et,-ek,-je)

  - tip

• tipp (-et,-ek,-je)

  - odhad

• tipp (-et,-ek,-je)

  - predpokladaný výsledok

• tippel (-t,-jen)

  - tipovať

• tippszelvény (-t,-ek,-e)

  - tiket (stávkový)

• tirannus

  - tyran

• tiroli

  - tirolský

• tiroli kalap

  - tirolský klobúk

• tiszafa

  - tis obyčajný

• tiszafa (-'t,-'ja)

  - tis

• tiszavirág (-ot,-a/-ja)

  - podenka

• tiszavirág (-ot,-a/-ja)

  - efeméra

• tiszt (-et,-je)

  - dôstojník

• tiszta

  - ladný

• tiszta

  - nepoškvrnený

• tiszta

  - neskalený

• tiszta (-'n)

  - čistý

• tiszta (-'n)

  - číry

• tiszta (-'n)

  - rýdzi

• tiszta arany

  - rýdze zlato

• tiszta fehér

  - bielučký

• tiszta fehér

  - bielunký

• tiszta forgalmi költségek

  - čisté náklady obehu

• tiszta gazdasági járadék

  - čistá hospodárska renta

• tiszta gyapjú

  - čistá vlna

• tiszta haszon

  - čistý zisk

• tiszta hozadék

  - čistý zisk

• tiszta hozadék

  - čistý výnos

• tiszta jövedelem

  - čistý príjem

• tiszta képzetes szám

  - rýdzoimaginárne číslo

• tiszta másodfokú egyenlet

  - rýdzo kvadratická rovnica

• tiszta nyereség (-et,-e)

  - čistý zisk

• tiszta szesz

  - čistý lieh

• tiszta szívből

  - z čistého srdca

• tiszta súly

  - čistá váha

• tiszta vagyon

  - čisté vlastníctvo

• tiszta verseny

  - čestná súťaž

• tiszta véletlen

  - číra náhoda

• tiszta vérű

  - čistokrvný

• tiszta ég

  - čisté nebo

• tisztaság (-ot,-a)

  - čistota

• tisztaság (-ot,-a)

  - bezúhonnosť

• tisztaság (-ot,-a)

  - počestnosť

• tisztaság (-ot,-a)

  - čistota (mravná)

• tisztaságszeretet

  - čistotnosť

• tisztaságszerető

  - čistotný

• tisztel

  - klaňať sa

• tisztel (-t,-jen, vkit)

  - vážiť si

• tisztel (-t,-jen, vkit)

  - ctiť si

• tisztel (-t,-jen, vkit)

  - rešpektovať

• tisztel (-t,-jen, vkit)

  - pozdravovať (koho)

• tisztel (-t,-jen, vkit)

  - posielať pozdrav (komu)

• tiszteleg (..lgett,-jen)

  - salutovať

• tiszteleg (..lgett,-jen)

  - vzdávať česť

• tisztelendő

  - ctihodný

• tisztelendő

  - dôstojný

• tisztelendő úr

  - dôstojný pán

• tisztelet

  - ctenie

• tisztelet

  - honor

• tisztelet (-et,-e)

  - úcta

• tisztelet (-et,-e)

  - vážnosť

• tisztelet (-et,-e)

  - rešpekt

• tisztelet (-et,-e)

  - počesť

• tisztelet (-et,-e)

  - pocta

• tisztelet a kivételnek

  - česť výnimkám

• tiszteletadás (-t,-ok,-a)

  - vzdávanie pocty

• tiszteletadás (-t,-ok,-a)

  - vzdávanie úcty

• tiszteletbeli

  - čestný

• tiszteletbeli doktorátus

  - čestný doktorát

• tiszteletbeli tag

  - čestný člen

• tiszteletben tart

  - vážiť si

• tiszteletben tart

  - rešpektovať

• tiszteletdíj (-at,-ak,-a)

  - honorár

• tiszteletet kelt

  - imponovať

• tiszteletkör

  - čestné kolo

• tiszteletlen (-ül)

  - neúctivý

• tiszteletlen (-ül)

  - nezdvorilý

• tiszteletlen (-ül)

  - neslušný

• tiszteletlenség

  - neúcta

• tiszteletlenség (-et,-e)

  - neúctivosť

• tiszteletlenség (-et,-e)

  - nezdvorilosť

• tiszteletlenség (-et,-e)

  - neslušnosť

• tiszteletpéldány (-t,-ok,-a)

  - ukážkový výtlačok

• tiszteletpéldány (-t,-ok,-a)

  - recenzný výtlačok

• tiszteletre méltó

  - uctihodný

• tiszteletre méltó

  - ctihodný

• tiszteletre méltó

  - ctný

• tisztelettel

  - s úctou (na konci listu)

• tiszteletteljes

  - úctivý

• tiszteletteljes

  - zdvorilý

• tiszteletteljes

  - slušný

• tisztelettudás (-t,-a)

  - úctivosť

• tisztelettudás (-t,-a)

  - zdvorilosť

• tisztelettudás (-t,-a)

  - slušnosť

• tisztelettudó

  - úctivý

• tisztelettudó

  - zdvorilý

• tisztelettudó

  - slušný

• tiszteletére (vkinek)

  - na počesť (koho)

• tisztelgés (-et,-ek,-e)

  - vzdávanie úcty

• tisztelgés (-et,-ek,-e)

  - poklona

• tisztelgés (-et,-ek,-e)

  - hold

• tisztelgés (-et,-ek,-e)

  - salutovanie

• tisztelt (-en)

  - ctený

• tisztelt (-en)

  - vážený

• tisztelt közönség!

  - vážené obecenstvo!

• tiszteltet (-ett,-essen)

  - dávať pozdravovať

• tisztelő (-t,-je)

  - ctiteľ

• tisztelő (-t,-je)

  - obdivovateľ

• tisztelő (-t,-je)

  - uctievateľ

• tisztes távolban

  - v úctivej vzdialenosti

• tisztesfű

  - čistec