Madarsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• téveszt (-ett,..esszen,-ene, vmit)

  - mýliť si

• téveszt (-ett,..esszen,-ene, vmit)

  - pliesť si

• téveszt (-ett,..esszen,-ene, vmit)

  - zamieňať

• tévhit (-et,-ek,-e)

  - nesprávny názor

• tévhit (-et,-ek,-e)

  - mylná predstava

• tévhit (-et,-ek,-e)

  - blud

• tévhitben él

  - žiť v omyle

• tévtan

  - blud

• tévé (-t,-k,-je)

  - televízor

• tévé (-t,-k,-je)

  - telka

• tévút

  - nesprávna cesta

• tévút

  - bludná cesta

• tévútra jut

  - dostať sa na nesprávnu cestu

• tévútra kerül

  - dostať sa na nesprávnu cestu

• tévútra téved

  - dostať sa na nesprávnu cestu

• tévútra vezet

  - zviesť zo správnej cesty

• tézis (-t,-ek,-e)

  - téza

• Thai-öböl

  - Thajský záliv

• Thaiföld

  - Thajsko

• Thalész-kör

  - Thaletova kružnica

• Thaya

  - Dyje

• Thomas-salak

  - Thomasova múčka

• Tibeti-magasföld

  - Tibetská náhorná plošina

• Tild

  - Telince (okr. Nitra)

• Timani dombvidék

  - Timanské pahorky

• Timor-tenger

  - Timorské more

• Tirol

  - Tirolsko

• Tirrén-tenger

  - Tirrhenské more

• Tisza

  - Tisa

• Tiszacsernyő

  - Čierna nad Tisou (okr. Trebišov)

• Tiszántúl

  - zátišie

• Titkos Tanács

  - tajná rada

• ti

  - vy

• ti

  - váš

• ti ketten

  - vy dvaja

• ti magatok

  - vy sami

• tibeti

  - Tibeťan

• tied

  - tvoj

• tietek

  - váš

• tigris

  - tiger džungľový

• tigris (-t,-ek,-e)

  - tyger

• tigris-bukfenc

  - kotúľ letmo do stoja

• tigriskígyó

  - pytón tigrovitý

• tigriskölyök

  - tigrica

• tigrisló

  - zebra

• tigrisugrás

  - tigrí skok

• tigroid szemcsék

  - Nisslove granuly

• tikett (-et,-ek,-je)

  - tiket

• tikfa

  - teakové drevo

• tikkad

  - slabnúť

• tikkad

  - ochabovať

• tikkad

  - ochabnúť

• tikkad

  - umárať

• tikkasztó

  - pálčivý

• tikkasztó (-n/-an)

  - párny

• tikkasztó (-n/-an)

  - sparný

• tikkasztó (-n/-an)

  - dušný

• tikkasztó (-n/-an)

  - úmorný

• tikkasztó hőség

  - dusnota

• tikkasztó meleg

  - pálčivosť

• tiktakol (-t,-jon)

  - tikať (o hodinách)

• tilalom

  - klauzúra

• tilalom (..lmat,..lma)

  - zákaz

• tilde (-'t,-'k,-'je)

  - tilda

• tilinkó

  - fujara

• tilol

  - mädliť

• tilol (-t,-jon)

  - trepať (ľan, konope)

• tilolt (len)

  - mädlený

• tilos (-an)

  - zakázaný

• tilos (-at,-a)

  - zakázané územie

• tilos a bemenet

  - vstup zakázaný

• tilos a dohányzás!

  - Fajčiť zakázané!

• tilos az átjárás!

  - priechod zakázaný!

• tilosban vadászik

  - poľovať v zakázanom (revíre)

• tilt (-ott,-son,-ana, vmit)

  - zakázať

• tilt (-ott,-son,-ana, vmit)

  - zakazovať

• tilt (-ott,-son,-ana, vmit)

  - zabraňovať

• tiltakozik

  - ohradiť sa (proti niečomu)

• tiltakozik (-ott,-zék)

  - protestovať

• tiltakozik (-ott,-zék)

  - ohradzovať sa

• tiltakozik (-ott,-zék)

  - namietať (proti čomu)

• tiltakozik (-ott,-zék)

  - nesúhlasiť (s čím)

• tiltakozás (-t,-ok,-a)

  - protest

• tiltakozás (-t,-ok,-a)

  - protestovanie

• tiltakozás (-t,-ok,-a)

  - nesúhlas

• tiltakozó

  - protestný

• tiltakozó jegyzék

  - protestná nôta

• tiltakozó mozgalom

  - protestné hnutie

• tiltakozó sztrájk

  - protestný štrajk

• tiltakozó távirat

  - protestný telegram

• tiltakozó tüntetés

  - protestná demonštrácia

• tiltott (-an)

  - zakázaný

• tiltott beavatkozást hajt végre

  - vykonať zakázané zasahovanie

• tiltott gyümölcs

  - zakázané ovocie

• timpanális szervek

  - orgány tympanálne

• timsó (-t,-ja)

  - kamenec

• timsó (-t,-ja)

  - liadok

• timsós

  - liadkový

• tincs (-et,-ek,-e)

  - káder

• tincs (-et,-ek,-e)

  - kučera

• tincs (-et,-ek,-e)

  - chumáčik (vlasov)

• tinorú

  - hríb

• tinorúgombák

  - hríby

• tinta (-'t,-'ja)

  - atrament

• tintaceruza (-'t,-'k,-'ja)

  - atramentová ceruza

• tintafolt (-ot,-ok,-ja)

  - atramentová škvrna

• tintahal (-at,-ak,-a)

  - sépia

• tintamirigy

  - sepinová žľaza

• tintatartó (-t,-k,-ja)

  - kalamár

• tintásüveg (-et,-ek,-e)

  - atramentová fľaša

• tinó (-t,-k,-ja)

  - junec

• tinóru (-t,-k,-ja)

  - dubák

• tiokénsav

  - kyselina tiosírová

• tiosav

  - tiokyselina

• tipeg (-ett,-jen)

  - drobčiť

• tipeg (-ett,-jen)

  - cupkať

• tipeg (-ett,-jen)

  - cupitať

• tipeg (-ett,-jen)

  - cupotať

• tipeg (-ett,-jen)

  - dupkať

• tipikus (-an)

  - typický