Madarsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• térképjelek

  - mapové značky

• térképjelek jegyzéke

  - zoznam mapových značiek

• térképkulcs

  - mapový kľúč

• térképmérték (-et,-ek,-e)

  - mierka mapy

• térképolvasás (-t,-a)

  - čítanie z mapy

• térképrajzolás

  - kartografia

• térképtartó (-t,-k,-ja)

  - mapník

• térképvázlat

  - mapový náčrt

• térképzuzmó

  - zemepisník mapovitý

• térképész (-t,-ek,-e)

  - mapovač

• térképész (-t,-ek,-e)

  - kartograf

• térképész (-t,-ek,-e)

  - topograf

• térképészet (-et,-e)

  - kartografia

• térképészet (-et,-e)

  - topografia

• térképészeti intézet

  - kartografický ústav

• térköz (-t,-ök,-e)

  - rozmedzie

• térköz (-t,-ök,-e)

  - interval

• térmértan (-t,-a)

  - priestorová geometria

• térmértan (-t,-a)

  - stereometria

• térmérő

  - rozhodca na meranie hodov

• térrács

  - priestorová mriežka

• térsokszög

  - priestorový mnohouholník

• térszög

  - priestorový uhol

• térség (-et,-e)

  - priestor

• térség (-et,-e)

  - priestranstvo

• térség (-et,-e)

  - oblasť

• térség (-et,-e)

  - okruh

• térség (-et,-e)

  - obvod

• térség (-et,-e)

  - rajón

• tért hódít

  - prevládať

• tért hódít

  - dominovať

• tért hódít

  - získať priestor

• tért hódít

  - šíriť sa

• térti jegy

  - spiatočný lístok

• térti jegy

  - návratný lístok

• térti vevény

  - návratka

• tértöltés (-t,-ek,-e)

  - priestorový náboj

• térérzék (-et,-e)

  - priestorový odhad (vzdialenosti)

• térészlelés

  - vnímanie priestoru

• térít (-ett,-sen,-ene,)

  - privádzať

• térít (-ett,-sen,-ene,)

  - obracať

• térít (-ett,-sen,-ene,)

  - refundovať

• térítvény

  - návratný lístok

• térítvény (-t,-ek,-e)

  - návratka

• térítés

  - splácanie

• térítés

  - náhrada

• térítés

  - refundácia

• térítés nélkül

  - bezplatne

• térítés nélkül

  - zdarma

• térítő

  - obratník

• térítői száraz övezet

  - obratníkové suché pásmo

• tészta (-t,-'ja)

  - cesto

• tészta (-t,-'ja)

  - cestovina

• tészta (-t,-'ja)

  - múčnik

• tésztaszűrő (-t,-k,-je)

  - cedidlo na cestoviny

• tésztaáru (-t,-k,-ja)

  - cestoviny

• tésztás

  - cestovinový

• tésztás

  - cestovný

• tésztás

  - múčnikový

• tésztás

  - múčny

• tésztát gyúr

  - miesiť cesto

• tét (-et,-je)

  - stávka

• tét (-et,-je)

  - vklad

• tétel (-t,-ek,-e)

  - téza

• tétel (-t,-ek,-e)

  - teoréma

• tétel (-t,-ek,-e)

  - poučka

• tétel (-t,-ek,-e)

  - veta (mat., hud.)

• tétel (-t,-ek,-e)

  - položka

• tétel bizonyítása

  - dôkaz vety (mat.)

• tétel megfordítása

  - obrátenie vety

• tétel tagadása

  - popieranie vety

• tételt levezetni

  - odvodiť vetu

• tételt töröl

  - položku odpísať

• tétlen (-ül)

  - nečinný

• tétlenkedik

  - darebáčiť

• tétlenkedik (-ett,-jék)

  - nerobiť nič

• tétlenkedik (-ett,-jék)

  - byť nečinný

• tétlenkedik (-ett,-jék)

  - zaháľať

• tétlenség

  - pasivita

• tétlenség (-et,-e)

  - nečinnosť

• tétlenség (-et,-e)

  - záhaľka

• tétova (-n)

  - váhavý

• tétova (-n)

  - nerozhodný

• tétova (-n)

  - rozpačitý

• tétova (-n)

  - otáľavý

• tétova léptek

  - váhavé kroky

• tétova léptek

  - nerozhodné kroky

• tétovázik (-ott,-zon/-zék)

  - váhať

• tétovázik (-ott,-zon/-zék)

  - otáľať

• tétovázik (-ott,-zon/-zék)

  - byť nerozhodný

• tétovázás

  - kolísanie

• tétovázás (-t,-ok,-a)

  - váhanie

• tétovázás (-t,-ok,-a)

  - nerozhodnosť

• tétovázás (-t,-ok,-a)

  - rozpačitosť

• téved

  - omýliť sa

• téved (-ett,-jen)

  - mýliť sa

• téved (-ett,-jen)

  - zablúdiť

• téved (-ett,-jen)

  - zatúlať sa

• téved (-ett,-jen)

  - zatárať sa

• tévedhetetlen (-ül)

  - neomylný

• tévedés

  - mýlka

• tévedés

  - nedopatrenie

• tévedés (-t,-ek,-e)

  - omyl

• tévedésből

  - omylom

• tévelyeg (..lygett,-jen)

  - blúdiť

• tévelygés

  - blud

• tévelygő

  - bludár

• tévelygő

  - bludný

• téves (-en)

  - mylný

• téves (-en)

  - chybný

• téves (-en)

  - nesprávny

• téves (-en)

  - pomýlený

• téves információközlés

  - mylná informácia

• téves kapcsolás!

  - omyl!

• téves szállítás

  - mylná dodávka

• téves úton jár

  - blúdiť

• téveszme (-'t,-'je)

  - nesprávna myšlienka

• téveszme (-'t,-'je)

  - nesprávna predstava

• téveszme (-'t,-'je)

  - nesprávna idea

• téveszt

  - mýliť