Madarsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• természetes fény

  - prírodné svetlo

• természetes halál

  - prirodzená smrť

• természetes határ

  - prirodzená hranica

• természetes immunitás

  - prirodzená imunita

• természetes kamatráta

  - prirodzená úroková sadzba

• természetes kiválasztódás

  - prirodzený výber

• természetes kiválasztódás

  - selekcia

• természetes kopás

  - prirodzené opotrebovanie

• természetes logaritmus

  - prirodzený logaritmus

• természetes monopólium

  - prirodzený monopol

• természetes munkanélküliség

  - prirodzená nezamestnanosť

• természetes mágnes

  - prirodzený magnet

• természetes mértékegység

  - prirodzená meracia jednotka

• természetes nagyságban

  - v skutočnej veľkosti

• természetes növénytakaró

  - prirodzené rastlinstvo

• természetes osztó

  - samozrejmý deliťeľ (mat.)

• természetes rendszer

  - prirodzený systém

• természetes rádióaktivitás

  - prirodzená rádioaktivita

• természetes ráta

  - prirodzená sadzba

• természetes szaporodás

  - prirodzené rozmnoženie

• természetes szaporodás

  - prirodzený prírastok

• természetes szám

  - prirodzené číslo

• természetes számok halmaza

  - množina prirodzených čísel

• természetes számok köre

  - obor prirodzených čísel

• természetes számok sora

  - rad prirodzených čísel

• természetes termékenység

  - prirodzená plodnosť

• természetes termékenység

  - prirodzená úrodnosť

• természetesen

  - prirodzene

• természetesen

  - samozrejme

• természetesen

  - pravdaže

• természetesen

  - zaiste

• természetesen rendezett halmaz

  - prirodzene usporiadaná množina

• természetesség (-et,-e)

  - prirodzenosť

• természetfeletti

  - nadprírodný

• természetfeletti lény

  - nadprirodzená bytosť

• természetfölötti

  - nadprirodzený

• természetfölötti

  - nadživotný

• természetfölötti nagyság

  - nadživotná veľkosť

• természetfölöttiség

  - nadprirodzenosť

• természethű

  - pravdivý

• természethű

  - verný

• természethű

  - zodpovedajúci skutočnosti

• természethű

  - ako živý

• természeti

  - prírodný

• természeti

  - fyzický

• természeti adottságok

  - prírodné danosti

• természeti csapás

  - živelná pohroma

• természeti erő

  - prírodná sila

• természeti erő

  - prírodný živel

• természeti erőforrások

  - prírodné zdroje

• természeti feltétel

  - prírodná podmienka

• természeti feltételek

  - prírodné podmienky

• természeti gazdagság

  - prírodné bohatstvo

• természeti jelenség

  - prírodný jav

• természeti kategória

  - prírodná kategória

• természeti kincsek

  - prírodné bohatstvá

• természeti törvény

  - zákon prírody

• természeti törvény

  - prírodný zákon

• természeti tünemény (-t,-ek,-e)

  - prírodný úkaz

• természeti viszonyok

  - prírodné pomery

• természeti viszonyok

  - prírodné podmienky

• természetimádás

  - uctievanie prírody

• természetimádó (-t,-k,-ja)

  - milovník prírody

• természetjárás (-t,-a)

  - turistika

• természetjáró (-t,-k,-ja)

  - turista

• természetjáró (-t,-k,-ja)

  - turistka

• természetrajz (-ot,-a)

  - prírodopis

• természetrajzi szertár

  - prírodopisný kabinet

• természettudomány (-ot,-ok,-a)

  - prírodná veda

• természettudomány (-ot,-ok,-a)

  - prírodoveda

• természettudományi

  - prírodovedecký

• természettudományi

  - prírodovedný

• természettudományi folyóirat

  - prírodovedný časopis

• természettudományi kar

  - prírodovedecká fakulta

• természettudományok alapja

  - základ prírodných vied

• természettudományos gondolkodás

  - prírodovedecké zmýšľanie

• természettudós (-t,-ok,-a)

  - prírodovedec

• természettől való függés

  - závislosť od prírody

• természetvédelem

  - ochrana prírody

• természetvédelemi terület

  - prírodná rezervácia

• természetvédelmi terület

  - chránené územie

• terméságazatok

  - súplodia

• termésátlag

  - priemerná úroda

• termésátlag (-ot,-ok,-a)

  - priemerný výnos

• termő

  - piestik

• termő

  - nosný

• termőföld

  - úrodná pôda

• termőföld

  - úrodná zem

• termőhajtás

  - plodná byľ

• termőképesség (-et,-e)

  - úrodnosť

• termőképesség (-et,-e)

  - plodnosť

• termőképesség (-et,-e)

  - rodivosť

• termőlevelek

  - plodolisty

• termőréteg

  - rúcho

• termőréteg

  - výtrusorodá vrstva

• termős virág

  - samičí kvet

• termősít (-e,-ett,-sen)

  - zúrodniť

• termőterület

  - úrodná zem

• termőtest

  - plodnica

• terpentin (-t,-je)

  - terpentín

• terpeszkedik (-ett,-jék)

  - rozťahovať sa

• terpeszkedik (-ett,-jék)

  - rozpínať sa

• terpeszkedik (-ett,-jék)

  - rozširovať sa

• terpeszugrás

  - preskok roznožmo

• terpeszugrás (-t,-ok,-a)

  - roznožka

• terpeszállás (-t,-a)

  - stoj rozkročmý

• terpeszállás (-t,-a)

  - rozkrok

• terpeszállásban

  - rozkročmo

• terpeszállásban

  - rozkročenie

• terpeszátugrás

  - skok roznožný

• terpeszülés

  - sed roznožný

• terppont

  - terénny bod

• terppont

  - bod na teréne (mat.)

• terrakotta (-'t,-'k,-'ja)

  - terakota

• terror (-t,-ja)

  - teror

• terrorcselekmény (-t,-ek,-e)

  - teroristický skutok

• terrorcselekmény (-t,-ek,-e)

  - teroristický čin

• terrorcselekmény (-t,-ek,-e)

  - teroristická akcia

• terrorista

  - terorista

• terrorista

  - teroristka