Madarsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• termelési periódus

  - výrobné obdobie

• termelési program

  - výrobný program

• termelési rendszer

  - výrobný systém

• termelési ráfordítás

  - výrobné náklady

• termelési szféra

  - výrobný sektor

• termelési szféra

  - výrobná oblasť

• termelési technológia

  - výrobná technológia

• termelési terv

  - výrobný plán

• termelési terv

  - výrobný program

• termelési terv

  - plán výroby

• termelési támogatás

  - výrobná podpora

• termelési támogatás

  - podpora výroby

• termelési tényező

  - výrobný faktor

• termelési tényező jövedelme

  - príjem výrobných faktorov

• termelési tényezők ára

  - cena výrobných faktorov

• termelési viszony

  - výrobný pomer

• termelési viszony

  - výrobný vzťah

• termelési válság

  - výrobná kríza

• termelési ág

  - výrobné odvetvie

• termelési ár

  - výrobná cena

• termelési érték

  - výrobná hodnota

• termelésirányítás

  - riadenie výroby

• termeléskibővítés

  - rozšírenie výroby

• termeléskiesés

  - zastavenie výroby

• termeléskiesés

  - prerušenie výroby

• termeléskiindulópont

  - východisko výroby

• termeléskiterjesztés

  - rozšírenie výroby

• termeléskoncentráció

  - koncentrácia produkcie

• termeléskoncentráció

  - koncentrácia výroby

• termeléskorszerűsítési támogatás

  - podpora pre modernizáciu výroby

• termelésmélység

  - rozpätie výroby

• termelésnövekedés

  - rast výroby

• termelésszervezés

  - organizácia výroby

• termelésszervező

  - organizátor výroby

• termelő

  - vyrábajúci

• termelő

  - pestovateľ

• termelő

  - dorábateľ

• termelő

  - výrobca

• termelő

  - producent

• termelő

  - konštruktívny

• termelőberuházás

  - výrobnáinvestícia

• termelőcsoport (-ot,-ok,-ja)

  - pracovná skupina

• termelőcsoport (-ot,-ok,-ja)

  - výrobná skupina

• termelőegység

  - výrobná jednotka

• termelőerő

  - výrobná sila

• termelőerők (-et)

  - výrobné sily

• termelőerők fejlesztése

  - rozvoj výrobných síl

• termelőerők fejlődése

  - vývin výrobných síl

• termelőeszköz

  - výrobný prostriedok

• termelőeszközök (-et)

  - výrobné prostriedky

• termelőeszközök gazdaságosága

  - ekonómia výrobných prostriedkov

• termelőeszközök koncentrációja

  - koncentrácia výrobných prostriedkov

• termelőeszközök piaca

  - trh výrobných prostriedkov

• termelőfolyamat (-ot,-ok,-a)

  - výrobný proces

• termelői adó

  - daň z výroby

• termelői adó visszatérítése

  - splácanie dane z výroby

• termelői forgalmi adó

  - daň z obratu výrobcov

• termelői többlet

  - výrobný prebytok

• termelői többlet

  - výrobný nadbytok

• termelői ár

  - výrobná cena

• termelői áron

  - za výrobnú cenu

• termelői ártámogatás

  - podpora výrobnej ceny

• termelőképes

  - produktívny

• termelőképes

  - schopný výroby

• termelőmunka (-'t,-'k,-'ja)

  - produktívna práca

• termelőmunka (-'t,-'k,-'ja)

  - výrobná práca

• termelőmód (-ot,-ok,-ja)

  - spôsob výroby

• termelőmód (-ot,-ok,-ja)

  - výrobná metóda

• termelőszövetkezet (-et,-ek,-e)

  - výrobné družstvo

• termelőszövetkezeti csoport

  - kooperatívna skupina

• termelőszövetkezeti csoport

  - družstevná skupina

• termelőszövetkezeti község

  - družstevná dedina

• termelőtőke

  - výrobný kapitál

• termelőtőke körforgása

  - cirkulácia výrobného kapitálu

• termelőviszonyok (-at)

  - výrobné vzťahy

• termelőárindex

  - index výrobnej ceny

• termelőüzem (-et,-ek,-e)

  - výrobný podnik

• termesz (-t,-ek,-e)

  - termit

• termeszek

  - všekazy

• termeszt (-ett,..esszen,-ene)

  - pestovať

• termeszt (-ett,..esszen,-ene)

  - dorábať

• termesztett köles

  - proso siate

• termesztés

  - výroba

• termesztés (-t,-e)

  - pestovanie

• termesztés (-t,-e)

  - dorábanie

• termet (-et,-e)

  - postava

• termet (-et,-e)

  - vzrast

• termet (-et,-e)

  - rásť

• termetes

  - mohutný

• termetes

  - statný

• termetes

  - urastený

• termetes

  - mocný

• termetes

  - robustný

• termetes

  - telnatý

• termetes

  - korpulentný

• termika

  - náuka o tepelných javoch

• termikus hatásfok

  - teplotná účinnosť

• terminológia

  - názvoslovie

• terminológia (-'t,-'k,-'ja)

  - terminológia

• terminus (-t,-ok,-a)

  - termín

• terminügyletek

  - termínový obchod

• terminügyletek fedezete

  - krytie termínovaných kontraktov

• termisztor (-t,-ok,-a)

  - termistor

• termodinamika (-'t,-'ja)

  - termodynamika

• termoelektromos

  - termoelektrický

• termoelektromos erő

  - termoelektronické napätie

• termoelektromos erő

  - termoelektrické napätie

• termoelektromos hőmérő

  - termoelektrický teplomer

• termoelektromos jelenség

  - termoelektrický jav

• termoelem (-et,-ek,-e)

  - termočlánok

• termofor (-t,-ok,-ja)

  - termofor

• termofór

  - ohrievadlo

• termonukleáris

  - termonukleárny

• termooszlop

  - termostĺp

• termosz (-t,-ok,-a)

  - termosová fľaša

• termosz (-t,-ok,-a)

  - termoska

• termosztát (-ot,-ok,-a)

  - termostat

• termálfürdő (-t,-k,-je)

  - termálne kúpele

• termálkód

  - číslo tovaru

• termék (-et,-e)

  - výrobok