Madarsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• terjed (-t,-jen)

  - rozkladať sa

• terjed (-t,-jen)

  - siahať

• terjedelem (..lmet,-lme)

  - objem

• terjedelem (..lmet,-lme)

  - veľkosť

• terjedelem (..lmet,-lme)

  - rozsah

• terjedelmes

  - obsiahly

• terjedelmes (-en)

  - objemný

• terjedelmes (-en)

  - veľký

• terjedelmes (-en)

  - rozsiahly

• terjedelmes lapály

  - rozsiahla plošina

• terjedelmes síkság

  - rozsiahla rovina

• terjedelmes áru

  - rozsiahly tovar

• terjedelmes áru

  - objemný tovar

• terjedési sebesség

  - rýchlosť šírenia

• terjeng (-e,-ett,-jen)

  - rozširovať sa

• terjeng (-e,-ett,-jen)

  - rozptyľovať sa

• terjeng (-e,-ett,-jen)

  - difundovať

• terjengős

  - rozpínavý

• terjengős (-en)

  - rozvláčny

• terjengős (-en)

  - obšírny

• terjengős (-en)

  - zdĺhavý

• terjeszkedik (-ett,-jék)

  - rozširovať sa

• terjeszkedik (-ett,-jék)

  - rozpínať sa

• terjeszkedik (-ett,-jék)

  - expandovať

• terjeszkedés

  - rozšírenie

• terjeszkedés (-t,-e)

  - rozpínanie sa

• terjeszkedés (-t,-e)

  - expanzia

• terjeszt (-ett,..esszen,-ene)

  - rozširovať

• terjeszt (-ett,..esszen,-ene)

  - distribuovať

• terjeszt (-ett,..esszen,-ene)

  - kolportovať (noviny)

• terjeszt (-ett,..esszen,-ene)

  - propagovať (knihy)

• terjeszt (-ett,..esszen,-ene)

  - roznášať (chorobu)

• terjeszt (-ett,..esszen,-ene, vki elé)

  - predkladať (komu)

• terjesztés

  - kolportáž

• terjesztő (-t,-k,-je)

  - distributér

• terjesztő (-t,-k,-je)

  - rozširovateľ

• terjesztő (-t,-k,-je)

  - propagátor

• terjesztő (-t,-k,-je)

  - kolportér

• terjőke kigyószisz

  - hadovec obyčajný

• termek

  - termy

• termel (-t,-jen, vmit)

  - pestovať

• termel (-t,-jen, vmit)

  - dorábať

• termel (-t,-jen, vmit)

  - dobývať

• termel (-t,-jen, vmit)

  - ťažiť

• termel (-t,-jen, vmit)

  - vyrábať

• termel (-t,-jen, vmit)

  - produkovať

• termelvény (-et,-ek,-e)

  - plodina

• termelvény (-et,-ek,-e)

  - poľnohospodársky produkt

• termelvény (-et,-ek,-e)

  - poľnohospodársky výrobok

• termelé anarchiája

  - anarchia výroby

• termelékeny

  - produktívny

• termelékenység (-et,-e)

  - produktivita

• termelékenység (-et,-e)

  - produktívnosť

• termelékenység növekedése

  - vzrast produktivity

• termelés (-t,-e)

  - výroba

• termelés (-t,-e)

  - pestovanie

• termelés (-t,-e)

  - dobývanie

• termelés (-t,-e)

  - ťažba

• termelés (-t,-e)

  - produkcia

• termelés automatizálása

  - automatizácia výroby

• termelés csökkenése

  - pokles výroby

• termelés elsődleges tényezője

  - prvotný faktor výroby

• termelés fejlődése

  - rozvoj výroby

• termelés futószalagon

  - práca pri bežiacom páse

• termelés gépesítése

  - mechanizácia výroby

• termelés koncentrációja

  - koncentrácia výroby

• termelés korlátozása

  - obmedzovanie výroby

• termelés megrendelése

  - produkcia na objednávku

• termelés megrendelése

  - produkcia podľa objednávky

• termelés méretei

  - rozmer výroby

• termelés növekedése

  - zvýšenie výroby

• termelés technikája

  - technika výroby

• termelés társadalmi formája

  - spoločenská forma výroby

• termelés átszervezése

  - reorganizácia výroby

• termelésből származó jövedelem

  - príjem z výroby

• termelésbővülés

  - rozšírenie výroby

• termelésellenőrzés

  - kontrola výroby

• termeléselőkészítés

  - príprava výroby

• termelésfokozás

  - zvyšovanie výroby

• termelési

  - výrobný

• termelési adó

  - daň z výroby

• termelési alapfeltételek

  - základné podmienky výroby

• termelési alapok

  - výrobný fond

• termelési alapok

  - výrobný základ

• termelési ciklus

  - výrobný cyklus

• termelési cél

  - výrobný cieľ

• termelési együttható

  - výrobný koeficient

• termelési együttműködési szerződés

  - zmluva o výrobnej kooperácii

• termelési eljárások

  - výrobné postupy

• termelési eljárások

  - výrobné spôsoby

• termelési elvonások

  - výrobné odvody

• termelési eszközök

  - výrobné prostriedky

• termelési eszközök előállítása

  - výroba výrobných prostriedkov

• termelési eszközök átengedése

  - prenechanie výrobných prostriedkov

• termelési felelős

  - výrobný referent

• termelési feltételek

  - výrobné podmienky

• termelési folyamat

  - výrobný proces

• termelési forma

  - výrobná forma

• termelési függvény

  - výrobná funkcia

• termelési határidő

  - výrobná lehota

• termelési hatékonyság

  - výrobná efektivita

• termelési idő

  - výrobná doba

• termelési irány

  - výrobný smer

• termelési irány

  - smer výroby

• termelési kapacitás

  - výrobná kapacita

• termelési kapcsolatok

  - výrobné vzťahy

• termelési készlet

  - výrobná zásoba

• termelési költségek

  - výrobné náklady

• termelési könyvelés

  - výrobné účtovníctvo

• termelési körzet

  - výrobná oblasť

• termelési lehetőségek

  - výrobné možnosti

• termelési lehetőségek görbéje

  - krivka výrobných možností

• termelési lehetőségek halmaza

  - množina výrobných možností

• termelési lehetőségek határa

  - hranica výrobných možností

• termelési mód

  - spôsob výroby

• termelési mód

  - výrobný spôsob

• termelési módszer

  - výrobná metóda

• termelési norma

  - výrobný normatív

• termelési norma

  - výrobná norma

• termelési periódus

  - výrobná perióda