Madarsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• telepedik (-ett,-jék)

  - usadzovať sa

• telepedik (-ett,-jék)

  - usídlovať sa

• telepes

  - kolón

• telepes (-t,-ek,-e)

  - osadník

• telepes (-t,-ek,-e)

  - osadníčka

• telepes (-t,-ek,-e)

  - kolonista

• telepes (-t,-ek,-e)

  - kolonistka

• telepes medúzák

  - rúrkovníky

• telepes növények

  - stielkaté rastliny

• telepes rádió

  - baterkový rozhlasový prijímač

• telepes vevő

  - batériový prijímač

• telephely

  - filiálka

• telephely

  - pobočka

• telephelyet felszámol

  - likvidovať filiálku

• telephelyet felszámol

  - likvidovať pobočku

• telepít (-ett,-sen,-ene)

  - sťahovať

• telepít (-ett,-sen,-ene)

  - osadzovať

• telepít (-ett,-sen,-ene)

  - kolonizovať

• telepít (-ett,-sen,-ene)

  - vysadzovať

• telepít (-ett,-sen,-ene)

  - sadiť (park, vinicu)

• telepít (-ett,-sen,-ene)

  - zriaďovať (park, vinicu)

• telepít (-ett,-sen,-ene)

  - nasadzovať (do revíru)

• telepít (-ett,-sen,-ene)

  - usídliť sa

• telepített váltó

  - domicilovaná zmenka

• telepítget

  - osádzať

• telepítmény

  - kolónia

• telepítés

  - kolonizácia

• telepítés

  - osídlenie

• telepítési folyamat

  - proces kolonizácie

• település

  - sídlo

• település (-t,-ek,-e)

  - osada

• település (-t,-ek,-e)

  - usadlosť

• település (-t,-ek,-e)

  - osadlosť

• település sűrűsége

  - hustota osídlenia

• települések létesítése

  - zakladanie osád

• településfejlesztés

  - rozvoj usadlosti

• településfejlesztési terv

  - plán rozvoja usadlosti

• településhálózat

  - osídľovacia sieť

• települési térkép

  - mapa osídlenia

• telerak (-ott,-jon)

  - naklásť (doplna)

• telerak (-ott,-jon)

  - naložiť

• telerak (-ott,-jon)

  - naplniť

• teleszkóp (-t,-ok,-ja)

  - teleskop

• teleszívja magát

  - nadýchať sa

• teleszívódik (vmivel)

  - nasiaknuť (niečím)

• teletölt

  - doliať

• teletölt

  - dosypať

• teletöm

  - napchať

• teletöm

  - natlačiť (doplna)

• televény (-t,-e)

  - humus

• televízió (-t,-ja)

  - televízia

• televízió (-t,-ja)

  - televízor

• televízió (-t,-ja)

  - televízny prijímač

• televízió adóállomás

  - televízna stanica

• televízió-vevőkészülék (-et,-ek,-e)

  - televízny prijímač

• televízió-vevőkészülék (-et,-ek,-e)

  - televízor

• televízióadóállomás

  - televízny vysielač

• televízióantenna

  - televízna anténa

• televíziókészülék (-et,-ek,-e)

  - televízny aparát

• televíziókészülék (-et,-ek,-e)

  - televízny prístroj

• televíziókészülék (-et,-ek,-e)

  - televízny prijímač

• televíziókészülék (-et,-ek,-e)

  - televízor

• televíziós

  - televízny

• televíziós adás

  - televízne vysielanie

• televíziós adó

  - televízny vysielač

• televíziós antenna

  - televízna anténa

• televíziós csatorna

  - televízny kanál

• televíziós film

  - televízny film

• televíziós stúdió

  - televízne štúdio

• televíziós vevő

  - televízny prijímač

• televíziós vevő

  - televízor

• televíziós vétel

  - príjem televízie

• teleír (-t,-jon)

  - popísať

• teleír (-t,-jon)

  - vyplniť písmom

• teleír (-t,-jon)

  - naplniť písmom

• teleönt

  - naplniť

• teleönt

  - naliať (doplna)

• telhetetlen (-ül)

  - nenásytný

• telhetetlen (-ül)

  - neukojiteľný

• telhetetlen (-ül)

  - pažravý

• telhetetlenség (-et,-e)

  - nenásytnosť

• telhetetlenség (-et,-e)

  - neukojiteľnosť

• telhetetlenség (-et,-e)

  - pažravosť

• telihold (-at,-ak,-ja)

  - celý mesiac

• telihold (-at,-ak,-ja)

  - spln (mesiaca)

• telihold (-at,-ak,-ja)

  - úplnok

• telik (-t,-jen)

  - plniť sa

• telik (-t,-jen)

  - napĺňať sa

• telik (-t,-jen)

  - bežať (o čase)

• telik (-t,-jen)

  - plynúť (o čase)

• telik (-t,-jen)

  - ubiehať (o čase)

• telik (-t,-jen)

  - míňať sa (o čase)

• telik (-t,-jen)

  - vystačiť

• telik (-t,-jen)

  - mať dosť

• telik (-t,-jen)

  - postačiť

• telik (-t,-jen)

  - stačiť

• telik (-t,-jen)

  - nachádzať

• telitalálat (-ot,-ok,-a)

  - priamy zásah

• telitalálat (-ot,-ok,-a)

  - plný zásah (v hrách)

• telitett szénhidrogén

  - nasýtený uhľovodík

• telivér

  - čistokrvný

• telivér

  - plnokrvný

• telivér (-t,-ek,-je)

  - čistokrvné zviera

• telivér (-t,-ek,-je)

  - plnokrvné zviera

• telivér (-t,-ek,-je)

  - plnokrvník

• telivér (-t,-ek,-je)

  - čistokrvný kôň

• telivér kanca

  - čistokrvná kobyla

• teljes

  - absolútny

• teljes

  - celistvý

• teljes (-en)

  - úplný

• teljes (-en)

  - celý

• teljes (-en)

  - plný

• teljes (-en)

  - kompletný

• teljes bevétel

  - celkový príjem

• teljes csend

  - úplné ticho

• teljes csend

  - absolútne ticho

• teljes deficit

  - celkový deficit

• teljes díszben

  - v plnej paráde

• teljes egyenjogúság

  - úplná rovnoprávnosť

• teljes ellátás

  - plná penzia