Madarsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tekint (-ett,-sen,-ene)

  - pozrieť sa (na čo)

• tekint (-ett,-sen,-ene,vminek)

  - považovať (za čo)

• tekint (-ett,-sen,-ene,vminek)

  - pokladať (za čo)

• tekint (-ett,-sen,-ene,vminek)

  - uznať (za čo)

• tekint (-ett,-sen,-ene,vmit)

  - brať ohľad (na čo)

• tekint (-ett,-sen,-ene,vmit)

  - mať na zreteli (na čo)

• tekintet (-et,-e)

  - pohľad

• tekintet (-et,-e)

  - ohľad

• tekintet (-et,-e)

  - zreteľ

• tekintet nélkül (vmire)

  - bez ohľadu (na čo)

• tekintetbe jön

  - prichádzať do úvahy

• tekintetbe vesz

  - brať na zreteľ

• tekintetbe vesz

  - brať do úvahy

• tekintetes

  - ctený

• tekintetes

  - vážený

• tekintettel van (vkire)

  - ohliadať sa (na niekoho)

• tekintettel van (vkire/vmire)

  - brať ohľad (na koho/čo)

• tekintettel van (vkire/vmire)

  - mať ohľad (na koho/čo)

• tekintély (-t,-ek,-e)

  - vážnosť

• tekintély (-t,-ek,-e)

  - autorita

• tekintélyes (-en)

  - vážený

• tekintélyes (-en)

  - autoritatívny

• tekintélyes (-en)

  - vplyvný

• tekintélyes (-en)

  - uznávaný

• tekintélyes (-en)

  - vážny

• tekintélyes (-en)

  - uctihodný

• tekintélyes összeg

  - úctyhodná suma

• tekintélynek örvend

  - tešiť sa vážnosti

• teknő (-t,-je)

  - koryto

• teknő (-t,-je)

  - riečisko

• teknő (-t,-je)

  - žľab

• teknő (-t,-je)

  - pancier korytnačky

• teknőkészítő

  - korytár

• teknősbéka (-'t,-'ja)

  - korytnačka

• teknővölgy

  - ľadovcové koryto

• tekézik

  - hrať kolky

• tekézik (-ett,-zen)

  - hrať v kolky

• tekézik (-ett,-zen)

  - kolkovať sa

• tele

  - plný

• tele

  - preplnený

• tele

  - naložený (čím)

• tele szájjal beszél

  - hovoriť na plné ústa

• tele szájjal beszél

  - hovoriť na celé ústa

• tele szájjal nevet

  - smiať sa na plné ústa

• tele szájjal nevet

  - smiať sa na celé ústa

• tele torokkal

  - na plné hrdlo

• tele torokkal

  - z celého hrdla

• tele torokkal

  - z plného hrdla

• tele van a szája

  - mať plné ústa

• tele van tervekkel

  - mať plno plánov

• telefalja magát

  - nažrať (sa niečoho)

• telefon (-t,-ok,-ja)

  - telefón

• telefon-összeköttetés (-t,-ek,-e)

  - telefonické spojenie

• telefonbeszélgetés (-t,-ek,-e)

  - telefonický rozhovor

• telefonfülke (-'t,-'k,-'je)

  - telefónna búdka

• telefonhálózat (-ot,-a)

  - telefónna sieť

• telefonhívás (-t,-ok,-a)

  - telefonická výzva

• telefonkagyló

  - telefónne slúchadlo

• telefonkapcsolás (-t,-ok,-a)

  - telefonické spojenie

• telefonkezelő (-t,-k,-je)

  - telefonista

• telefonkezelő (-t,-k,-je)

  - telefonistka

• telefonkészülék (-et,-ek,-e)

  - telefónny prístroj

• telefonkészülék (-et,-ek,-e)

  - telefónny aparát

• telefonkönyv (-et,-ek,-e)

  - telefónny zoznam

• telefonközpont (-ot,-ok,-ja)

  - telefónna ústredňa

• telefonközpont (-ot,-ok,-ja)

  - telefónna centrála

• telefonom felhív

  - zavolať telefonicky

• telefonom felhív

  - vyzvať telefonicky

• telefonon felhív

  - zavolať telefonicky

• telefonon felhív

  - vyzvať telefonicky

• telefonos

  - s telefónom

• telefonos (-t,-ok,-a)

  - telefonista

• telefonos (-t,-ok,-a)

  - telefonistka

• telefonszám (-ot,-ok,-a)

  - telefónne číslo

• telefonvonal (-at,-ak,-a)

  - telefónna linka

• telefonál (-t,-jon)

  - telefonovať

• telefonállomás (-t,-ok,-a)

  - telefónna stanica

• telefonébresztés (-t,-ek,-e)

  - budenie telefónom

• telefonérme (-'t,-'k,-'je)

  - telefónna minca

• telefonüzenet (-et,-ek,-e)

  - telefonický odkaz

• telehúz

  - naťahať

• teleissza magát

  - napiť sa

• telek (telket,telke)

  - pozemok

• telek (telket,telke)

  - parcela

• telekadó

  - daň z pozemku

• telekadósság

  - pozemkový dlh

• telekaprózódás

  - drobenie usadlosti

• telekfelosztás

  - parcelácia

• telekkatonaság

  - portálne vojsko

• telekkönyv

  - kataster

• telekkönyv (-et,-ek,-e)

  - pozemková kniha

• telekkönyvez (-ett,-zen)

  - zapísať do pozemkovej knihy

• telekkönyvi

  - pozemnoknižný

• telekkönyvi bejegyzés helye

  - katastrálny úrad

• telekkönyvi kivonat

  - výpis z pozemkovej knihy

• telekkönyvi kivonat

  - výpis z katastra

• telekkönyvvezető (-t,-k,-je)

  - vedúci pozemkovej knihy

• telekrész (-t,-ek,-e)

  - časť pozemku

• telekrész (-t,-ek,-e)

  - parcela

• telel (-t,-jen)

  - prezimovať

• telel (-t,-jen)

  - zimovať

• telelő (-t,-k,-je)

  - zimovisko

• telemerít

  - načerpať

• teleobjektív (-et,-ek,-je)

  - teleobjektív

• telep

  - stielka

• telep

  - depo

• telep (-et,-e)

  - osada

• telep (-et,-e)

  - osadlosť

• telep (-et,-e)

  - usadlosť

• telep (-et,-e)

  - kolónia

• telep (-et,-e)

  - sídlisko

• telep (-et,-e)

  - ložisko

• telep (-et,-e)

  - nálezisko

• telep (-et,-e)

  - galvanický článok

• telep (-et,-e)

  - batéria

• telep (-et,-e)

  - akumulátor

• telep (-et,-e)

  - stanica

• telep (-et,-e)

  - výrobňa

• telep (-et,-e)

  - farma

• telepedik (-ett,-jék)

  - usalašiť sa