Madarsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tegnap óta

  - od včerajška

• tegnapelőtt

  - predvčerom

• tegnapi

  - včerajší

• tegnapig

  - dovčera

• tegyünk pontot rá!

  - dajme za tým bodku!

• tegyünk pontot rá!

  - urobme za tým bodku!

• tegzesek

  - potočníky

• tehenész (-t,-ek,-e)

  - kraviar

• tehenész (-t,-ek,-e)

  - kraviarka

• tehenészet (-et,-e)

  - chov kráv

• tehenészet (-et,-e)

  - mliečna farma

• teher

  - noša

• teher

  - noška

• teher

  - pasívum

• teher (terhet,terhe)

  - bremeno

• teher (terhet,terhe)

  - ťarcha

• teher (terhet,terhe)

  - náklad

• teher (terhet,terhe)

  - tehotenstvo

• teher (terhet,terhe)

  - záťaž

• teher karja

  - rameno bremena

• teherautó (-t,-k,-ja)

  - nákladné auto

• teherbe esik

  - otehotnieť

• teherbe esik

  - dostať sa do druhého stavu

• teherben van

  - byť v druhom stave

• teherbírás (-t,-a)

  - únosnosť

• teherbírás (-t,-a)

  - nosnosť

• teherbírás (-t,-a)

  - zaťažitelnosť

• teherbíró

  - únosný

• teherbíró

  - nosný

• teherbíró

  - zaťažiteľný

• teherbíró képesség

  - nosnosť

• teherfelvonó (-t,-k,-ja)

  - nákladný výťah

• teherforgalom

  - nákladná doprava

• tehergépkocsi (-t,-k,-ja)

  - nákladné auto

• teherhajó (-t,-k,-ja)

  - nákladná loď

• teherhordó

  - nosný

• teherhordó

  - určený na prepravu nákladov

• teherkocsi (-t,-k,-ja)

  - nákladný vagón

• teherkocsi (-t,-k,-ja)

  - nákladný voz

• tehermentes

  - nezaťažený

• tehermentesít (-e,-ett,-sen)

  - odbremeniť

• tehermentesít (-e,-ett,-sen)

  - odbremeňovať

• tehermentesít (-e,-ett,-sen)

  - oslobodiť od bremien

• tehermentesíteni

  - odľahčiť

• tehermentesítő rugó

  - odľahčovacia pružina

• teherpróba

  - skúška nosnosti

• teherpályaudvar (-t,-ok,-a)

  - nákladná stanica

• teherszállítmány (-t,-ok,-a)

  - prepravovaný náklad

• teherszállítás

  - nákladná doprava

• teherszállítás (-t,-a)

  - doprava nákladov

• teherszállítás (-t,-a)

  - preprava nákladov

• teherszállítás (-t,-a)

  - preprava tovarov

• teherszállító

  - nákladný

• teherszállító gépkocsi

  - nákladný automobil

• teherszállító kocsi

  - kamión

• teherszállító kocsi

  - nákladné auto

• teherszállító repülőgép

  - dopravné lietadlo

• teherszállító repülőgép

  - nákladné lietadlo

• tehertaxi (-t,-k,-ja)

  - nákladný taxík

• tehervonat (-ot,-ok,-ja)

  - nákladný vlak

• teheráru (-t,-k,-ja)

  - nákladný tovar

• teheráruforgalom

  - nákladná železničná doprava

• tehet (-ett,-essen)

  - môcť

• tehet (-ett,-essen)

  - mať možnosť urobiť

• tehetetlen

  - neschopný

• tehetetlen

  - nevládny

• tehetetlen

  - bezvládny

• tehetetlen

  - slabý

• tehetetlen

  - inerciálny

• tehetetlen

  - zotrvačný

• tehetetlen

  - nemohúci

• tehetetlen (-ül)

  - bezmocný

• tehetetlen harag

  - bezmocný hnev

• tehetetlen tömeg

  - zotrvačná hmotnosť

• tehetetlenség

  - nemohúcnosť

• tehetetlenség (-et,-e)

  - bezmocnosť

• tehetetlenség (-et,-e)

  - neschopnosť

• tehetetlenség (-et,-e)

  - nevládnosť

• tehetetlenség (-et,-e)

  - bezvládnosť

• tehetetlenség (-et,-e)

  - slabosť

• tehetetlenség (-et,-e)

  - inercia

• tehetetlenség (-et,-e)

  - zotrvačnosť

• tehetetlenség törvénye

  - zákon zotrvačnosti

• tehetetlenségi erő

  - sila zotrvačnosti

• tehetetlenségi erő

  - zotrvačná sila

• tehetetlenségi nyomaték

  - moment zotrvačnosti

• tehetetlenségi tengely

  - zotrvačná os

• tehetség

  - hrivna

• tehetség (-et,-e)

  - nadanie

• tehetség (-et,-e)

  - talent

• tehetség (-et,-e)

  - vlohy

• tehetsége szerint

  - podľa schopností

• tehetséges (-en)

  - nadaný

• tehetséges (-en)

  - talentovaný

• tehetséges (-en)

  - schopný

• tehetségkutatás (-t,-ok,-a)

  - vyhľadávanie talentov

• tehetségtelen

  - neschopný

• tehetségtelen

  - netalentovaný

• tehetségtelen

  - bez nadania

• tehetségtelenség

  - neschopnosť

• tehetős (-en)

  - zámožný

• tehetős (-en)

  - majetný

• tehetős (-en)

  - bohatý

• tehát

  - teda

• tehát

  - slovom

• tehát

  - skratka

• tehén (tehenet,tehene)

  - krava

• tehénbőr (-t,-ök,-e)

  - kravská koža

• tehénbőr (-t,-ök,-e)

  - kravina

• tehéncsorda (-'t,-'k,-'ja)

  - stádo kráv

• tehénistálló (-t,-k,-ja)

  - kravín

• tehénistálló (-t,-k,-ja)

  - kraviareň

• tehénpásztor

  - kraviar

• tehénpásztor (-t,-ok,-a)

  - pastier kráv

• tehéntej (-et,-e)

  - kravské mlieko

• tej (-et,-e)

  - mlieko

• tejbedara (-'t,-'k,-'ja)

  - krupicová kaša

• tejberizs (-t,-ek,-e)

  - ryžová kaša (mliečna)

• tejbolt (-ot,-ok,-ja)

  - predajňa mlieka

• tejbolt (-ot,-ok,-ja)

  - mliekáreň