Madarsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• távolsági vonat

  - diaľkový vlak

• távolsági áruszállítás (gépjárművel)

  - diaľková preprava tovaru

• távolságmérő (-t,-k,-je)

  - diaľkomer

• távolugrás (-t,-ok,-a)

  - skok do diaľky

• távolugrás guggolással

  - skok do diaľky skrčmo

• távolugrás homorítással

  - skok do diaľky závesom

• távolugrás ollózással

  - skok do diaľky strihmo

• távolugró

  - diaľkár

• távolugró

  - skokan

• távolugró (-t,-k,-ja)

  - skokan do diaľky

• távolugró (-t,-k,-ja)

  - skokanka do diaľky

• távolító ideg

  - odťahujúci nerv

• távolító izom

  - odťahovač

• távozik (-ott,-zék )

  - vzdialiť sa

• távozik (-ott,-zék )

  - odchádzať

• távozás (-t,-ok,-a)

  - odchod

• távrepülés (-t,-ek,-e)

  - diaľkový let

• távtartó csavar

  - rozperná skrutka

• távvezeték (-et,-ek,-e)

  - diaľkové vedenie

• távvezérlés (-t,-ek,-e)

  - diaľkové riadenie

• távvezérlés (-t,-ek,-e)

  - diaľkové ovládanie

• távírás (-t,-ok,-a)

  - telegrafia

• távírás (-t,-ok,-a)

  - telegrafické spojenie

• távírász (-t,-ok,-a)

  - telegrafista

• távírász (-t,-ok,-a)

  - telegrafistka

• távíró (-t,-k,-ja)

  - telegraf

• távíró (-t,-k,-ja)

  - telegrafický prístroj

• távíró-összeköttetés (-t,-ek,-e)

  - telegrafické spojenie

• távíróhivatal (-ot,-ok,-a)

  - telegrafný úrad

• távíróhivatal (-ot,-ok,-a)

  - telegrafický úrad

• távíróoszlop (-ot,-ok,-a)

  - telegrafný stĺp

• távírószalag (-ot,-ok,-ja)

  - telegrafná páska

• távírószolgálat (-ot,-ok,-a)

  - telegrafná služba

• távíróvezeték (-et,-ek,-e)

  - telegrafné vedenie

• távúszás (-t,-ok,-a)

  - vytrvalostné plavecké preteky

• Tejút

  - mliečna dráha

• Tejút (-jutat,-ja)

  - Mliečna cesta

• Tejút (-jutat,-ja)

  - mliečna dráha

• Temze

  - Temža

• Terbegec

  - Trebušovce (okr. Veľký Krtíš)

• Terbeléd

  - Trebeľovce (okr. Lučenec)

• Terebes

  - Trebišov

• Testvérek mozgalma

  - bratrícke hnutie (hist.)

• Télapó (-t,-k,-ja)

  - dedo Mráz

• te

  - ty

• te

  - tvoj

• te hogy cseppentél ide?

  - ty si sa sem ako dostal?

• te is

  - aj ty

• te meg én

  - ty a ja

• tea (-'t,-'ja)

  - čaj

• teacserje (-'t,-'k,-'je)

  - čajovník

• teadélután (-t,-ok,-ja)

  - čaj o piatej

• teafa

  - čajovník

• teafőző (-t,-k,-je)

  - čajník

• teaház (-at,-ak,-a)

  - čajovňa

• teakfa

  - teakové drevo

• teakonyha (-'t,-'k,-'ja)

  - kuchynský kút

• tearózsa

  - čajová ruža

• tearózsa

  - ruža čínska sorta čajovka

• teasütemény (-t,-ek,-e)

  - čajové pečivo

• teavaj (-at,-ak,-a)

  - čajové maslo

• teavaj (-at,-ak,-a)

  - výberové maslo

• teaültetvény

  - čajová plantáž

• teaültetvény (-t,-ek,-e)

  - čajovníkové pole

• teaültetvény (-t,-ek,-e)

  - čajovníková plantáž

• technika (-'t,-'ja)

  - technika

• technika fejlődése

  - vývin techniky

• technikai (-lag)

  - technický

• technikai alap

  - technický základ

• technikai berendezés

  - technické vybavenie

• technikai egység

  - technická jednotka

• technikai fejlettségi fok

  - stupeň rozvoja techniky

• technikai fejlődés

  - technický vývin

• technikai fejlődés

  - technický rozvoj

• technikai fölény

  - technická prevaha

• technikai haladás

  - technický pokrok

• technikai hitel

  - technický úver

• technikai ismeret

  - technický poznatok

• technikai karbantartás

  - technická údržba

• technikai képzettség

  - technické vzdelanie

• technikai munkanélküliség

  - technická nezamestnanosť

• technikai művelet

  - technická operácia

• technikai probléma

  - technický problém

• technikai szintáttörés

  - technický prelom

• technikai színvonal

  - technická úroveň

• technikai találmány

  - technický vynález

• technikai változás

  - technická zmena

• technikai értelmiség

  - technická inteligencia

• technikai összetétel

  - technická skladba

• technikaváltás feltételei

  - podmienky technickej zmeny

• technikum (-ot,-a)

  - odborná škola

• technikum (-ot,-a)

  - stredná škola technická

• technikus (-t,-ok,-a)

  - technik

• technológia megválasztása

  - výber technológie

• technológiai

  - technologický

• technológiai (-'t,-'ja)

  - technológia

• technológiai alternatíva

  - technologická alternatíva

• technológiai folyamat

  - technologický postup

• technológiai folyamat

  - technologický proces

• technológiai korlátok

  - technologické obmedzenia

• technológiai korlátok

  - technologické reštrikcie

• technológiai újítás

  - technologická inovácia

• technológiai űr

  - technologická medzera

• technológus (-t,-ok,-a)

  - technológ

• technológus (-t,-ok,-a)

  - technologická

• tedd a helyére!

  - polož na miesto!

• teddide-teddoda ember

  - ťuťmák

• teendő (-t,-je)

  - úloha

• teendő (-t,-je)

  - práca

• teendő (-t,-je)

  - povinnosť

• tegez (-ett,-zen, vkit)

  - tykať

• tegeződik (-ött,-jék)

  - tykať si

• tegeződjünk!

  - potykajme si!

• tegnap

  - včera

• tegnap (-ot,-ok,-ja)

  - včerajší deň

• tegnap (-ot,-ok,-ja)

  - včerajšok

• tegnap (-ot,-ok,-ja)

  - minulosť

• tegnap este

  - včera večer

• tegnap éjjel

  - včera v noci

• tegnap óta

  - odvčera