Madarsko-slovensky slovník - písmeno EL

el

• életfelfogás (-t,-ok,-a)

  - názor na život

• életfelfogás (-t,-ok,-a)

  - životný názor

• életfelfogás (-t,-ok,-a)

  - poňatie života

• életfeltétel (-t,-ek,-e)

  - podmienka pre život

• életfeltétel (-t,-ek,-e)

  - životná podmienka

• életfogytig

  - doživotný

• életfogytig

  - do konca života

• életfogytiglan

  - doživotný

• életfogytiglan

  - do konca života

• életfogytiglani

  - doživotný

• életfogytiglani

  - dosmrtný

• életfogytiglani börtön

  - doživotný žalár

• életfogytiglani eltartás

  - doživeň

• életfogytiglani haszonélvezet

  - doživotné užívateľské právo

• életfogytiglani járadék

  - doživeň

• életfogytiglani szabadságvesztés

  - doživotná strata slobody

• életfolyamat

  - životný dej

• életforma

  - životná forma

• életforma (-'t,-'k,-'ja)

  - spôsob života

• élethalálharc (-ot,-ok,-a)

  - boj na život a smrť

• élethivatás

  - životné poslanie

• élethű

  - verný

• élethű

  - ako živý

• élethű ábrázolás

  - verné zobrazenie

• életjel (-et,-ek,-e)

  - známka života

• életjelenség

  - životný jav

• életjáradék

  - doživotná renta

• életkedv (-et,-e)

  - chuť do života

• életkor (-t,-a)

  - vek

• életkori sajátosságok

  - vekové osobitosti

• életkép

  - žáner

• életkép

  - žánrový obraz

• életképes

  - životaschopný

• életkérdés (-t,-ek,-e)

  - životná otázka

• életkérdés (-t,-ek,-e)

  - existenčná otázka

• életkörnyezet

  - životné prostredie

• életkörülmény

  - životné prostredie

• életkörülmények (-et)

  - životné pomery

• életkörülmények (-et)

  - životné okolnosti

• életközösség

  - biocenóza

• életlen

  - tupý

• életlen

  - neostrý

• életlenül

  - tupo

• életminőség

  - kvalita života

• életmód

  - mrav

• életmód (-ot,-ja)

  - spôsob života

• életmód (-ot,-ja)

  - životospráva

• életmódelőrejelzés

  - prognóza spôsobu života

• életmű

  - životné dielo

• életműködés

  - životná činnosť

• életnagyság (-ot,-a)

  - životná veľkosť

• életnagyságú

  - životnej veľkosti

• életpálya

  - beh života

• életpálya (-'t,-'k,-'ja)

  - životná dráha

• életpálya (-'t,-'k,-'ja)

  - kariéra

• életpálya (-'t,-'k,-'ja)

  - povolanie

• életrajz

  - biografia

• életrajz (-ot,-a)

  - životopis

• életrajzi módszer

  - životopisná metóda

• életrajzíró

  - biograf

• életrend (-et,-je)

  - životospráva

• életrevaló

  - životaschopný

• életrevaló

  - súci do života

• életstílus

  - životný štýl

• életszemlélet (-et,-ek,-e)

  - názor na život

• életszemlélet (-et,-ek,-e)

  - názor na svet

• életszemlélet (-et,-ek,-e)

  - svetonázor

• életszínvonal (-at,-a)

  - životná úroveň

• életszínvonal emelkedése

  - zvýšenie životnej úrovne

• életszínvonalat megtart

  - zachovať životnú úroveň

• életszínvonalat megtart

  - udržovať životnú úroveň

• életszínvonalemelés

  - stúpanie životnej úrovne

• életszínvonalemelés

  - zvýšenie životnej úrovne

• életszínvonalpolitika

  - politika životnej úrovne

• életszükséglet

  - životná potreba

• életszükséglet (-et,-ek,-e)

  - životná potreba

• élettan

  - fyziológia

• élettan (-t,-a)

  - biológia

• élettapasztalat (-at,-a)

  - životná skúsenosť

• élettartam (-ot,-a)

  - životnosť

• élettartam (-ot,-a)

  - dĺžka života

• élettelen

  - neživý

• élettelen

  - neživotný

• élettelen

  - mŕtvy

• élettelen

  - bezduchý

• élettelen

  - vymretý

• élettelen

  - bez života

• élettelen sejtalkotórészek

  - neživé súčasti bunky

• élettelen természet

  - neživá príroda

• élettelenül

  - neživo

• élettelenül

  - neživotne

• élettelenül

  - bez života

• életteli

  - plný života

• életterv

  - životný plán

• élettárs (-at,-a)

  - druh života

• élettárs (-at,-a)

  - družka života

• élettárs (-at,-a)

  - životný partner

• élettér (-t,-ek,-e)

  - životný priestor

• élettérrész

  - biotop

• életunt

  - znechutený

• életunt

  - apatický

• életunt

  - otrávený životom

• életveszély

  - nebezpečenstvo života

• életveszély (-t,-e)

  - ohrozenie života

• életveszély (-t,-e)

  - životné nebezpečenstvo

• életveszélyes

  - životu nebezpečný

• életviszonyok (-at)

  - životné pomery

• életviszonyok (-at)

  - životné podmienky

• életére tör (vkinek)

  - siahať na život (komu)

• életöröm (-öt,-ök,-e)

  - radosť zo života

• életösztön (-t,-ök,-e)

  - pud záchovy života

• életösztön (-t,-ök,-e)

  - pud k životu

• élezés

  - ostrenie

• élharcos (-t,-ok,-a)

  - popredný bojovník

• élharcos (-t,-ok,-a)

  - priekopník

• élharcos (-t,-ok,-a)

  - predbojovník

• élhossz

  - dĺžka hrany

• éljen!

  - sláva!

• éljen!

  - hurá!

• éljen!

  - nech žije!