Madarsko-slovensky slovník - písmeno EL

el

• elszólja magát

  - prerieknuť sa

• elszólja magát

  - vytárať niečo

• elszólít (-ott,-son,-ana, vkit)

  - odvolať

• elszór

  - natrúsiť

• elszór (-t,-jon, vmit)

  - rozsypať

• elszór (-t,-jon, vmit)

  - roztrúsiť

• elszór (vmiből)

  - odsypať

• elszórakozik

  - zabaviť sa

• elszórakozott

  - zabavil sa

• elszórakoztat (-ott,-asson)

  - zabaviť (koho)

• elszórakoztat (-ott,-asson)

  - zabávať (koho)

• elszórakozzék

  - zabaviť sa

• elszórtan

  - sporadický

• elszórtan

  - tu i tam

• elszökik

  - utiecť

• elszökik

  - ujsť

• elszökik

  - uniknúť

• elszökik

  - zbehnúť

• elszökjék

  - utiecť

• elszökjék

  - ujsť

• elszökjék

  - uniknúť

• elszökjék

  - zbehnúť

• elszökött

  - utiekol

• elszökött

  - ušiel

• elszökött

  - unikol

• elszörnyed (-t,-ett,-jen)

  - zhroziť sa

• elszörnyed (-t,-ett,-jen)

  - zdesiť sa

• elsápad

  - oblednúť

• elsápad

  - osinieť

• elsápad (-t,-jon)

  - zblednúť

• elsápad (-t,-jon)

  - poblednúť

• elsóz (-ott,-zon, vmit)

  - presoliť

• elsöpör (-t,-jön, vmit)

  - pozmetať

• elsötétedett

  - zamračil sa

• elsötétedett

  - zachmúrilo sa

• elsötétedik

  - stmavnúť

• elsötétedik

  - zamračiť sa

• elsötétedik

  - zachmúriť sa

• elsötétedik

  - zošeriť sa

• elsötétedjék

  - zamračiť sa

• elsötétedjék

  - zachmúriť sa

• elsötétít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - zatemniť

• elsötétül (-t,-jön)

  - stmavnúť

• elsötétül (-t,-jön)

  - zošeriť sa

• elsül (-t,-jön)

  - vypáliť

• elsül (-t,-jön)

  - vyjsť

• elsül (-t,-jön)

  - vystreliť (o zbrani)

• elsüllyed (-t,-jen)

  - potopiť sa

• elsüllyed (-t,-jen)

  - ponoriť sa

• elsüllyed az iszapban

  - zapadnúť do bahna

• elsüllyesszen (vmit)

  - potopiť

• elsüllyesszen (vmit)

  - ponoriť

• elsüllyeszt (-ett,-ene, vmit)

  - potopiť

• elsüllyeszt (-ett,-ene, vmit)

  - ponoriť

• elsüssön

  - vypáliť

• elsüssön

  - odpáliť

• elsüssön

  - vystreliť

• elsüt (-ött,-ne)

  - odpáliť

• elsüt (-ött,-ne)

  - vypáliť

• elsüt (-ött,-ne)

  - vystreliť (ranu)

• elsüti a revolverét

  - vypáliť z revolveru

• első

  - prvý

• első

  - prv

• első eladás

  - prvý predaj

• első elem

  - prvý prvok

• első fecske

  - prvá lastovička

• első felszólítás

  - prvá výzva

• első fokú bíróság

  - súd prvej inštancie

• első fővonal

  - hlavná priamka prvej osnovy

• első hegedűs (-t,-ők,-e)

  - prvý huslista

• első holdnegyed

  - prvá štvrť Mesiaca

• első jelzőrendszer

  - prvá signálová sústava

• első képsík

  - prvá priemetňa

• első látásra

  - na prvý pohľad

• első osztályú bank

  - prvotriedna banka

• első osztályú variáció

  - variácia prvej triedy

• első osztályú váltó

  - prvotriedna zmenka

• első osztályú értékpapírok

  - prvotriedne cenné papiere

• első pillantásra

  - na prvý pohľad

• első próbálkozásra

  - na prvý pokus

• első sor

  - prvý rad

• első tekintetre

  - na prvý pohľad

• első tisztítómű

  - prvé čistidlo

• első vetület

  - pôdorys

• első vetület

  - prvý priemet

• első vetület

  - prvý pôdorys

• első váltó

  - prvá zmenka

• első ízben

  - poprvé

• első ízben

  - prvýkrát

• első üledékes kőzetek keletkezése

  - vznik prvých usadených vrstiev

• elsőbbség (-et,-e)

  - prednosť

• elsőbbség (-et,-e)

  - priorita

• elsőbbség (-et,-e)

  - prvenstvo

• elsőbbség (-et,-e)

  - nadradenosť

• elsőbbségek (-et)

  - prednosti

• elsőbbségek (-et)

  - priority

• elsőbbségi hitelező

  - uprednostnený veriteľ

• elsőbbségi jelzálog

  - prednostná hypotéka

• elsőbbségi köttvény

  - prednostná preferenčná obligácia

• elsőbbségi követelés

  - prednostná pohľadávka

• elsőbbségi osztalék

  - dividenda z prioritnej akcie

• elsőbbségi részvény

  - prednostná akcia

• elsőbbségi részvény

  - prioritná akcia

• elsőbbségi zálogjog

  - prvotné záložné právo

• elsődleges

  - prvotný

• elsődleges

  - primárny

• elsődleges elosztás

  - prvotné rozdelenie

• elsődleges feldolgozás

  - prvotné spracovanie

• elsődleges jövedelem

  - prvotný príjem

• elsődleges kéreg

  - prvotná kôra

• elsődleges kéreg

  - primárna kôra

• elsődleges lárva

  - nymfa

• elsődleges ráfordítás

  - prvotné vydanie

• elsődleges szövetek

  - prvotné pletivá

• elsődleges szövetek

  - primárne pletivá

• elsődleges tartalék

  - prvotné rezervy

• elsődleges termék

  - prvotný výrobok

• elsődleges testüreg

  - prvotná telesná dutina

• elsődleges tényezők a termelésben

  - prvotné faktory vo výrobe

• elsődlegesen

  - prvotné