Madarsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• egyetértések (-et)

  - súhlasy

• egyezett (vmivel)

  - zhodoval sa (s niečím)

• egyezett (vmivel)

  - zrovnával sa

• egyezik (vmivel)

  - zhodovať sa

• egyezik (vmivel)

  - zrovnávať sa

• egyezik (vmivel)

  - súhlasiť

• egyezik (vmivel)

  - zodpovedať (čomu)

• egyezkedett (vkivel)

  - vyjednával

• egyezkedett (vkivel)

  - rokoval

• egyezkedett (vkivel)

  - pokonával sa

• egyezkedik

  - dohovárať sa o niečom

• egyezkedik (vkivel)

  - vyjednávať

• egyezkedik (vkivel)

  - rokovať

• egyezkedik (vkivel)

  - pokonávať sa

• egyezkedik (vkivel)

  - dohodnúť

• egyezkedjék (vkivel)

  - vyjednávať

• egyezkedjék (vkivel)

  - rokovať

• egyezkedjék (vkivel)

  - pokonávať sa

• egyezkedés

  - vyjednávanie

• egyezkedés

  - dohovor

• egyezkedés

  - jednačka

• egyezmény (-t,-e)

  - dohoda

• egyezmény (-t,-e)

  - zmluva

• egyezmény (-t,-e)

  - pakt

• egyezmény (-t,-e,-ek,-eket)

  - dohovor

• egyezmény (termelési)

  - kartel

• egyezmények (-et)

  - dohody

• egyezmények (-et)

  - zmluvy

• egyezmények (-et)

  - dohovory

• egyezményes

  - konvenčný

• egyezményes jel

  - konvencionálny znak

• egyezményes ár

  - konvenčná cena

• egyezményt köt

  - uzavrieť pakt

• egyezményt köt

  - uzavrieť dohodu

• egyezség

  - pakt

• egyezség (-et,-e)

  - dohoda

• egyezség (-et,-e)

  - jednota

• egyezség (-et,-e)

  - svornosť

• egyezség (-et,-e)

  - zmier

• egyezség (-et,-e,-ek,-eket)

  - dohovor

• egyezségek (-et)

  - dohody

• egyezségek (-et)

  - zmluvy

• egyeztessen (vmit)

  - porovnávať

• egyeztessen (vmit)

  - zrovnávať

• egyeztessen (vmit)

  - zmierovať

• egyeztessen (vmit)

  - urovnať

• egyeztessen (vmit)

  - narovnať

• egyeztet (-ett, vmit)

  - porovnávať

• egyeztet (-ett, vmit)

  - zrovnávať

• egyeztet (-ett, vmit)

  - zmierovať

• egyeztet (-ett, vmit)

  - urovnať

• egyeztet (-ett, vmit)

  - narovnať

• egyeztetett ár

  - dohodnutá cena

• egyeztetés

  - zosúhlasenie

• egyeztetés

  - odsúhlasenie

• egyeztető tárgyalás

  - zmierovacie konanie

• egyezzék (vmivel)

  - zhodovať sa (s niečím)

• egyezzék (vmivel)

  - zrovnávať sa

• egyező

  - zhodný

• egyező

  - súhlasný

• egyező

  - zhodujúci sa

• egyező irányítású szögek

  - uhly súhlasnej orientácie

• egyezően

  - zhodné

• egyezően

  - súhlasne

• egyezően irányított

  - súhlasne orientovaný

• egyfalkás porzók

  - tyčinky jednozväzkové

• egyfedelű repülőgép

  - jednoplošník

• egyfedelű repülőgép

  - monoplán

• egyfelvonásos (-t,-ok,-a)

  - jednoaktovka (div.)

• egyfelől

  - jednak

• egyfelől

  - z jednej strany

• egyfogatú bérkocsi

  - drožka

• egyfolytában

  - ustavične

• egyfolytában

  - neprestajne

• egyfolytában

  - neustále

• egyfolytában

  - nepretržite

• egyfolytában

  - jednostaj

• egyfonalas elektrométer

  - jednovláknový elektrometer

• egyforma

  - rovnaký

• egyforma

  - jednaký

• egyformacsillósok

  - rovnakobrvce

• egyformaság (-ot,-ok,-a)

  - rovnakosť

• egyformaság (-ot,-ok,-a)

  - jednotvárnosť

• egyformaság (-ot,-ok,-a)

  - monotónnosť

• egyformaság törvénye

  - zákon uniformity (genet.)

• egyformán

  - rovnako

• egyformán

  - jednako

• egyfázisú generátor

  - jednofázový generátor

• egyféle

  - rovnaký

• egyféle

  - jednaký

• egyféle

  - jedného druhu

• egyféleség

  - jednotvárnosť

• egyhajlású kén

  - jednoklonná síra

• egyhajlású rendszer

  - jednoklonná sústava

• egyhajúvirág

  - bulbokódium jarné

• egyhamar nem

  - tak skoro nie

• egyhamar nem

  - v dohľadnom čase nie

• egyhangú

  - jednohlasný

• egyhangú

  - jednomyseľný

• egyhangú

  - jednotvárny

• egyhangú

  - monotónny

• egyhangú beleegyezés

  - aklamácia

• egyhangú határozat

  - jednohlasné uznesenie

• egyhangú határozat

  - jednomyseľné uznesenie

• egyhangú táplálkozás

  - jednotvárna strava

• egyhangú zene

  - jednotvárna hudba

• egyhangú zene

  - monotónna hudba

• egyhangúan

  - jednotvárne

• egyhangúan

  - fádne

• egyhangúlag

  - jednomyseľne

• egyhangúlag

  - jednohlasne

• egyhangúság (-ot,-a)

  - jednotvárnosť

• egyhangúság (-ot,-a)

  - monotónnosť

• egyhatározatos polinom

  - polynóm s jednou neznámou

• egyhengeres

  - jednovalcový

• egyhuzamban

  - ustavične

• egyhuzamban

  - neprestajne

• egyház (-at,-a)

  - cirkev

• egyházak (-at)

  - cirkvi

• egyházból való kiközösítés

  - vyobcovanie z cirkvi