Madarsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• előnyösen sorolt tartozás

  - prednostný dlh

• előperiódus

  - predperióda

• előre

  - dopredu

• előre

  - vopred

• előre

  - napred

• előre

  - vpred

• előre

  - napredok

• előre kifizet

  - vopred zaplatiť

• előre magadott pontosság

  - vopred udaná presnosť

• előre megfontolt szándékkal

  - s vopred premysleným úmyslom

• előre megfontolt szándékkal

  - vážne

• előre nem látható akadályok

  - nepredvídané prekážky

• előre nem látott

  - nepredvídaný

• előre szalad

  - nadbiehať

• előre tör

  - prebíjať sa dopredu

• előre tör

  - predierať sa dopredu

• előrebecslés

  - prognóza

• előrebocsásson (vkit)

  - pustiť napred (niekoho)

• előrebocsásson (vmit)

  - predoslať

• előrebocsát (-ott,-ana, vkit)

  - pustiť napred

• előrebocsát (-ott,-ana, vmit)

  - predoslať

• előrebocsát (-ott,-ana, vmit)

  - vopred sa zmieniť (o čom)

• előredőlés

  - predklon

• előregyártott

  - prefabrikovaný

• előregyártott elem

  - prefabrikát

• előrehajlás

  - predklon

• előrehajlás

  - zohýbanie

• előrehajol (-t,-jon)

  - nahnúť sa (o osobe)

• előrehajol (-t,-jon)

  - nachýliť sa dopredu (o osobe)

• előrehajt

  - nadháňať

• előrehalad (-t,-jon)

  - postupovať

• előrehalad (-t,-jon)

  - pokračovať

• előrehalad (-t,-jon)

  - postúpiť dopredu

• előrehalad (-t,-jon)

  - dostať sa dopredu

• előrehalad (-t,-jon)

  - napredovať

• előrehalad (-t,-jon)

  - pokročiť

• előrehaladott

  - POKROČILÝ

• előrejelzés (-t,-ek,-e)

  - predpoveď

• előrejelzés (-t,-ek,-e)

  - prognóza

• előrejelzés célja

  - cieľ prognózy

• előrejelzés technikai eljárásai

  - technické postupy prognózy

• előrejelzés tudományos lehetőségei

  - vedecké možnosti prognózy

• előrejelzést készít

  - vypracovať prognózu

• előrejut

  - postúpiť

• előrejut

  - napredovať

• előrejut

  - dostať sa dopredu

• előrelásson (vmit)

  - predvídať

• előrelát (-ott, vmit)

  - predvídať

• előreláthatólag

  - pravdepodobne

• előreláthatólag

  - asi

• előrelátás (-t,-a)

  - predvídavosť

• előrelátás (-t,-a)

  - prezieravosť

• előrelátás (-t,-a)

  - predtucha

• előrelátások (-at)

  - predvídavosti

• előrelátó

  - predvídavý

• előrelátó

  - prezieravý

• előrelátóan

  - predvídavo

• előremegy

  - ísť napred

• előremegy

  - ísť dopredu

• előremenjen

  - ísť napred

• előremenjen

  - ísť dopredu

• előremetszés

  - pretínanie vpred

• előrengés

  - predbežný otras

• előrenyújt

  - otrčiť

• előrerugaszkodás

  - predodraz

• előreszaltó

  - salto dopredu

• előretör (-t,-jön)

  - preraziť sa

• előretör (-t,-jön)

  - zaútočiť

• előretör (-t,-jön)

  - vyraziť útokom

• előretörés

  - napredovanie

• előránt (-ott,-son,-ana, vmit)

  - vytiahnuť

• előránt (-ott,-son,-ana, vmit)

  - vytrhnúť

• előránt (-ott,-son,-ana, vmit)

  - vytasiť

• előrész

  - fasáda

• előrész (-t,-ek,-e)

  - predná časť

• elősegít

  - dopomáhať

• elősegít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - napomáhať niečomu

• elősegít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - napomôcť niečomu

• elősegít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - prospieť niečomu

• elősegít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - prospievať niečomu

• elősegítés

  - napomáhanie

• elősiet (-ett,..essen)

  - pribehnúť

• előszakasz

  - predperióda

• előszava

  - predslov

• előszavak (-at)

  - úvody

• előszed (-ett,-jen, vmit)

  - vyhrabať

• előszed (-ett,-jen, vmit)

  - vybrať

• előszed (-ett,-jen, vmit)

  - vyloviť

• előszeretet (-et,-e)

  - záľuba

• előszeretet (-et,-e)

  - obľuba

• előszeretet (-et,-e)

  - náklonnosť

• előszeretet (-et,-e)

  - náchylnosť

• előszeretet (-et,-e)

  - uprednostňovanie

• előszeretet (-et,-e)

  - preferovanie (koho/čoho)

• előszeretetek (-et)

  - záľuby

• előszerződés

  - zmluva o budúcej zmluve

• előszezon (-t,-ok,-ja)

  - predsezóna

• előszezon (-t,-ok,-ja)

  - obdobie pred sezónou

• előszoba (-'t,-'ja)

  - predsieň

• előszoba (-'t,-'ja)

  - predizba

• előszobafal (-at,-ak,-a)

  - vešiaková stena (v predizbe)

• előszó (-t)

  - predslov

• előszó (-t)

  - úvod

• először

  - najprv

• először

  - najsamprv

• először

  - spočiatku

• először

  - sprvoti

• először

  - prvýkrát

• először

  - najskôr

• először

  - po prvé

• először

  - prvý raz

• először is

  - predovšetkým

• először és utoljára

  - po prvé a naposledy

• először és utoljára

  - prvý a posledný raz

• előszörre

  - na prvý raz

• előszűrő

  - predčistič

• előtelep

  - prvoklík (u machov)

• előtelep

  - prvorast (u papraďorastov)

• előtere (-t,-k,-ket)

  - popredie

• előteremt (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - zohnať