Madarsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• elsüssön

  - vystreliť

• elsüt (-ött,-ne)

  - odpáliť

• elsüt (-ött,-ne)

  - vypáliť

• elsüt (-ött,-ne)

  - vystreliť (ranu)

• elsüti a revolverét

  - vypáliť z revolveru

• első

  - prvý

• első

  - prv

• első eladás

  - prvý predaj

• első elem

  - prvý prvok

• első fecske

  - prvá lastovička

• első felszólítás

  - prvá výzva

• első fokú bíróság

  - súd prvej inštancie

• első fővonal

  - hlavná priamka prvej osnovy

• első hegedűs (-t,-ők,-e)

  - prvý huslista

• első holdnegyed

  - prvá štvrť Mesiaca

• első jelzőrendszer

  - prvá signálová sústava

• első képsík

  - prvá priemetňa

• első látásra

  - na prvý pohľad

• első osztályú bank

  - prvotriedna banka

• első osztályú variáció

  - variácia prvej triedy

• első osztályú váltó

  - prvotriedna zmenka

• első osztályú értékpapírok

  - prvotriedne cenné papiere

• első pillantásra

  - na prvý pohľad

• első próbálkozásra

  - na prvý pokus

• első sor

  - prvý rad

• első tekintetre

  - na prvý pohľad

• első tisztítómű

  - prvé čistidlo

• első vetület

  - pôdorys

• első vetület

  - prvý priemet

• első vetület

  - prvý pôdorys

• első váltó

  - prvá zmenka

• első ízben

  - poprvé

• első ízben

  - prvýkrát

• első üledékes kőzetek keletkezése

  - vznik prvých usadených vrstiev

• elsőbbség (-et,-e)

  - prednosť

• elsőbbség (-et,-e)

  - priorita

• elsőbbség (-et,-e)

  - prvenstvo

• elsőbbség (-et,-e)

  - nadradenosť

• elsőbbségek (-et)

  - prednosti

• elsőbbségek (-et)

  - priority

• elsőbbségi hitelező

  - uprednostnený veriteľ

• elsőbbségi jelzálog

  - prednostná hypotéka

• elsőbbségi köttvény

  - prednostná preferenčná obligácia

• elsőbbségi követelés

  - prednostná pohľadávka

• elsőbbségi osztalék

  - dividenda z prioritnej akcie

• elsőbbségi részvény

  - prednostná akcia

• elsőbbségi részvény

  - prioritná akcia

• elsőbbségi zálogjog

  - prvotné záložné právo

• elsődleges

  - prvotný

• elsődleges

  - primárny

• elsődleges elosztás

  - prvotné rozdelenie

• elsődleges feldolgozás

  - prvotné spracovanie

• elsődleges jövedelem

  - prvotný príjem

• elsődleges kéreg

  - prvotná kôra

• elsődleges kéreg

  - primárna kôra

• elsődleges lárva

  - nymfa

• elsődleges ráfordítás

  - prvotné vydanie

• elsődleges szövetek

  - prvotné pletivá

• elsődleges szövetek

  - primárne pletivá

• elsődleges tartalék

  - prvotné rezervy

• elsődleges termék

  - prvotný výrobok

• elsődleges testüreg

  - prvotná telesná dutina

• elsődleges tényezők a termelésben

  - prvotné faktory vo výrobe

• elsődlegesen

  - prvotné

• elsődlegesen

  - primárne

• elsőfokú

  - prvostupňový

• elsőfokú egyenlet

  - rovnica prvého stupňa

• elsőfokú függvény

  - lineárna funkcia

• elsőfokú többtagú

  - lineárny mnohočlen

• elsőfokú többtagú

  - mnohočlen prvého stupňa

• elsőosztályú kombináció

  - kombinácia prvej triedy

• elsőrangú

  - prvotriedny

• elsőrangú

  - najlepší

• elsőrangú minőség

  - prvotriedna akosť

• elsőrangúan

  - prvotriedne

• elsőrendű

  - prvoradý

• elsőrendű

  - prvotriedny

• elsőrendű C-atom

  - primárny uhlíkový atóm

• elsőrendű alkoholok

  - primárne alkoholy

• elsőrendű evezőtollak

  - letky ručné

• elsőrendű kivitelű

  - prvotriednej akosti

• elsőrendű áru

  - tovar prvej akosti

• elsősegély (-t,-e)

  - prvá pomoc

• elsősegélynyújtás (-t,-ok,-a)

  - poskytnutie prvej pomoci

• elsősegélyt nyújt

  - poskytnúť prvú pomoc

• elsősorban

  - najprv

• elsősorban

  - najsamprv

• elsősorban

  - predovšetkým

• elsősorban

  - najskôr

• elsősorban

  - po prvé

• elsősorban

  - v prvom rade

• elsőszülött (-et,-e,-je)

  - prvorodený

• elsőszülöttek (-et)

  - prvorodenci

• elsőszülöttség elve

  - princíp prvorodenstva

• elsőszülöttségi jog

  - majorát

• elsőség (-et,-e)

  - prvenstvo

• eltagad (-ott,-jon)

  - zatajiť

• eltagad (-ott,-jon)

  - odtajiť

• eltagad (-ott,-jon)

  - zaprieť

• eltakar (-t,-jon, vmit)

  - zakryť

• eltakar (-t,-jon, vmit)

  - zakrývať

• eltakar (-t,-jon, vmit)

  - pokryť

• eltakar (-t,-jon, vmit)

  - pokrývať

• eltakar (-t,-jon, vmit)

  - zahaliť

• eltakarodik

  - zmiznúť

• eltakarodik

  - odpratať sa

• eltakarodjék

  - zmiznúť

• eltakarodjék

  - odpratať sa

• eltakarodott

  - zmizol

• eltakarodott

  - odpratal sa

• eltakarít (-ott,-son, vmit)

  - odpratať

• eltakarít (-ott,-son, vmit)

  - spratať

• eltakarít (-ott,-son, vmit)

  - poodnášať

• eltakarít (-ott,-son, vmit)

  - odstrániť

• eltalál

  - domyslieť si

• eltalál (-t,-jon, vmit)

  - utrafiť

• eltalál (-t,-jon, vmit)

  - uhádnuť

• eltalál (-t,-jon, vmit)

  - trafiť

• eltalál (-t,-jon, vmit)

  - vystihnúť

• eltalál (-t,-jon, vmit)

  - potrafiť