Madarsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• edzett

  - kalený

• edzett acél

  - kalená oceľ

• edzettség

  - trénovanosť

• edzettség

  - otužilosť

• edzi magát

  - otužovať sa

• edzés (-t,-ek,-e)

  - otužovanie

• edzés (-t,-ek,-e)

  - tréning

• edzés (-t,-ek,-e)

  - kalenie

• edzésterv

  - tréningový plán

• edző

  - cvičiteľ

• edző (-t,-je)

  - tréner

• edző (-t,-je)

  - trénerka

• edző (-t,-je)

  - cvičiteľ

• edző (-t,-je)

  - cvičiteľka

• edződik

  - kaliť sa

• edzők (-et)

  - tréneri

• edzők (-et)

  - trénerky

• edzők (-et)

  - cvičitelia

• edzők (-et)

  - cvičiteľky

• edzőmérkőzés (-t,-ek,-e)

  - tréningový zápas

• edzőtábor (-t,-ok,-a)

  - tréningový tábor

• edény (-t,-e)

  - nádoba

• edény (-t,-ek,-e)

  - riad

• edények

  - nádobie

• edények (-et)

  - nádoby

• edények (-et)

  - riady

• edényes növények

  - cievnaté rastliny

• edénykészlet

  - nádobie

• edénynyalábok

  - cievne zväzky

• édes

  - sladký

• édes

  - milý

• édes

  - roztomilý

• édes

  - pekný

• édes

  - chutný

• édes

  - zlatý

• édes

  - drahý (milovaný)

• édes

  - vlastný (pokrvný)

• édes a bosszú

  - pomsta je sladká

• édes higvirics

  - sladovka hladkoplodá

• édes pálinka

  - hriate

• édes szüleim!

  - drahí rodičia!

• édes testvére

  - jeho vlastný brat

• édesanya (-'t)

  - matka

• édesanya (-'t)

  - maminka

• édesanya (-'t)

  - mamička

• édesanyja

  - matka

• édesanyja

  - maminka

• édesapa (-'t)

  - otec

• édesapa (-'t)

  - očko

• édesapja

  - otec

• édesem!

  - môj drahý!

• édesem!

  - moja drahá!

• édesen

  - sladko

• édesen

  - milo

• édesen

  - roztomilo

• édesgyökerű páfrány

  - sladič obyčajný

• édesipar (-.t,-a)

  - cukrovinársky priemysel

• édesipar (-.t,-a)

  - cukrovinárstvo

• édeskevés

  - pramálo

• édeskevés

  - veľmi málo

• édeskés

  - sladkastý

• édeskésen

  - sladkasto

• édeskömény

  - fenikel obyčajný

• édesség

  - cukrovinka

• édesség (-et,-e)

  - sladkosť

• édesség (-et,-e,-ek,-eket)

  - cukríky

• édesség (-et,-e,-ek,-eket)

  - cukrovinky

• édességbolt (-ot,-ok,-ja)

  - obchod s cukrovinkami

• édességek (-et)

  - sladkosti

• édestestvér (-t,-ek,-e)

  - vlastný brat

• édestestvér (-t,-ek,-e)

  - vlastná sestra

• édestövű páfrány

  - sladič obyčajný

• édesvizű tó

  - sladkovodné jazero

• édesvíz

  - sladká voda

• édesvízi

  - sladkovodný

• édesvízi gyöngykagyló

  - korýtko maliarske

• édesvízi medúza

  - medúzka sladkovodná

• édesít

  - cukriť

• édesít

  - osladiť

• édesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - sladiť

• édesítőszer (-t,-ek,-e)

  - sladidlo

• efelől

  - odtiaľto

• efelől

  - z tej strany

• efelől

  - pokiaľ ide o to...

• efelől

  - čo sa týka toho...

• effektivitás

  - efektivita

• effektus

  - efekt

• effektustörvény

  - zákon efektu

• effektív feszültség

  - efektívne napätie

• effektív szállítás

  - efektívna doprava

• effektív szükségletek

  - efektívne potreby

• effektív ár

  - skutočná cena

• effektív áramerősség

  - efektívna veľkosť prúdu

• effektív érték

  - efektívna hodnota

• efféle

  - takýto

• efféle

  - tohto druhu

• Egbell

  - Gbely

• Egeg

  - Hokovce (okr. Levice)

• Eger

  - Jáger

• Eger

  - mys

• Eger

  - jelša

• Egyesült Arab Köztársaság (EAK)

  - Zjednotená arabská republika (ZAR)

• Egyházaskarcsa

  - Kostolné Kračany

• Egyházfa

  - Kostolná pri Dunaji (okr. Galanta)

• Egyházgelle

  - holice

• Egyiptom

  - Egypt

• egek

  - nebesá

• egeret fog

  - chytať myši

• egerészölyv

  - myšiak hôrny

• eget-földet ígér

  - sľubovať hory-doly

• egetverő

  - nebotyčný

• egetverő

  - do neba bijúci

• egetverő

  - do neba volajúci

• egetverően

  - do neba bijúco

• egocentrikus

  - egocentrický

• egoista (-'t,-'k,-'ja)

  - egoista

• egres (-t,-e)

  - egreš

• egy (-et)

  - jeden

• egy (-et)

  - nejaký

• egy (-et)

  - jedna